VÍDEO: Звуки [r],[rr],[b],[β],[g],[γ]
О языках Испании
Если посмотреть на карту автономных областей Испании, то можно увидеть, что Испания собрана из «множества кусочков». Каждый из них имеет свою многовековую историю, традиции, а зачастую и свой язык.
Испания - многонациональная страна. Кроме кастильцев, в Испании живут каталонцы, галисийцы, баски, окситанцы, астурийцы, арагонцы и многие другие говорящие на своих языках.Помимо этого, существует множество диалектов испанского языка, как в самой Испании, так и за её пределами.
Во время режима Франко этнические меньшинства подвергались насильственной ассимиляции, но, несмотря на это, языки этих народов не исчезли.
Языки Испании
Список самых распространённых языков Испании:
1. Испанский кастильский 47 млн.
2. Каталанский плюс валенсийский 11 млн
3. Галисийский 3,2 млн
4. Баскский 1 млн
5. Астурийский 0.6 мл.
Среди малочисленных:
- леонский 25 тыс.
- арагонский 10 тыс.
- эстремадурский 10 тыс.
- аранский 4 тыс.
- и др.
Каталанский язык
Каталанский валенсийский язык самоназвание català — язык каталонцев, принадлежащий к группе романских языков индоевропейской семьи.
На нём говорят около 11 миллионов человек в т. н. каталонских землях на территории Испании: автономные сообщества Каталония, Валенсия, Балеарские острова; Франции:
департамент Восточные Пиренеи, Андорре и Италии: г. Альгеро на острове Сардиния.
В период с 1979 до 2007 годы каталанский язык получил определённый официальный статус во всех административных территориях, которые являются частью каталонских земель. В Автономной области Каталония он является одним из трёх официальных языков и единственным «историческим языком» с 1979 г.
Валенсийский - это язык или диалект?
В настоящее время Устав автономного
сообщества Валенсии называет валенсийский официальным языком сообщества, который регулируется Валенсийской Академией языка. При этом, часть языковедов по-прежнему считают валенсийский и каталанский одним языком.
Общее число говорящих на валенсийском:2,4 млн.
Галисийский язык
Галисийский язык (Galego) — язык романской группы, официальный язык Галисии, наряду с испанским.
Галисийский язык развился из народной латыни. Изменение латыни в галисийском языке шло медленно и поэтому сложно сказать, когда именно латынь перестала быть латынью и стала галисийским языком. Некоторые галисийские учёные считают, что уже в VIII веке были ощутимые изменения между официальной церковной языком (церковная латынь) и языком населения Галисии.
С приходом к власти диктатора Франко, галисийца по рождению, официальное использование галисийского языка было запрещено. Причиной этого запрета было стремление Франко централизовать Испанию и поставить барьер локальному национализму в особенности. Запрет использования региональных языков и подавление культурных особенностей казался режиму Франко подходящим средством для этого.
Лишь в последние годы правления Франко и, в особенности, после его смерти в 1975 году, начался процесс возрождения галисийского языка.
Баскский язык
Баскский язык самоназвание Euskara — язык басков, народа, населяющего Страну Басков — северные области Испании и сопредельные южные районы Франции. Баскский язык, в отличие от других языков Европы, не принадлежит ни к индоевропейским, ни к какой-либо из других известных семей языков и является
так называемым псевдо-изолированным языком.
Эускера Euskara — официальный язык Страны Басков с 1982 года.
Географические свойства региона способствовали сохранению языковых особенностей. Этот факт заставляет некоторых лингвистов считать, что существует 7 разновидностей баскского языка. Чтобы преодолеть это разделение, Королевская академия баскского языка, основанная в 1919 году, создала стандартизированную баскскую грамматику для официальных нужд, названную batua.
PRÁCTICA: Звуки [r], [rr]
Звуки [r] и [rr]
Звуков [r] и [rr] в русском нет: первый из них одноударный, язык едва касается верхнего нёба, второй – раскатистый, более «рычащий», чем его русский аналог [р].
Звук [r] не может стоять в начале слова, встречается в слове
между гласными.
Звук [rr] начинает слово или слог. Чтобы передать раскатистое [rr] между гласными, его написание удваивается:
Цвета
При помощи упражнений данного урока вы запомните значение, правописание и произношение названия цветов.
Game 4
В этой увлекательной игре можно не только проверить, насколько хорошо вы запомнили названия цветов, но и поднапрячь извилины.
ichebnik.ru
