Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Одалживайте деньги у пессимиста
Одалживайте деньги у пессимиста
Пословицы, поговорки, крылатые выражения
разнообразят нашу жизнь. Они могут стать девизом,
поскольку, один раз услышав какое-то изречение,
мы понимаем, как точно эти несколько слов
характеризуют нас.
Сегодня предлагаю шуточную поговорку англичан:
"Always borrow money from a pessimist. He won't
expect it back"
Всегда одалживайте деньги у пессимиста. Он не
будет ожидать, что их вернут.
Перевод дословный, в нашем языке не найден соответствующий
аналог.
Сокращение won't = will not отрицание в будущем времени.
Остальные слова просты и понятны.
Если Вы желаете углубиться в изучение английского языка - приглашаю записаться на урок: my-abc@mail.ru