| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Михаил Мозжечков и Русский Клуб в Токио
15 лет в Японии - круглая дата. Сейчас, оглядываясь назад, даже не верится, что прошло столько времени. А тогда в далеком 1991 году по улицам Москвы ездили бронетранспортеры ГКЧП, Ельцин талкал речь с танка и СССР рассыпался на кусочки. И вдруг ввыпускнику Московского Инженерно-Физического Института (МИФИ) предлагают позицию в Магистратуре Токийского Университета.
В 1992 году Генеральный консул рассмотрел наше предложение по созданию Русского Клуба и вот уже через месяц состоялось официальное открытие клуба при российском посольстве.
Клуб у нас называется Русским но не потому, что в нем собираются только русские, а потому, как основной язык общения у нас русский. По странам и национальностям же у нас представлена вся цветовая гамма бывшего СССР. Даже приходили африканские друзья - выпускники университета Патриса Лумумбы. Сейчас в клубе несколько сот постоянных членов и около 800 подписчиков со всего мира на наш электронный лист.
Сейчас веду передачу Русский Язык по центральному японскому телевидению. С удовольствием согласился. Мне всегда не нравилась эта передача с ее заплесневелыми фразами в стиле - что вы будете - водку или молоко? И русский мужик отвечает - я, пожалуй, буду водку. Я сразу пошелна конфликт со сценарием. Водку из сценария убрали - добавили наши анекдоты и разные смешные сценки. На улице порой узнают и по имени называют. Но больше всего понравилось, когда один японец сказал, что с удовольствием смотрит мою передачу. Ну и как русский язык, сложный?, спросил я, - Да нет, я язык не учу, просто передача смешная. Конечно, Русский японцы не выучат, не нужен он им пока, но сломать образ русского как угрюмого бородатого мужика с бутылкой водки и балалайкой - тоже не последнее дело.
До недавнего времени русский Клуб в основном решал только проблемы соотечественников живущих в Японии. Обмен полезной информацией, душевное общение за бокалом вина, этакая кухонная терапия, когда можно и посоветоваться и поплакаться в жилетку. Девушки обсуждают своих японских мужей, мальчики - японок. Что тоже немаловажно.
Налаживаются новые бизнес каналы между Россией и Японией и наш клуб уже помог не одной русской и японской компании обосновать офис и найти сотрудников, говорящих как по-русски, так и и по-японски. Мы всегда можем найти переводчиков для выставок и бизнес переговоров, напрямую, без посреднических сборов.
Япония стала очень популярна в России и много наших соотечественников стремится увидеть эту страну своими глазами. Сильно вырос поток российских туристов. В основном едут люди интеллигентные, любознательные. Ведь здесь не курорт, а страна с богатейшей самобытной культурой, дающая пытливому уму массу новых впечатлений. Опыт показал, что лучшие гиды - именно наши соотечественники. Мы можем живым языком рассказать о японии интересно, с юмором, показать японию многогранной, а не просто пересказать путеводитель.
Сейчас при клубе организована ассоциация гидов-переводчиков и мы тесно сотрудничаем со многими российскими и японскими туристическими компаниями.
Наш сайт мы назвали www.Yaponist.com. Почему "Японист", ведь большинство наших членов не имеют специализированного в этой области образования? Однако уже многие годы мы дышим воздухом этой страны, утром трясемся в общественном транспорте, днем ведем переговоры, заключаем контракты, осуществляем проекты, а вечера проводим за кружкой пива с японскими коллегами. Мы ходим в синтоистские храмы и буддистские монастыри, кричим "Банзай!" ранним утром 1 января на первый в этом году восход солнца. Нам присущ пытливый и непредвзятый взгляд со стороны, и мы жадно впитываем эту необычную культуру, в которой живем. Я бы это назвал "японист поневоле". Так уж сложилось - живем мы здесь
http://www.yaponist.com
МИХАИЛ МОЗЖЕЧКОВ, президент Русского клуба в Токио
Статистика
0 за неделю
В Йокогама пройдет министерская встреча АТЭС
Токийское столичное правительственное здание (яп. ????? То:кё: Тотё:ся) * Мэйдзи Дзингу (яп. ???? мэйдзи дзингу) * Телевизионная башня Токио (яп. ????? То:кё: тава:) * Здание NTT DoCoMo Yoyogi * Башня им. Св. Луки ?????? * Roppongi Hills Mori Tower ?????????? * Токио Опера Сити Тауэр ???????? * Умэда Скай Билдинг ??????? * Dentsu Headquarters Building ?????? * Йокогама Лэндмарк Тауэр ??????????? * Sunshine 60 ?????? 60 * Osaka World Trade Center ?????????? * Sompo Japan Head Office Building ???????? * Izumi Garden Tower ???????? * Shiodome City Center ????????? * А вот так выглядит здание Dentsu Headquarters сверху * На радио с Севой Новгородцевым. * Японская футбольная команда одержала победу в матче с Китаем на Азиатских играх...
А теперь можно немножко пошалить.... Кто наш герой с пропеллером?
продолжая не ту тему... * КИТАЙСКИЙ КАМИКАДЗЕ * Япония отправляет Sony Walkman на покой * "Дворец бракорасторжений" в Японии * Посол Японии будет отслеживать новую поездку Медведева на Курилы * Последнее слово Ходорковского...
Nissan Leaf
Автомобили будущего и их предшественники.... НИССАН * Отзыв японского посла поднял рейтинг моего журнала... * Японский посол из Москвы накуй посол.... * истоки проблемы. * О Куриах простонародно, доступно и с песней: * Корейские школы в Японии * Рекордное число семей в Японии в июле получали социальное пособие * Российские сумоисты * Киностудия MGM заявляет о банкротстве * В августе Россия на втором месте в Европе по продаже легковых авто....
И опять острова....
Послу России сказали прийти в школу с родителями.... * Отъезд японского посла на родину в связи с обострением геморроя... * Меняем политическую позицию... * Не говорите мне куда ехать и я не скажу вам, куда идти.... * САХАЛИН УЖЕ ЯПОНСКИЙ !!! * ГОРЯЧИЕ ТРУСЫ * Жесткая позиция России. * Японский посол из Москвы накуй посол.... * из старого... * Наши послы не сдаются! * Сказочка...
от Задорнова
Читаем по-японски. * Сравнительный анализ * Форум по поиску работы в Токио * Событие посвященное 150-летию со дня рождения Чехова. * Читаем по-японски * Как мы выиграли PSP на корпоративе... * И провожают самолеты совсем не так, как поезда... * Знойные японочки вышли на подиум * Дешевое французское вино течет в Японию мутным потоком... * Пиг-бой... * Кинкаку-дзи ??? Золотой павильон * Дочь Путина влюбилась в корейца * День культуры (яп. ???? Бунка-но хи) * Дочки Путина.... * Старшая дочка Путина * Наш первый канал побывал в Цукуба....
Анна - сегодня 2 года исполнилось...
Тортик * Курочка... нажать два раза для выделения желудочного сока. * Медведев на даче * Галстук. * Правильная линза.... * Мысли вслух. * Как устроен мотор * Японская жесть.... * Интересно, если так японский преподавать... * улыбнул креатифф * И это всё о нем... * Красиво... * Силуэт...
Кто изображен на вагончике? Хоккайдо.
А теперь немножко пошалить.... * виза для супругов - въезжать надо обязательно вместе * в Токио на Акасака Митсуке открылся HOOTERS * Японец, но из США, Русский, но из Нидерландов... * мысли вслух * Лирическое отступление * Токио Скай Три - телебашня уже достигла высоты 497 метров. * Два легендарных меча * Ответ по фотографии - Хидэё Ногути * Сказочка про два легендарных меча.... * ??????????? * человек, влюблённый в Японию и японскую культуру * В Токио проходит первая торговая ярмарка анимэ * Фуга Гибрид - 19 километров на литр... ну то есть 5 литров на 100км... * Она уже и танцует... Какой следующий шаг? * В россии 10 полицаев на 1000 чел, а в Японии 2... * Xapуки Мураками. К югу от границы, на запад от солнца * Как строят новую башню * Медитируйте с нами, как мы, лучше нас... ?Капитан Воронин * Читаем по-японски.. и слуашем. О. Генри. * Читаем и слушаем: Миязава Кендзи * Кетайцы хочуть у Ниппонцев ресурсы тырить.... НИИИЗЯЯЯЯ...
Передача про скульптуры из ферро флюидов.
В Москве ограблен первый секретарь посольства Японии * Косплей * Передаем эстафету... * * Храм Мэйдзи в Токио готовится отметить 90ю годовщину со дня учреждения. * Милиция вернула документы первому секретарю посольства Японии в РФ * Canon EOS 5D Mark II * Просто оригинальный дизайн. Даже не японские. * ВИЗЫ ДЛЯ НАШИХ ЯПОНСКИХ ДРУЗЕЙ И СУПРУГОВ... * японский император за-фотошоплен? * Японские звездные войны.... * Яма-Гя..ру ???? что вы о них знаете? * Яма-Гя..ру ???? что вы о них знаете?...
NHK??????2005-2007
Интересно, почему во всех детских поликлиниках висят плакаты с Айболитом? Он же ветеринар! * Медведи на дорогах Сари (Хоккайдо) * NHK??????2005-2007 - 1 * Сигэру Умэбаяси ???? * NHK??????2005-2007 - 4 * Одним куском 5 передач русского языка. * Весточка с Родины - Камикадзе за рулем. * музыкальная пауза * Переводчкик, экскурсовод или сопровождающий? * Лингвистика. * Одним куском 5 передач русского языка. * Посмотрите передачу в которой я беру интервью. * Кому Россия простила долги? * Ордена Японии * Героический подвиг улитки * Изучаем японский контроль качества * ВИКТОР ПЕЛЕВИН. ОМОН РА - случайно попавший в роман японец: * ?(??)черепаха ??(????)морская черепаха * ФОР МАТЬ РОСИА * Орден Культуры (????) * Орден Хризантемы (??????) * ПЯТНИЦА!...
Anna Tsuchiya (?? ???) дочка простого "русского" Хейдера.
Anna Tsuchiya (?? ???) * Новый стимулятор... симулятор, ну вобщем, вибратор от ЛЕКСУС. * Слава приходит и уходит.... * Враг народа.... * Анна Тсучия - папа таки поляк из Америки.. легенда русского не проходит. * Железный человек попадает в Японию... * Чехов - 150 лет с ДР * в поздравительной открытке от мейл ру увидел знакомый дизайн... * улыбнуло * Финляндия. Экспонат детского научного центра "Эврика" * Сколько можно и нужно работать на одном рабочем месте? * от Задорнова * Кесарю, как грится - кесарево, а самураю - харакири. * Маленький Нострадамус приходит к маме на кухню и спрашивает: * Русский Язык на Японском Телевидении.......
