maggri@mail.ru
О себе
Системы перевода для Итальянского университета
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Санкт-Петербург, 4 апреля 2007 г. - Компания ПРОМТ, эксклюзивный дистрибьютор компании SDL, объявляет о выполнении проекта для Итальянского университета (г. Триест). Для обучения студентов-переводчиков в Университете уже несколько лет используется интегрированная технология автоматизированного перевода, основанная на совместном применении решений Translation Memory (SDL ТRADOS) и систем машинного перевода (PROMT). Проект по внедрению переводческих технологий в учебный процесс поддерживался и финансировался Министерством образования, Университетов и Научных исследований Италии (MIUR), что еще раз подчеркивает актуальность и перспективность данного направления. Благодаря поддержке Министерства на кафедре был создан компьютерный класс с мощной компьютерной техникой и самым современным программным обеспечением в области переводческих технологий, приобретены профессиональные версии систем PROMT и корпоративные версии SDL TRADOS, регулярно выполняются апгрейды (обновления) систем. Полную версию этой новости читайт...
Антипсихотические препараты сокращают продолжительность жизни у пациентов с деменцией. Генетики поняли, почему не все люди одинаково привлекательны. Десятка популярных мифов о здоровом питании. Китайские ученые вырастили раковую опухоль вне тела. Японцы разработали прототип миниатюрного робота-хирурга. Россия: погода и ваше здоровье на 02.04.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 02.04.2007. Вакцина продлевает жизнь больных раком простаты. Женщины воспринимают запахи по-другому. Пересаженные свиные клетки вырабатывают
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
инсулин уже десять лет. Алкоголики смогут покупать спецводку по рецепту от нарколога. Больным СПИДом африканкам посоветовали чаще кормить детей грудью. Японская вакцина излечила мышей от старческого слабоумия. Гормоны в говядине связаны с бесплодием. Москве угрожает нашествие малярийных комаров. Одинокие женщины чаще достигают оргазма, чем живущие с партнером. Аспирин предохраняет от рака. Число больных туберкулезом в российских тюрьмах уменьшилось вдвое. И многое другое... ...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Ограничение углеводов ускоряет начальное снижение веса. Скрытый дефицит железа влияет на умственные способности женщин. Объяснения в любви снижают уровень холестерина. Генная терапия излечит муковисцидоз в утробе матери. Рейтинг ''жирных'' стран. Феминизм вреден для здоровья. В Северной Корее эпидемия кори. Россия: погода и ваше здоровье на 26.03.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 26.03.2007. Китайцы освоили пересадку донорских межпозвоночных дисков. Табак и алкоголь опаснее, чем марихуана и экстази. Повреждение мозга делает человека жестоким, но практичным. В старости кофеин укрепляет сердце. Концентрация половых гормонов зависит от степени ожирения мужчин. Российских наркоманов негде лечить. В Южной Каролине женщин заставят смотреть УЗИ плода перед абортом. Лихорадка предсказывает неблагоприятный прогноз при субарахноидальном кровоизлиянии. Цинк сокращает уровни детской смертности. И многое другое... ...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Красный перец: острое оружие в борьбе с ожирением?. Антидепрессанты не действуют на клептоманов. Мужчины нуждаются в плюшевых мишках больше, чем женщины. Россияне считают главными факторами долголетия достаток и здоровый образ жизни. Ухудшение легочной функции сопровождается понижением общего и свободного тестостерона. Россия: погода и ваше здоровье на 19.02.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 19.02.2007. Стресс и интернет отучили японцев от секса. Дыхание рот-в-рот не помогает при остановке сердца. Минздрав ничего не знает о рекламе лекарств на рецептах. Старые туберкулезные вакцины болезненнее, но эффективнее. Ожирение уменьшает риск суицидов у мужчин. Угроза пандемии птичьего гриппа исчезнет через два-три года. Плохой прогноз при инфаркте у женщин объясняется возрастом?. Нанолекарства сами доставляют себя к раковым клеткам. Ученые установили прямую связь употребления сладкой газировки с развитием диабета. Близорукость зависит от образа жизни. Россия: погода и ваше здоровье на 16.02.2007. И многое друго...
Гормональный парадокс объясняет поведение подростков. Ученые исследуют подсознание человека. Американские ученые научились выявлять диабет по дыханию. Вирусы способны вызывать раковые опухоли. Мыльные оперы способствуют росту числа… кесаревых сечений. Зурабов увидел в мигрантах угрозу биологической безопасности. Россия: погода и ваше здоровье на 12.02.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 12.02.2007. ''Единая Россия'' предъявила ультиматум М. Зурабову: план по преодолению кризиса ДЛО или отставка. После отказа
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
от горячих ванн количество сперматозоидов увеличивается на 500%. Израильские больницы поразил опасный микроб. Украина поможет миру избавиться от ожирения. Мужской гормон лечит лучевую болезнь. Курение женщины во время беременности – это сердечные болезни её ребенка в будущем. Россия: погода и ваше здоровье на 08.02.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 08.02.2007. В чем причина сексуальности мужчин и женщин. Сильный стресс может физически повредить мозг ребенка. Избыточный вес может спровоцировать раннее половое созревание девочек. Почему женщины живут дольше мужчин?. И многое другое... ...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Зеленый чай совместно с ингибитор ЦОГ-2 замедляет рост рака простаты. Маргарин или масло - что лучше для здоровья?. Злоба и гнев губительны для легких. Молекулярные биологические часы контролируют артериальное давление. Различные определения метаболического синдрома дают противоречивую информацию. Более двух тысяч разновидностей вируса гриппа будет доступно для исследований учёных всего мира. Россия: погода и ваше здоровье на 05.02.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 05.02.2007. Найдена причина предрасположенности к наркомании. Бессонница меняет моральные принципы. Создана новая модель оценки сердечно-сосудистого риска для женщин. От неврологических болезней в мире страдает миллиард человек. Первая вакцина против гепатита Е была успешно испытана на солдатах. Ненаркотические анальгетики увеличивают риск гипертонии. Просто открой окно. Обнаружена связь между заболеванием артритом и раковыми образованиями. Покупка лекарств в Интернете опасна для жизни. Из-за смертельно опасной лихорадки в Парагвае объявлено ...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Видеоигры улучшают навыки хирургов. Разборчивость – залог привлекательности. Шоколад – настоящий допинг для мозга. Ожирение и сонные апноэ приводят к мерцательной аритмии. Сексуализация негативно влияет на женщин. Курение ''влияет на мозг как наркотики''. Египетский ребенок выздоровел от птичьего гриппа. Россия: погода и ваше здоровье на 26.02.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 26.02.2007. В мире «бушует эпидемия» поддельных лекарств. СПИД можно лечить лекарством от герпеса. Новая Зеландия борется с самоубийствами. Белорус установил алкогольный рекорд и остался жив. Младенцы формируют воспоминания, но быстро забывают. Россия: погода и ваше здоровье на 23.02.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 23.02.2007. «Инъекции красоты» запускают естественный процесс омоложения. Есть на ночь все-таки полезно. Мятный чай спасает дам от повышенной волосатости. Половой гормон может остановить рассеянный склероз. И многое другое... ...
Работе с системой PROMT обучат в Нижегородском Университете
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Программы–переводчики PROMT для Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского. Санкт-Петербург, 20.02.07 – Компания ПРОМТ, мировой лидер в области разработки систем автоматизированного перевода, объявляет о поставке систем перевода в Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (ННГУ). Университет приобрел две программы: PROMT Professional 7.0 и PROMT Translation Suite 7.0 Гигант. На базе первого продукта будет организован учебный курс для студентов вуза, а вторая программа будет использоваться сотрудниками международного отдела Университета. ННГУ стал одним из первых участников Академической программы компании ПРОМТ, которая начала действовать с сентября 2006 г. По условиям программы учебные заведения могут приобрести программные продукты PROMT со специальными скидками, а также получить дополнительные материалы и поддержку компании ПРОМТ по всем вопросам, связанным с системами машинного перевода. Полную версию это новости читайте на странице: http://www.pro...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Водяной кресс – суперпродукт, способный предотвращать рак. Неповиновение заложено у человека глубоко в подсознании. Бионический глаз вернет слепым зрение. Воздействие минимальных доз алкоголя на плод ведет к проблемам с психическим здоровьем. PSA-тест предсказывает риск рака простаты. Фолиевая кислота уменьшает риск развития у потомства ''заячьей губы''. Россия: погода и ваше здоровье на 19.02.2007. Москва: погода и ваше здоровье на 19.02.2007. Профилактика контраст-индуцированной нефропатии. Ученые обнаружили регенерацию нейронов в мозге взрослого человека. У малоподвижных подростков выше риск гипертонии. Новые методы лечения бесплодия повышают риск врожденных дефектов. Отпуск медицинских работников в 2007г. будет оплачиваться с учетом дополнительных денежных выплат. Вспышка птичьего гриппа зафиксирована в Подмосковье. Аритмии, связанные с лечением фторхинолонами. Рыба - двигатель интеллекта. Американцы нашли «ахиллесову пяту» вируса иммунодефицита. Ожирение уменьшает контрактильность матки...
Новый издатель систем перевода PROMT во Франции
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Компания ANUMAN INTERACTIVE SA займется изданием и продвижением переводчиков PROMT на французском софтверном рынке. Компания ПРОМТ, мировой лидер в области разработки систем автоматизированного перевода, объявляет о заключении издательского договора с французской компанией ANUMAN INTERACTIVE SA. В рамках этого договора издатель получил эксклюзивные права на тиражирование и дистрибьюцию розничной версии системы машинного перевода PROMT на территории Франции. Первая партия - 10 000 @promt Traduction Express 7.0, изданных компанией ANUMAN INTERACTIVE SA, поступила в розничную сеть еще до Нового года. Продажи продукта стартовали в сетях Cora, Leclerc, Forum и Media Saturn. В соответствии с достигнутым соглашением, издатель берет на себя организацию тиражирования и распространения программы @promt Traduction Express 7.0. Это французская локализация продукта @promt Express 7.0 – «легкого переводчика» для домашних пользователей. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/r...
