maggri@mail.ru
О себе
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Интуитивный подход к питанию работает лучше, чем диеты. Продолжительный рабочий день серьезно увеличивает риск гипертонии. Стресс ускоряет развитие болезни Альцгеймера. В США запретят продавать без рецепта отбеливатели кожи. Комбинация четырех кардио-препаратов - выход для развивающихся стран?. Андрогены и генетические изменения у пациентов с болезнью Альцгеймера. Спортивная медицина: плацебо повышает работоспособность в 10 раз. В Китае растет число зараженных лихорадкой денге. Россия: погода и ваше здоровье на 31.08.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 31.08.2006. Музыкальный секс. Америка впервые одобрила вирусы в качестве пищевой добавки. Частота и вид инсульта зависят от времени суток?. Возрастная тугоухость передается по наследству. Иммунные маркеры - индикаторы риска развития диабета. Биологи стёрли воспоминания у крыс. Борьба с наркотиками на руку… наркоторговцам. 6 млн немцев страдают импотенцией. Из-за ошибок врачей ежегодно погибают тысячи британцев. Индусы скупают верблюжье молоко для пот...
Передовые технологии в обучении переводу
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Студентов Астраханского университета обучат работе с ведущей системой перевода класса Translation Memory. Санкт-Петербург, 29 августа 2006 г. - Компания ПРОМТ сообщает о поставке программного обеспечения SDL для Астраханского государственного университета. Компьютерный класс на 10 рабочих мест оснащен новейшей версией системы SDL - SDL Trados 2006 Professional. Это ведущая система класса Translation Memory, которая позволяет организовать коллективную работу над переводом документации и представляет собой комбинацию трех ключевых компонентов – SDL Trados 7.5 Team PRO, SDLX 2006 и SDL MultiTerm 7.1. Можно почти со 100%-ной уверенностью утверждать, что именно в системе SDL Trados будут работать завтрашние выпускники университета, выполняя профессиональные работы по переводу. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3045.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Чем раньше ребенок начинает есть рыбу, тем меньше у него риск аллергии. Даже пожилым гипертоникам полезна значительная физическая нагрузка. «Ланцет» предлагает упразднить термин «астма». В мире нарастает эпидемия аллергических заболеваний у детей. Земляника и голубика замедляют старение мозга. Рост человека влияет на интеллект и зарплату. Стоматологическое устройство поможет сбросить вес. Лишние килограммы укорачивают жизнь. Обнаружен рецептор кислотности. Возраст мужчины оказывает значительное влияние на течение беременности женщины. Простуда на работе - первый шаг к инфаркту. Стоматология: специальная конструкция цементируется на зубах на 20 лет. Неблагоприятные факторы в антенатальном и раннем постнатальном онтогенезе и аллергические реакции. Выживаемость после колоректального рака (КРР) ниже у пациентов, страдающих язвенным колитом. В Петербурге создают правила экспертизы качества оказания медицинской помощи. Россия: погода и ваше здоровье на 28.08.2006. Москва: погода и ваше здоро...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
В Британии создается банк смертельных болезней. В истории экстази почти не оказалось правды. Разработано новое средство для предотвращения кариеса. Компоненты масла чайного дерева и масла лаванды подавляют активность мужских гормонов. Ученые узнали, как ВИЧ «отключает» иммунную систему организма. Инсульт случается чаще всего утром и вечером. Гипертензия в остром периоде инсульта может иметь защитный характер. Проблемы реализации национального проекта «Здоровье». Может ли тестостерон защитить против сердечно-сосудистых заболеваний?. Маннозо-связывающий лектин связан с риском ИБС у мужчин. Гормональные пластыри повышают либидо. Экономический ущерб от инфекционных заболеваний в Москве за 7 месяцев 2006 г. составил 7,1 млрд руб. Китай объявил об успешных испытаниях вакцины против ВИЧ. В США мясные продукты будут обрабатывать спреем из вирусов. Россия: погода и ваше здоровье на 22.08.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 22.08.2006. Индекс массы тела не указывает на риск инфаркта. Есть ли...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Люди, считающие себя некрасивыми, склонны к самоубийству. Возраст отца значительно влияет на вероятность выкидыша. У смуглых людей рак кожи возникает реже, но протекает тяжелее. В Дании и Швеции введут запрет на пользование парфюмерией в общественных местах. Будущее потомство избавят от 6.000 генетических недугов. Новые рекомендации по контролю гипергликемии при диабете 2 типа. Тренировки улучшают когнитивную функцию у пожилых. Естественная эхолокация помогает слепым людям. Россия: погода и ваше здоровье на 07.08.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 07.08.2006. Детекторы в аэропортах реагируют на «радиоактивных» пациентов. Переезд в США гарантирует ожирение. Лекарства от ВИЧ не утратили своей эффективности за 10 лет. Китайцев заставят рожать девочек. Онищенко: алкогольный кризис спас жизни двум тысячам россиян. Грудное вскармливание повышает устойчивость ребенка к стрессам. Сосиски и ветчина способствуют раку желудка. Алкоголь вызывает рак – но и помогает жить. Паразит, вызывающий неврозы...
Интранет-решение PROMT для компании OBI
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Компания OBI приобрела систему PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition. Санкт-Петербург, 3 августа 2006 г. – Компания ПРОМТ и Softline объявляют о поставке системы перевода PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition для компании OBI – международной сети магазинов отделочных материалов и товаров для дома и сада. Система PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition будет осуществлять перевод иностранной технической документации, описаний и спецификаций продукции, а также перевод переписки с зарубежными партнерами и коллегами по бизнесу. Компания OBI – лидер в секторе товаров DIY (отделочные материалы и товары для дома). Сеть магазинов OBI насчитывает свыше 480 торговых центров в одиннадцати странах мира и по величине является четвертой на мировом рынке DIY. Именно географической удаленностью офисов компании друг от друга обуславливалось немаловажное требование к системе перевода - возможность доступа к функциям перевода не только внутри локальной сети, но также из географически удал...
Чемпионат « IT - Academy 2006»
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Компания ПРОМТ – один из организаторов чемпионата « IT - Academy 2006». Санкт-Петербург, 1 августа 2006 г. - С 1 августа по 30 сентября 2006 года компании ПРОМТ, Softline, Microsoft, ZyXEL, Adobe, «Лаборатория Касперского» и BBK Electronics проводят Всероссийский молодежный чемпионат «IT-Academy 2006». К участию приглашаются школьники, студенты, аспиранты и молодые специалисты. Чемпионат «IT-Academy 2006» пройдет в два этапа. На первом этапе необходимо пройти выбранный online-тест любой из компаний-организаторов акции на сайте www.it-academy.ru. Второй этап Чемпионата пройдет на базе учебных центров Microsoft IT Academy. Участников ожидают технические тесты на знание продуктов и технологий компаний-организаторов. Тесты сдаются в учебных центрах Microsoft IT Academy под наблюдением координаторов чемпионата. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/2871.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладн...
ComputerBild наградил ПРОМТ
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Система перевода и онлайн-сервис компании ПРОМТ получили награды престижного немецкого издания. Санкт-Петербург, 31 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ завоевала сразу 2 престижных награды крупнейшего европейского компьютерного журнала ComputerBild (www.computerbild.de). Онлайновый переводчик компании ПРОМТ стал лучшим сервисом перевода, а программа-переводчик @promt Personal 7.5 quattro признана лучшей системой перевода. ПРОМТ уже во второй раз становится победителем теста, проводимого компьютерным журналом ComputerBild. В этот раз в тесте участвовало 4 системы перевода и 4 онлайновых сервиса перевода. Несмотря на мощнейшую конкуренцию со стороны продуктов других компаний, превосходство технологии перевода компании ПРОМТ не оставило конкурентам ни малейших шансов на победу: переводчик PROMT отлично справился со сложными заданиями и стал победителем сразу в двух номинациях. Полную версию этой новости чиайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/2867.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в об...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
День рождения – опасный праздник. Гомеопатия: природное исцеление или шарлатанство?. Стентирование сонных артерий излечивает депрессию. Инфракрасное облучение помогает сжечь жир на бедрах. Аквааэробика облегчает боли в спине во время беременности. Половые контакты во время беременности снижают необходимость в применении искусственных стимуляторов родовой деятельности. Младенцев обучат языку жестов. Психологическое действие кофе. Стоматология началась в неолите. Семь долларов - за дозу вакцины от птичьего гриппа. Нехватка дневного света усугубляет состояние психических больных. 40 тыс человек ежегодно погибают от употребления некачественной водки. Марихуана полезна не всем. Детские пособия вырастут в два раза. Россия: погода и ваше здоровье на 27.07.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 27.07.2006. Из стволовых клеток жировой ткани получены клетки гладкой мускулатуры. В Сингапуре созданы линии ЭСК для клинического использования. В заживлении ран поможет электрический ток. Питьевая вода в США опасна для...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Пессимизм зарождается в детстве. Лучше всего спится в поездах дальнего следования. Отцовство идет на пользу мужскому мозгу. Сбросить вес помогут чай и карри. Ожирение мешает медицинским обследованиям. Запеченная и приготовленная на гриле рыба защищает от аритмии. Ученые сомневаются в пользе традиционного метода борьбы с крупом у детей. Ингибиторы АПФ препятствуют эритропоэзу, и увеличивают риск длительных эпизодов анемии после операции на сердце. Возможно, генетикам удалось решить проблему старения живых организмов. Жировая ткань стимулирует рост кости у детей. Латентная вирусная инфекция и снижение когнитивных функций. Отпуск является стрессом для людей, находящихся в депрессии. Россия: погода и ваше здоровье на 27.07.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 27.07.2006. Американский банк пуповинной крови будет сохранять и СК из жировой ткани. Клеточный продукт для омоложения прошел 1 фазу клинических испытаний. Ученые нашли способ размножать кроветворные СК в культуре. Курение снижает вред алкоголя. Новое сре...
