maggri@mail.ru
О себе
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Опасно слушать музыку через наушники дольше 90 минут. Детские сады вредны для психики ребенка. Улыбка передается по наследству. Клетки меланомы будут находить по звуку. Создана золотая линейка для измерения ДНК. Зарплата участковых врачей в Москве достигла 20 тыс. рублей. С-реактивный белок не предсказывает риск инсульта?. Соотношение аполипопротеинов B и A-I - надежный предиктор сердечно-сосудистого риска?. Раковые заболевания – гроза Израиля. Герпес против рака. Альтернатива микстуре. Россия: погода и ваше здоровье на 19.10.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 19.10.2006. Россия близка к эпидемии СПИДа. Стволовые клетки могут лечить боковой амиотрофический склероз. Аборт не увеличивает риск рака молочной железы. Сексуальная избирательность в будущем приведет к генетическому неравенству. Биогель, как альтернатива линзам и роговице. Домашние роды опасны. Генетическая мутация повышает предрасположенность к аутизму. И многое другое... ...
Download-версия словаря VER-Dict 2.0 – теперь в продаже!
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Теперь большой электронный словарь VER-Dict 2.0 можно загрузить с сайта Интернет-магазина ПРОМТ. Санкт-Петербург, 16 октября 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о начале продаж download-версий словаря VER-Dict 2.0. Теперь любой посетитель Интернет-магазина компании может загрузить словарь непосредственно с сайта www.e-promt.ru. Расширение продаж второй версии электронного словаря VER-Dict – это стремление компании-разработчика сделать необходимый пользователям продукт более доступным, а его покупку – еще удобнее. Важно также обратить внимание на безусловное материальное преимущество приобретения download-версии. Дело в том, что стоимость VER-Dict 2.0 в этом случае составит всего 168 руб., тогда как обычная версия (DVD-box) словаря обойдется покупателю примерно в 280 руб. Существенная разница в цене объясняется тем, что при покупке обычной версии программы покупатель оплачивает также стоимость ее доставки. Download-версию можно загрузить из любой точке земного шара, не оплачивая при этом дост...
Эффективный перевод документов для сотрудников НОМОС-БАНКа
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
НОМОС-БАНК выбрал систему перевода PROMT для организации документооборота на иностранных языках. 12.10.06 (Санкт-Петербург) – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о поставке системы перевода для Санкт-Петербургского филиала НОМОС-БАНКа. Сетевая версия переводчика PROMT NET Professional 7.0 поможет обеспечить оперативность обработки документов и единство терминологии в корпоративной сети филиала банка. Санкт-Петербургский филиал НОМОС-БАНКа (ЗАО) зарегистрирован в 2001 году и сегодня входит в число сильнейших финансовых учреждений Санкт-Петербурга. По основным показателям деятельности НОМОС-БАНК входит в «двадцатку» крупнейших российских банков. Необходимость организации документооборота возникла в связи с расширением сферы деятельности некоторых подразделений банка. Для сокращения временных затрат и употребления единой терминологии Санкт-Петербургский филиал НОМОС-БАНКа выбрал систему перевода документов в локальной сети - PROMT NET P...
Система PROMT - лучшее ПО 2006 года!
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Награда журнала PC Magazine/RE. Компания ПРОМТ завоевала награду престижного компьютерного издания – PC Magazine/RE Best Soft 2006. Решение PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition (PTS 7.0) названо лучшим программным обеспечением 2006 года в номинации «Серверное ПО». Система обеспечивает автоматизированный перевод многоязычных информационных потоков, осуществляет быстрый перевод документов различных форматов: электронной корреспонденции, файлов внутри корпоративной сети или информации на сайтах в Интернете. PTS 7.0 поддерживает 6 наиболее популярных европейских языков. Церемония вручения наград журнала состоялась на ежегодной конференции ISDEF 6 октября. Победители в номинациях определялись по итогам обзора «Российское ПО: урожай 2006». О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общать...
Система Translation Memory для компании ТАНТК им. Бериева
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Санкт-Петербург, 10 октября 2006 г. — Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода и эксклюзивный поставщик решений SDL Trados в России и странах СНГ, объявляет о выполнении проекта по оснащению компании ТАНТК им. Г.М. Бериева сетевой версией системы Translation Memory и серверным решением для управления терминологией SDL MultiTerm Server. Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева основан в 1934 г. За 72 года работы ТАНТК им. Г.М. Бериева внес значительный вклад в отечественные науку и технику, в первую очередь - в развитие гидросамолетостроения. Одним из направлений деятельности ТАНТК им. Г.М. Бериева является разработка и поддержка многоязычной документации к летательным аппаратам. Учитывая большой объем информации и необходимость быстрого выпуска обновлений документации (в случае модернизации уже существующих моделей), а также жесткие требования к единой терминологии, ТАНТК им. Г.М. Бериева решил приобрести сетевую версию системы S...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Женщины возбуждаются так же быстро, как и мужчины. Газировка вредна для женщин. Женская кожа стареет раньше мужской. Биомаркеры позволяют достоверно дифференцировать женщин с опухолями яичников. Почему стареет человек. Европа спасет будущее поколение от рака шейки матки. Ученые объяснили антираковые свойства аспирина. Марихуана защищает от болезни Альцгеймера. Расходы фармкомпаний на рекламу в I полугодии 2006 выросли на 9%. Прием статинов снижает риск развития мерцательной аритмии после операций на сердце. Химиотерапия связана с долговременным изменением активности мозга. Главный белок болезни идентифицирован при БАСе и фронто-темпоральной деменции. ЗППП как фактор риска раковых опухолей. Загадочная панамская болезнь вызвана… таблетками. Детская заболеваемость гриппом и ОРВИ превысила эпидемический порог в 6 городах. В российских школах не осталось здоровых выпускников. Россия: погода и ваше здоровье на 09.10.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 09.10.2006. У больных врожденными миодистрофиями появ...
ПРОМТ - участник конференций!
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Дамы и господа! Компания ПРОМТ приглашает вас принять участие в конференциях и выставках, на которых вы сможете послушать доклады представителей компании ПРОМТ и задать им любой интересующий вас вопрос. Более подробная информация о ближайших мероприятиях представлена на странице: http://www.promt.ru/ru/news/events.php Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru. Качество перевода можно оценить на сайте бесплатного онлайнового переводчика компании ПРОМТ: www.translate.ru. Internet-магазин: www.e-promt.ru Александра Ненилина Компания ПРОМТ, Тел.: (812) 331-7540 Alexandra.Nenilina@promt.ru ...
ПРОМТ выходит на шведский рынок
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Компания ПРОМТ, ведущий мировой производитель популярных программ для машинного перевода, объявляет о заключении партнерского соглашения со шведской компанией Fonator AB. Компания Fonator AB – первый партнер компании ПРОМТ на скандинавском рынке, поэтому сотрудничество с ней определит ряд важных моментов в отношении стратегии развития в скандинавских странах и перспективности разработки новых направлений перевода. Рынок программ для компьютерного перевода в Швеции оценивается независимыми экспертами в сумму порядка 2 млн. долларов в год. В ближайший год компания ПРОМТ планирует занять не менее 15% рынка, сконцентировавшись исключительно на корпоративных клиентах. Такая стратегия объясняется спецификой шведского рынка программ перевода – розничные продажи здесь не развиты из-за высокого уровня владения английским языком, а основные потребители программ перевода – крупные международные корпорации. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3106.php О компании ...
Новая рекламная акция компании ПРОМТ
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Санкт-Петербург, 2 октября 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о начале новой акции для покупателей систем перевода PROMT. Можно ли получить перевод текста, не зная языка? Конечно! Системы машинного перевода PROMT выполнят перевод текста со скоростью, не вероятной даже для самого опытного переводчика – 100 страниц за две минуты! Приобретайте в Интернет-магазине или офисах компании ПРОМТ одну из систем перевода: PROMT Professional 7.0, PROMT Expert 7.0 или систему Translation Memory с интегрированными функциями машинного перевода PROMT Translation Suite 7.0, и вы сможете получать точный перевод любого документа одним щелчком мышки! Всем, кто успеет сделать покупку в период действия акции – со 2 октября по 30 ноября 2006 года, замечательная оптическая мышка от компании ПРОМТ – в подарок! Конец осени – удачное время, чтобы порадовать себя нужной покупкой и завести новую мышку! Не откладывайте на зиму то, что можно сделать осенью! Подробности акции по телефонам в Санкт-Петербурге: (8...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Секрет красоты оказался совсем простым. Теперь идентифицировать пол будущего ребенка можно будет с 7 недели беременности. Джинсы с антицеллюлитной пропиткой. Пентавалентная вакцина чаще вызывает развитие лихорадки у маленьких детей. К 2008г. финансирование здравоохранения может достичь 1 трлн руб.. Гормон роста способен противостоять ''чуме двадцатого века''. Россия: погода и ваше здоровье на 02.10.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 02.10.2006. На севере Китая очередная вспышка птичьего гриппа. Прибавка в весе после родов увеличивает риск осложнений при повторной беременности. Фекалии домашних клещей разрушают защитные свойства кожи человека. Низкий вес при рождении увеличивает риск синдрома раздраженного кишечника. Прощать обиды не только правильно, но и полезно для здоровья. Мужчины и женщины: для кого опаснее лишний вес?. Музыкальный слух оказался физиологическим явлением. Искусственная грудь повышает риск самоубийства. Всемирная организация здравоохранения одобрила новую детскую вакцину. Зурабов выде...