maggri@mail.ru
О себе
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
''Стерильные'' условия жизни - основная причина аллергии. Непереносимость запахов и кашель. К старости люди становятся счастливее. Сексуальные аппетиты мужчин из 42 стран мира. Танцовщик, курильщик, смельчак: пороки и добродетели записаны в генах. Кофеин возбуждает женщин. C 1 июля попытки выдать БАДы за лекарства будут караться штрафом. Кариес - признак достатка и благополучия. В Бразилии 10-летняя девочка родила ребенка. Почему слепые люди чувствительнее?. Вакцинация против гриппа уменьшает частоту развития средних отитов у маленьких детей. Три антитромбоцитарных препарата лучше, чем два?. Высокий уровень мочевой кислоты в сыворотке крови может являться точным предиктором инфаркта миокарда и инсульта. Каждое четвертое заболевание у жителей планеты связано с воздействием окружающей среды. Несчастный случай в ходе эволюции сделал ВИЧ убийцей. Табачные гиганты: курить не вредно. На повышение рождаемости в России планируется выделить 32 млрд рублей. Британцы ставят на поток трансплантацию лица. Россия: погода и...
ПРОМТ предлагает пользователям новые сервисы
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Бесплатное обучение пользователей корпоративных продуктов PROMT. Санкт-Петербург, 16 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о переходе к новой политике по обучению пользователей эффективной работе с системами машинного перевода. C 19 июня по 1 октября все покупатели корпоративных решений PROMT (PROMT NET, PROMT Multilicense, PROMT Translation Server 7.0) получат в подарок сертификат, предоставляющий право на бесплатное обучение работе с системой перевода. Кроме того, для пользователей, которые хотели бы использовать все возможности системы и получать действительно качественный перевод, предназначена специально разработанная компанией ПРОМТ программа обучения работе с системами машинного перевода и дополнительные услуги по настройке системы, созданию пользовательских словарей и глоссариев. Пользователям на выбор предлагается три курса обучения работе с системами МП, по окончании которых выдаются соответствующие сертификаты. Полную версию этой новости читайте здесь. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мир...
Акция «Переводу – время, фотографии – час»!
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Компания ПРОМТ объявляет о начале летней акции совместно с компанией Corel. Санкт-Петербург, 15 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ и компания Corel запускают рекламную акцию «Переводу – время, фотографии – час»! С 15 июня все покупатели систем перевода PROMT получат в подарок программу для создания и ведения цифровых фотоальбомов Corel Photo Album 6.0. Лето – пора отпусков и новых ярких впечатлений, которые хочется надолго сохранить в памяти. Именно поэтому фотоаппарат давно стал лучшим другом любого путешественника, позволяя вовремя запечатлеть самые яркие моменты отдыха и, вернувшись домой, поделиться впечатлениями с друзьями и близкими. Однако зачастую большое количество фотографий, сделанных во время отдыха, затрудняет процесс поиска любимых снимков, а фотографии, снятые в экстремальных условиях, иногда нуждаются в корректировке. Компания ПРОМТ и Corel знают, как решить эти задачи. В период с 15 июня по 1 октября 2006 года каждый покупатель программ-переводчиков PROMT получ...
Сетевая версия PROMT в информационной системе ОАО «ВНИПИгаздобыча»
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Компания ПРОМТ поставила систему PROMT NET Professional 7.0 для ОАО «ВНИПИгаздобыча». Санкт-Петербург, 14 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о поставке системы перевода PROMT NET Professional 7.0 для дочернего предприятия ОАО «Газпром» - ОАО «ВНИПИгаздобыча». Сетевая версия системы PROMT будет осуществлять обработку иностранной технической документации и периодических изданий, а также оказывать помощь в подготовке проектной документации. Основным направлением деятельности ОАО «ВНИПИгаздобыча» является проектирование объектов обустройства нефтегазовых месторождений. Для принятия решений по выбору технологии или конкретного оборудования проектировщику приходится анализировать значительные объемы технической документации, которая зачастую не переведена на русский язык, а также иностранные периодические издания. Кроме того, в последнее время на российском нефтегазовом рынке все чаще заявляют о себе транснациональные топливно-энергетические компании, кото...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Как приучить ребенка к здоровой пище?. Советы фанатам: как не заболеть, болея за футболистов. Смесь любви и ненависти - результат низкой самооценки. Короткий курс антибиотиков эффективен при внегоспитальной пневмонии. Недостаточная помощь отцов матерям сказывается на желании иметь больше детей. Мигрень – признак сексуальности. Муха против диабета. Девушки-подростки в США часто сталкиваются с сексом по принуждению. Чего боятся российские мужчины?. Шоколад с рыбьим жиром невероятно полезен. Апельсиновый и грейпфрутовый соки укрепляют кости. Выявлен ген, вызывающий астму. Низкокалорийная диета и физические упражнения замедляют старение. Соя провоцирует половое бессилие. Из желудка пациента извлекли ножницы, забытые там хирургом год назад. Завершены испытания аппарата контроля сердечно-сосудистой системы космонавтов. 30% призывников получили отсрочки из-за хронического недоедания. Россия: погода и ваше здоровье на 13.06.2006. Москва: погода и ваше здоровье на 13.06.2006. Минздрав планирует улучшить работу л...
ПРОМТ продолжает борьбу с пиратством на корпоративном уровне
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Новая политика лицензирования коллекций словарей. Санкт-Петербург, 9 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о введении нового механизма лицензирования коллекций словарей для системы PROMT NET Professional 7.0 и многопользовательских пакетов PROMT Professional 7.0 (Site License). Теперь процедура инсталляции коллекций словарей включает механизм защиты от их несанкционированной установки на неограниченное количество мест. Компания ПРОМТ, как и многие другие разработчики программного обеспечения, постоянно несет убытки от деятельности пиратов. Причем наибольшие потери приносит корпоративное пиратство, когда организация приобретает одну лицензию и устанавливает программное обеспечение на всех рабочих местах. Специалистами ПРОМТ реализован новый механизм защиты для коллекций словарей PROMT от несанкционированного использования пользователями системы PROMT NET Professional 7.0 и многолицензионных пакетов PROMT Professional 7.0. Теперь доступ к коллекциям словарей жестко ограничивается количеством приобретен...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Исследование: руки действительно выдают ваш возраст. Зеленый чай и «азиатский парадокс». Продление молодости: низкокалорийная диета важнее, чем упражнения. Доказана возможность регресса атеросклероза. Слишком строгое воспитание увеличивает риск раннего ожирения. Госдума ожидает от Росздравнадзора отчета о фальшивых лекарствах. Мнение всех участников фарм рынка в отношении проблемы фальсификатов. Как лучше прекращать прием ЗГТ. Разработан аппарат для сохранения живых органов. Красное мясо снижает давление. Металл помогает зрению. От депрессии спасает рыбка. Простые анализы крови позволяют лучше оценить прогноз при инфаркте. Эпидемия ожирения поразила Восточную Европу после падения коммунизма. Из волосяных фолликулов выделена новая популяция стволовых клеток. Идут клинические испытания лечения диабета инкапсулированными клетками поджелудочной железы. Качество спермы с возрастом ухудшается. Музыка Моцарта улучшает зрение. В синдроме хронической усталости виноваты мамы. В США выведена порода кошек, не...
Компания ПРОМТ провела ежегодную партнерскую конференцию
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
Итоги партнерской конференции компании ПРОМТ «Белые ночи – 2006». С 1 по 3 июня компания ПРОМТ провела ежегодную партнерскую конференцию, в которой приняли участие 55 представителей из более чем 30 компаний-партнеров из России и Украины. Также в конференции приняли участие 16 представителей средств массовой информации. В этом году мероприятие проходило на комфортабельном круизном лайнере «Очарованный странник», полностью арендованном компанией ПРОМТ для проведения конференции. Путь теплохода пролегал к северо-западной части Ладоги - самого большого озера Европы. Участники конференции смогли воочию увидеть скалистые берега Валаамского архипелага, запечатлённые еще на знаменитых пейзажах Шишкина и Куинджи. Место проведения конференции (комфортабельный теплоход) и, следовательно, ее неформальная обстановка ничуть не нарушили делового настроения участников. Организатору конференции и партнерам удалось обсудить и принять решения сразу по нескольким важным вопросам. Полную версию этой...
Продление льготных условий приобретения SDLTrados 2006 Freelance
Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.
В течение июня 2006 года систему перевода SDLTrados 2006 Freelance можно приобрести по льготной цене. Санкт-Петербург, 1 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о продлении льготной стоимости приобретения системы для внештатного переводчика SDLTrados 2006 Freelance. До 30 июня 2006 года этот программный продукт можно будет приобрести по цене 299 евро! ПРОМТ представляет решения TRADOS в России и странах СНГ с 2001 года. В 2006 году, после слияния компаний SDL и TRADOS, ПРОМТ стал авторизованным реселлером компании SDL. Компания ПРОМТ с удовольствием предлагает пользователям новое объединенное решение лидера рынка систем Translation Memory. SDLTrados 2006 Freelance – программный продукт, предназначенный для профессиональных переводчиков-фрилансеров. Система представляет собой комбинацию трех ключевых компонентов: SDL Trados Freelance 7.5, SDLX 2006 Standard и SDL MultiTerm 7.1. Пакет создан с учетом оптимального сочетания преимуществ решений TRADOS и SDLX, что позволяет всем пользователям технолог...
В этом номере:
Дайджесты свежих медицинских новостей, последних исследований, обзоры медицинских изданий, календарь событий, информация о новых медицинских сайтах, поиск в Интернет для врача. Рассылка рассчитана на врачей любого профиля, студентов и неспециалистов
Кальян опасен для здоровья. Женщины часто избивают мужчин на свиданиях. Женщины, перенесшие рак в детстве, редко страдают бесплодием. 10 честных ответов про фаст-фуд. Новый метод лечения позволяет предотвратить ампутацию конечностей при диабете. Человек будущего: мы «потеряем» зубы и волосы. Виагра приводит только к тому, что пенсионеры чаще заражаются ЗППП. Трехрукого ребенка готовят к операции. В США собираются лечить зубы клюквой. Найден ген - «виновник» сахарного диабета 2-го типа у каждого 5 больного. Выявлены различия в смертности при остром коронарном синдроме. Интерлейкин-6 может играть нейропротективную роль?. К концу этого года в Украине появится Национальный институт рака. Российская молодежь подсела на «Виагру» и «Сиалис». Новое в лечение фиброидных опухолей матки. В китайских детских товарах обнаружены ядовитые вещества. Онищенко возвел борьбу с курением в ранг нацпроекта. 375 тысяч россиян ежегодно умирают из-за болезней, вызванных курением. Россия...
