Анастасия
О себе
Немецкий язык - это просто
Электронная почта Электронные деловые письма не должны быть набраны разноцветным шрифтом и сопровождаться смайликами. Также нужно избегать больших приложений. Одним из самых неприятных недоразумений являются орфографические ошибки, которые часто допускаются в электронных письмах. Поэтому включайте "Орфографию" и тщательно проверяйтет письмо на наличие ошибок. Основные правила написания делового письма в электронном виде остаются такими же, как и при почтовой отсылке. Обязательными являются: инфор...
Немецкий язык - это просто
Неисправности Двигатель не заводится. Der Motor springt nicht an. Двигатель перегревается. Der Motor uberhitzt. Он очень шумит. Er ist sehr laermend. Что-то шумит. Etwas macht Laerm. Он стучит. Er poltert. Что-то не в порядке с давлением масла. Etwas ist mit dem Oeldruck nicht in Ordnung. Сигнал не работает. Die Hupe funktioniert nicht. Подзарядите, пожалуйста, аккумулятор. Laden Sie bitte den Akku. У вас есть запчасти? Haben Sie Ersatzteile? У нас кончился бензин. Benzin ist bei uns zu Ende gegangen. Маши...
Всё, что ни делается ...
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Всё, что ни делается, всё к лучшему? Кто знает, кто знает :)...
Wir sind Helden "Denkmal"
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Одна из моих любимых групп с одной из любимых композиций. Уверен, вам тоже понравится....
Немецкий язык - это просто
Комплименты Мне нравится Ваша новая прическа. Mir gefaellt Ihre neue Frisur. У Вас великолепный вкус в одежде. Sie kleiden sich mit Geschmack! Какая ты очаровательная девушка! Was fuer eine nette Fraeulein bist du! Спасибо за комплимент. Danke fuer Ihr Kompliment. Спасибо за прекрасный день. Vielen Dank fuer einen schoenen Tag! Спасибо, что встретили меня (зашли за мной. Danke, dass Sie mich abgeholt haben. Очень любезно с Вашей стороны. Das ist sehr liebenswurdig von Ihnen. Вы очень добры. Sie sind sehr g...
Трудности перевода
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Моя жизнь в Германии сильно ухудшила мой английский язык и иногда я чувствую себя как в следующем анекдоте. Перевода в этот раз не будет из-за непереводимой игры слов, но есть видео на ту же тему :)...
Немецкие цитаты '4
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Немецкие заметки NR 49 Немецкие цитаты '4 "Sieh das Glu:ck liegt doch so nah , lerne nur das Glu:ck ergreifen , denn das Glu:ck ist immer da" Johann W. von Goethe "Achte auf deine Gedanken , denn sie werden deine Worte. Achte auf deine Worte, denn sie werden deine Handlungen . Achte auf deine Handlungen, denn sie werden deine Gewohnheiten . Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter, denn er wird dein Schicksal " Ju:dische U:berlieferung " La:cheln ist die eleganteste Art, dem Gegner die ...
Немецкий язык - это просто
Глагол (Verb) Глагол обозначает действие, состояние или процесс. Например: Das Ma:dchen schreibt (девочка пишет. Der Junge schla:ft (мальчик спит. Es regnet (идет дождь. Глагол спрягается: изменяется по лицам и числам, временам, наклонениям, имеет залог. Спрягаемые формы глагола называют личными формами или финитными формами. Глагол также имеет три основные формы : инфинитив (Infinitiv, претеритум (Pra:teritum) и причастие II (Partizip II. Например: malen - malte - gemalt; rufen - rief - gerufen. От этих т...
100%
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
По случаю недавнего "Дня труда" (Tag der Arbeit) хотел отыскать хорошую шутку про работу. Но кроме услышанной по радио ("не удивительно, почему в мире кризис, если работать только один день в году") сумел найти только еще одну, на мой взгляд, наиболее подходящую по этому поводу :) Читаем...
Немецкий язык - это просто
Возвратные глаголы (Reflexive Verben) В немецком языке есть возвратные глаголы. Они образуются из собственно глагола и возвратного местоимения sich . Как и во многих других языках, в немецком языке нет правил, какие глаголы возвратные, а какие нет. Их надо заучивать наизусть, поскольку часто аналогичные глаголы в русском языке возвратными не являются и наоборот. Например: sich ausruhen - отдыхать, но: сомневать ся - zweifeln Возвратное местоимение передает направленность действия на подлежащее предложения ...