Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анастасия

Немецкие стихотворения с переводом - выпуск 84

Немецкие стихотворения с переводом

Немецкое стихотворение с дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием прямо к вам в почтовый ящик.

подписчиков: 5291
Подписаться

Здравствуйте, уважаемые подписчики! О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru Немецкие стихотворения с переводом. Выпуск 84 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня мы предлагаем вашему вниманию стихотворение Людвига Хёльте "Майская ночь". Подробнее о поэте можно посмотреть здесь (на немецком языке. Die Maynacht ( майская ночь ) Wenn der silberne Mond ( когда серебянная , серебристая луна ; das Silber - серебро ) durch die Gestra:uche blickt ( смотрит , бро...

2008-11-17 19:09:15 2 комментария Автор:

Немецкий язык - это просто

Немецкий язык - это просто

Выпуски для тех, кто учит немецкий язык самостоятельно.

подписчиков: 4722
Подписаться

Возвратные глаголы- Reflexive Verben В немецком языке есть возвратные глаголы. Они образуются из собственно глагола и возвратного местоимения sich . Как и во многих других языках, в немецком языке нет правил, какие глаголы возвратные, а какие нет. Их надо заучивать наизусть, поскольку часто аналогичные глаголы в русском языке возвратными не являются и наоборот. Например: sich ausruhen - отдыхать, но: сомневаться - zweifeln Возвратное местоимение передает направленность действия на подлежащее предложения Er...

2008-11-17 00:20:41 + Комментировать Автор:

Хотите удивить своих друзей своей беглой немецкой речью? Расскажите им немецкие скороговорки - die Zungenbrecher.

Интересный немецкий язык

Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.

подписчиков: 12818
Подписаться

Немецкие заметки NR 37 Немецкие скороговорки - die Zungenbrecher Хотите удивить своих друзей своей беглой немецкой речью? Расскажите им немецкие скороговорки - die Zungenbrecher. Der Leutnant von Leuten Befahl seinen Leuten Nicht eher zu la:uten , Bis der Leutnant von Leuten Seinen Leuten das La:uten befahl. Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. Bierbrauer Bauer braut braunes Bier, Braunes Bier braut Bierbrauer Bauer. r Leutnant - лейтенант befehlen - приказывать la:uten - звонить (в...

2008-11-14 04:02:02 + Комментировать Автор:

Немецкий язык с юмором

Немецкий язык с юмором

"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.

подписчиков: 11316
Подписаться

Немецкий язык с юмором NR 16 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Gute Ausrede Ein BMW Fahrer fa:hrt mit ca. 250 km/h auf der Autobahn trotz Geschwindigkeitsbegrenzung auf 100 km/h. Er wird von einem Streifenwagen verfolgt . Nach einer halben Stunde wilder Verfolgungsjagd stoppt er endlich.Der Polizeiobermeister sagt: "OK, wenn Sie mir eine Ausrede liefern, die ich noch nie geho:rt habe, kommen Sie diesmal so davon" Daraufhin der BMW Fahrer: "Also, meine Frau ist letz...

2008-11-12 14:37:11 + Комментировать Автор:

Немецкий язык - это просто

Немецкий язык - это просто

Выпуски для тех, кто учит немецкий язык самостоятельно.

подписчиков: 4722
Подписаться

В самолете Где это место? Wo ist dieser Platz? Не могли бы Вы поменяться со мной местами? Koennten Sie bitte mit mir den Platz wechseln? У Вас есть английская газета? Haben Sie eine Zeitung auf Englisch? Не могли бы Вы принести мне одеяло? Koennten Sie mir bitte eine Decke holen? Принесите подушку, пожалуйста. Bitte, holen Sie mir ein Kissen. Можно еще один напиток? Darf ich noch ein Getraenk haben? Можно еще орехов? Darf ich noch Nuesse haben? Я хотел бы заказать напитки. Ich moechte Getraenke bestellen. ...

2008-11-12 00:08:57 + Комментировать Автор:

Немецкий язык - это просто

Немецкий язык - это просто

Выпуски для тех, кто учит немецкий язык самостоятельно.

подписчиков: 4722
Подписаться

Отсутствие артикля при именах существительных Без артикля употребляются: Имена собственные, названия городов, стран и континентов: Schiller ist der bekannte deutsche Dichter. Шиллер - известный немецкий поэт. Moskau ist eine grosse Stadt. Москва - большой город. Russland liegt in Norden. Россия лежит (находится) на севере. Ural ist die Grenze zwischen Europa und Asia. Урал - граница между Европой и Азией. Исключение составляют следующие названия стран, употребляющиеся с артиклем: мужской род (Maskulinum) ж...

2008-11-05 00:15:08 + Комментировать Автор:

Немецкий язык с юмором

Немецкий язык с юмором

"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.

подписчиков: 11316
Подписаться

Немецкий язык с юмором NR 15 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" 38 grad Der Nationalspieler jammert : - Ein Wahnsinn ! Bei dieser Hitze sollen wir spielen. Es sind mindestens 38 grad im Schatten ! Meint sein Trainer: - Rege dich nicht so auf, du spielst ja gar nicht im Schatten! jammern - жаловаться r Wahnsinn - сумашествие, безумие e Hitze - жара mindestens - по меньшей мере r Schatten - тень sich aufregen - нервничать, волноваться >Дословный перевод Предыдущие вып...

2008-11-01 01:06:22 + Комментировать Автор:

Немецкий язык - это просто

Немецкий язык - это просто

Выпуски для тех, кто учит немецкий язык самостоятельно.

подписчиков: 4722
Подписаться

Праздники и обычаи Германии D (Deutschland) - Oбщeгeрмaнcкиe прaздники Эти прaздники - вceoбщиe выxoдныe дни, пo кoтoрым oткрытo лишь нeзнaчитeльнoe чиcлo прeдприятий cфeры ycлyг, нaпримeр, кaфe, бyлoчныe, рecтoрaны и кинoтeaтры. Poждecтвo и Пacxy принятo вcтрeчaть в ceмeйнoм крyгy. B нaрoднoм coзнaнии рeлигиoзнoe знaчeниe этиx прaздникoв ocлaбeвaeт. L (Bundeslaender) - Прaздники в oтдeльныx фeдeрaльныx зeмляx Эти прaздники являютcя выxoдными днями тoлькo в oтдeльныx фeдeрaльныx зeмляx, yкaзaнныx нижe. G (...

2008-11-01 00:15:39 + Комментировать Автор:

Немецкий язык - это просто

Немецкий язык - это просто

Выпуски для тех, кто учит немецкий язык самостоятельно.

подписчиков: 4722
Подписаться

Порядок слов простого предложения Место спрягаемой части сказуемого в простом (главном) и придаточном предложениях в корне различны. Спрягаемой частью сказуемого является либо основной глагол (в PrA:sens, PrA:teritum и др. глагольных формах без вспомогательного глагола, либо вспомогательный глагол составных глагольных форм (Perfekt, Futur и др) Повествовательное предложение Подлежащее и сказуемое. В простом повествовательном предложении спрягаемая часть сказуемого всегда стоит на втором месте, образуя свое...

2008-10-28 00:13:04 + Комментировать Автор:

Немецкий язык с юмором

Немецкий язык с юмором

"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.

подписчиков: 11316
Подписаться

Немецкий язык с юмором NR 14 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Kriegserkla:rung У нас есть анекдоты про чукчей, а у немцев - про жителей Восточной Фризии. Но точно также, как немцы не знают, кто такие чукчи, я до недавнего времени не слышал про этот регион Германии. Ну что же, время узнать о нем. Ostfriesland sendet ein Fernschreiben an die Volksrepublik China: - Erkla:ren den Krieg , haben 5 Panzer und 221 Soldaten. Antwort der Chinesen: - Erkla:rung angenommen , ...

2008-10-26 13:34:12 + Комментировать Автор: