Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

(Студема)

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Страны и национальности в английских идиомах!

Перевод - дело тонкое!

Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.

подписчиков: 753
Подписаться

Сегодня в период глобализации стираются границы между странами. Уже никто не ходит в традиционных народных костюмах, да и некоторые традиции в настоящее время поддерживаются просто как дань прошлому своей страны. Но оттенки национальностей, сохраняются в языках, в определенных терминах. Предлагаем познакомиться с некоторыми английскими устойчивыми фразами, связанными с Россией и не только....

2014-02-28 14:35:02 + Комментировать Автор:

Английский от Смирнова (звуки в Питере)

Английский от Смирнова

Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.

подписчиков: 215377
Подписаться

рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 684 отчеты участников (не отзывы, а обычные отчеты) начало занятий 24 февраля тарифы, программа Звуки в Питере > А звонки все таки веселей.звонишь.порой тупишь, начинаешь мычать, но потом берешь себя в руки .и как то английская речь всплывает изнутри. (урок 112) LOOK AT THE CLOCK . CLOCK HANDS бегут только FORTH . DO YOU KNOW WHY ? Потому что прошлое уже DOES NOT MATTER . look at the clock Посмотри на часы clock hands Стрелки forth вперед do you know ...

2014-02-26 11:19:55 2 комментария Автор:

Английский от Смирнова (зачем тебе umbrella?)

Английский от Смирнова

Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.

подписчиков: 215377
Подписаться

рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 3-058 зачем тебе umbrella ? COUGHT мужик GOLDEN рыбку, та PRAYED : - FREE меня! Я CARRY OUT три твоих WISH ! Мужик подумал A LITTLE , и говорит: - WELL : хочу в жёны LAST "мисс мира", VILLA на Мальдивах и денег - миллиарда два долларов! Это AT FIRST . 567 cought kLt Поймал ко:т golden `gouldqn золотую `гоулдэн prayed preId взмолилась прэйд free frJ Отпусти фри: carry out `kxrI`aut исполню `кэрри`аут wish wIS желания у`иш a little q`lItl немного...

2014-02-25 02:10:09 3 комментария Автор:

Английский от Смирнова (секрет № 0)

Английский от Смирнова

Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.

подписчиков: 215377
Подписаться

рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 683 отчеты участников (не отзывы, а обычные отчеты) начало занятий 24 февраля тарифы, программа секрет No 0 займись Английским 24 февраля > Заставляю себя каждое утро на работе уделять 30 минут занятиям. Заставляю себя каждый вечер после работы и тренингов заниматься английским, очень тяжело поставить себя на рельса занятий. 100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN: 87. TO SWALLOW сердце OF A FRESH EMBOWELED кобры, CHASING IT её же кровью с WHISKEY ...

2014-02-24 10:09:50 2 комментария Автор:

Английский от Смирнова (не брозайте Сережу)

Английский от Смирнова

Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.

подписчиков: 215377
Подписаться

рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 3-057 не брозайте Сережу (запретный выпуск) Старик со старухой RECOLLECT THEIR YOUTH . - Когда я был A YOUNG GUY , - говорит дед, - THERE WAS A GIRL I LIKED SO MUCH . Галя Королева. Кто знает, WHERE IS SHE NOW , что с ней? - WHAT ARE YOU SAYING , старый, ARE YOU NUTS ? Это же я! 1621 recollect their youth `rekq'lekt Deq jHT вспоминают молодость рикэ'лэкт Зэа ю:С young guy jAN`gaI парнем яН гай there was a girl i liked so much mAtS мне очень нравилась одн...

2014-02-22 02:10:07 6 комментариев Автор:

Английский от Смирнова (невесомость)

Английский от Смирнова

Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.

подписчиков: 215377
Подписаться

рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 682 отчеты участников (не отзывы, а обычные отчеты) начало занятий 24 февраля тарифы, программа невесомость займись Английским с 24 февраля > Впечатления: Наконец-то всем своим нутром понял, что самое главное - это ОБЩЕНИЕ. Все остальные задания и упражнения лишь тюнинг для ОБЩЕНИЯ. AMUSING PHRASEOLOGY как фраза "когда рак на горе свистнет" звучит IN OTHER LANGUAGES : JAPANESE VERSION : WHEN MY DAUGHTER CONCEIVED BY лучом луны ON A STEM OF A...

2014-02-21 10:51:55 3 комментария Автор:

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Спортивные фразы на английском

Перевод - дело тонкое!

Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.

подписчиков: 753
Подписаться

В разгар олимпийских игр невозможно не затронуть тему спорта. Сегодня познакомимся с английскими спортивными идиомами. А так как в Сочи проходит зимняя олимпиада, то и в нашем списке буду идиомы, связанные только с зимними идами спорта. Get / put your skates on [гет/пут е скейтс он]. Эта идиома связана с фигурным катанием, и дословно фраза переводится >, что означает поторапливаться....

2014-02-20 13:28:55 + Комментировать Автор:

Английский от Смирнова (с незнакомыми людьми?)

Английский от Смирнова

Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.

подписчиков: 215377
Подписаться

рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 3-0 разговаривать с незнакомыми людьми? - Красная FISH есть? - Да, - отвечает SALES PERSON , - кильки в TOMATOES . 834 fish fIS рыба фиш sales person `seIlz`pWsn продавец `сэйлз`пёсн tomatoes tq`mRtouz томате то`ма:тоуз Женщина COME UP TO к маленькому мальчику, который сидит в SANDBOX и курит: - Мальчик, твои PARENTS знают, что ты куришь? Он, не вынимая сигареты из MOUTH , отвечает: - А ваш HUSBAND знает что вы PICK UP к незнакомым мужчинам на улице? 844...

2014-02-20 02:10:09 6 комментариев Автор:

Английский от Смирнова (a fight for territory)

Английский от Смирнова

Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.

подписчиков: 215377
Подписаться

рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 681 отчеты участников (не отзывы, а обычные отчеты) начало занятий 24 февраля тарифы, программа a fight for territory займись Английским с 24 февраля > Стикеры, предлоги, диалоги,глагол to Do, глагол to Be, поговорки, работа со словарём. (урок 35) A RESTAURANT IN SOSHI . - ARE YOU OUT OF YOUR MIND ? Я заказал TWO KEBABS , откуда в счете 32 THOUSAND RUBLES ? - Шашлык приготовлен ON THE OLYMPIC FLAME . a restaurant in soshi Ресторан в Сочи are you out o...

2014-02-18 10:17:34 2 комментария Автор:

Английский от Смирнова (я очень good)

Английский от Смирнова

Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.

подписчиков: 215377
Подписаться

рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 3-055 я очень GOOD "Идут американец и русский IN THE DESERT . Жарко, THEY FEEL LIKE DRINKIG ! Тут американец достаёт LAST бутылку с водой и говорит русскому : - will you ? 1202 in the desert `dezqt по пустыне `дезэт feel like drinkig пить хочется last lRst последнюю ла:ст YOUTH у мужчины наступает лет в 14-16, когда он начинает TAKE AN INTEREST водкой и женщинами. OLD AGE у мужчины наступает в 75-80, когда он LOSE AN INTEREST водкой и женщинами. А к...

2014-02-18 02:10:08 3 комментария Автор: