Lena Babina (Lena Babina)
О себе
Перевод - дело тонкое! Перевод газетных заголовков
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Семинар "Мифы и реальность семейной жизни, или как создаются настоящие семьи!" Перевод - дело тонкое! Выпуск No 28. Перевод газетных заголовков . Здравствуйте, друзья! Перевод газетных заголовков представляет немалую трудность для переводчика. Так как при этом переводчик должен не прост...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
муравейник живет Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 316 Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта Регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта регистрация открыта В банке мужик стоит около TILL и что-то DIG FOR в сумке. TELLER обращается к нему: - MISTER , не задерживайте QUEUE , решайте FAST , что вы WANT: TAKE деньги или PUT ? - Ну конечно, TAKE ! GODDAMNIT , куда я засунул свой GUN . TILL tIl кассы тил...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 315 Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта Регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES валентинка Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта регистрация открыта > Пилите Шура, пилите, она золотая. Если на вас ATTACKED водолаз: 1. Выдерни CORD 2. PRESS OUT стекло ATTACKED q`txkt напал э`тэкт CORD kLd шнур ко:д PRESS OUT pres`aut Выдави прес`аут Знаешь, странно, очень странно чего-то хотеть и не иметь этого....
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 314 Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта Регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES > из плюсов: я не такая тупая, как думала) Мужик пошел на FISHING . Нет BITE , хоть ты CRACK . Только собрался HOME , глядит, сидит FAR AWAY другой FISHERMAN , а вокруг него PILE пойманной FISH . Мужик спрашивает: - Ты какую BAIT используешь? - Слушай, не поверишь, PILLS от CLAP . Мужик LEGS в HANDS и бегом в PHARMACY . П...
Перевод - дело тонкое! Переводческие ляпы.
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Семинар "Мифы и реальность семейной жизни, или как создаются настоящие семьи!" Перевод - дело тонкое! Выпуск No 27. Переводческие ляпы . Здравствуйте, друзья! Для того, чтобы состояться в профессии переводчика, необходимо разбираться в тематике перевода, обладать прекрасным чувством язы...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
I like YES Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 313 Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта Регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES Сочи. SUMMER . 50 DEGREES жары. Стоит BLACK <девятка> с CLOSED стеклами. В машине сидят два грузина. Один спрашивает у другого: - Слуший, Гиви, может OPEN окно? - НЭТ, ПУСТЬ THINK , ЧТО WE HAVE КАНДИЦИОНЭР! SUMMER `sAmq Лето самэ DEGREES di'grJz градусов дигриз BLACK blxk черная блэк CLOSED kl`ouzd закрытыми...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
снег у крыльца Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 312 Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта Регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES > жила себе спокойно.а теперь. - LOOK , - говорит BARMAN to CUSTOMER , - Вам что, SICK ? Мужчина RESPONDS грустно, - мне BAD, DUE TO моя WIFE спит со мной всего ONCE A WEEK . - Вам еще LUCKY , - замечает BARMAN , - С другими CUSTOMERS она спит всего ONCE A MONTH ! LOOK luk Послушайте лук BARMAN `bRmqn барме...
Перевод - дело тонкое! Перевод стихотворений.
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Семинар "Мифы и реальность семейной жизни, или как создаются настоящие семьи!" Перевод - дело тонкое! Выпуск No 26. Перевод стихотворений . Здравствуйте, друзья! Перевод стихотворного слова считается наиболее сложным, так как требуются не только всевозможные переводческие решения, но и ...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 311 Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта Регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES эта гора покруче, чем секс. (или вот до чего доводит английский) TRAGEDY ! На CONCERT of Надежды Бабкиной двое человек GOT под хоровод! TRAGEDY `trxGqdI Трагедия тр э джэди CONCERT `kOnsqt концерт к о нсэт GOT gOt попали гот > учиться трудно, а бросить жалко > Каша в голове > Английский начал пестрить буйством красо...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Секрет силы-2 Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 210 Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта Регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES > А ребенок спрашивает: "Мам, ты откуда столько английских песен знаешь". "Дядя Смирнов научил", - отвечаю. NEW RUSSIAN смотрит школьную тетрадь сына: - Ничего не UNDERSTAND! WHY двойка? Ведь написано же: <Классная WORK . NEW RUSSIAN `njH`rASn Новый Русский нь ю р а шн UNDERSTAND Andq`stx...