Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости от Первого канала

  Все выпуски  

Новости от Первого канала на 11.03.2007 00:00:02





Ваше видео - на Первом канале


10.03.2007 21:09 ПЬЕСА ГРИБОЕДОВА В ПАРИЖЕ. ТЕПЕРЬ И ВО ФРАНЦИИ УЗНАЛИ, ЧТО ТАКОЕ "ГОРЕ ОТ УМА"
10.03.2007 21:08 СВАДЬБА АКТРИСЫ ЛИЗ ХEРЛИ И МИЛЛИАРДЕРА ААРУНА НАЯРА НЕ ОБОШЛАСЬ БЕЗ ДРАКИ
10.03.2007 21:07 РОБОТ-ЖОКЕЙ. НАПИЧКАННАЯ ЭЛЕКТРОНИКОЙ МАШИНА ДАЕТ КОМАНДЫ ВЕРБЛЮДАМ
10.03.2007 21:05 ПОЕЗДКА БУША ПО СТРАНАМ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ СОПРОВОЖДАЕТСЯ АКЦИЯМИ ПРОТЕСТА
10.03.2007 21:04 ГРЯЗНЫЙ СНЕГ И ТАЛАЯ ВОДА УГРОЖАЮТ ЗДОРОВЬЮ ОБИТАТЕЛЕЙ ПРИМОРСКОГО ДЕЛЬФИНАРИЯ
10.03.2007 21:03 НА КАМЧАТКЕ ЗА МИНУВШИЕ СУТКИ ВЫПАЛА ПОЛОВИНА МЕСЯЧНОЙ НОРМЫ ОСАДКОВ
10.03.2007 21:02 МНОГИМ НАШИМ ГРАЖДАНАМ ОТНЫНЕ БУДЕТ ЛЕГЧЕ ПОПАСТЬ В СТРАНЫ ЕВРОСОЮЗА
10.03.2007 21:01 ДЕЛЕГАЦИИ США, ИРАНА И СИРИИ ВПЕРВЫЕ ЗА ДОЛГИЕ ГОДЫ СЕЛИ ЗА СТОЛ ПЕРЕГОВОРОВ
10.03.2007 21:00 ГЛАВА ВЫСШЕГО ТРИБУНАЛА ИРАКА НЕ ХОЧЕТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ



10 марта200721:09

'Горе от ума' в Париже
ПЬЕСА ГРИБОЕДОВА В ПАРИЖЕ. ТЕПЕРЬ И ВО ФРАНЦИИ УЗНАЛИ, ЧТО ТАКОЕ "ГОРЕ ОТ УМА"

На парижской сцене уникальная премьера - впервые там поставили пьесу Грибоедова "Горе от ума". Побывавшие на спектакле в один голос говорят, что произведение русского классика за двухсотлетнюю историю ничуть не устарело.

В 21-ом веке оно кажется современным и острым. Из Парижа репортаж Жанны Агалаковой.

"Чуть свет уж на ногах - и я у ваших ног". Никогда еще Чацкий не произносил эти слова по-французски. Нет, "Горе от ума" давно было переведено на язык Мольера и Гюго, но ставить его почему-то не брался никто.

Жан Луи Бенуа, режиссер: "Это потрясающая пьеса. Это шедевр, равный величайшим пьесам Шекспира и Кальдерона. Даже не знаю, почему ее не ставили у нас, ведь Чацкий совершенно современный персонаж".

Филипп Торртон - звезда первой величины. Любим французской публикой и славен тем, что за легкие роли не берется. Первые 10 минут на сцене он играет, повернувшись к зрителям в профиль, словно усложняя себе и так не простую задачу: передать блестящего, тонкого и отвергнутого героя.

Филипп Торртон, актер, исполнитель роли Чацкого: "Очень трудно было работать над этой ролью. В словах Чацкого концентрация мысли невероятная. Каждая фраза тяжела".

Перевод Андре Марковика максимально приближен к оригиналу. Соблюдены ритм и музыка грибоедовской речи. Ведь гениальный текст требует гениального перевода. В России Грибоедов - весь! - разошелся на цитаты. Помните: "…и дым Отечества нам сладок и приятен".

Филипп Торртон, актер, исполнитель роли Чацкого: "Я только что вернулся со съемок в Казахстане. Меня спрашивали там, над чем работаю. Я отвечал - над Чацким. - О Чацкий! Браво!! Я чувствую невероятную ответственность за то, что выражаю в некотором смысле эмблему русской литературы".

Полковник Скалозуб в униформе сан-сирского полка, московские барыни в изысканных парижских нарядах. Во французских постановках русских пьес всегда есть что-то истинно французское. Будто добавляют в вино немного пузырьков и получается шампанское.

Время словно остановилось: часы на сцене тикают, но не идут. "А судьи кто?" - вопрошает Чацкий". Как так современно, - ахает публика.

Марк Розицки, зритель: "Эта пьеса вне времени и географии. Какое богатство мысли!"

Тереза Лефевр, зрительница: "Очень современная пьеса, ничуть не устарела. Я бы даже сказала революционная вещь. Потрясающе!"

Аплодисменты и крики браво. Вот и Париж открыл для себя Грибоедова. Мечта постановщиков теперь - привезти пьесу в Москву.

Историческая справедливость восторжествовала. Ведь это Франции Чацкий обязан своим вольнодумием и свободомыслием. В этих краях он скитался, набираясь ума, от которого ему вышло горе. Потребовалось 200 лет, чтобы Франция оценила это и приняла с восторгом и триумфом.



печатать видеофрагментфото



10 марта200721:08

Фоторепортеры, не попавшие на свадьбу кинозвезды Лиз Хeрли, устроили драку
СВАДЬБА АКТРИСЫ ЛИЗ ХEРЛИ И МИЛЛИАРДЕРА ААРУНА НАЯРА НЕ ОБОШЛАСЬ БЕЗ ДРАКИ

В Индии прошло бракосочетание британской актрисы Лиз Хeрли и местного миллиардера Ааруна Наяра. И эта свадьба не обошлась без драки. Толпа журналистов сначала заблокировала кортеж молодоженов, а потом за право сфотографировать Хeрли в подвенечном наряде репортеры бросились в рукопашную.

И даже охранники долго не могли утихомирить папарации. Пришлось вызывать полицию.

Эта схватка помогла Херли скрыться так быстро, что она так и осталась незамеченной для объективов камер.

Дальше церемония пошла по плану - свадебный ужин в традиционном индийском стиле устроили за закрытыми дверями. Посторонних на торжества не пустили. Так что только друзья и родственники смогли оценить костюм невесты - традиционное красное сари - по некоторым данным, оно обошлось Хeрли в 8 тысяч долларов. А завершилось всe грандиозным фейерверком.



печатать видеофрагмент



10 марта200721:07

Верблюд
РОБОТ-ЖОКЕЙ. НАПИЧКАННАЯ ЭЛЕКТРОНИКОЙ МАШИНА ДАЕТ КОМАНДЫ ВЕРБЛЮДАМ

Крайне неожиданное применение современным технологиям придумали на арабском Востоке. Жокеями во время традиционных верблюжьих скачек там теперь стали - управляемые роботы.

До самого недавнего времени командовать животными поручалось людям. Наездников отбирали очень тщательно - это были легкие по весу мальчики, которых нелегально привозили из Бангладеш, Пакистана и Индии. Это вызывало серьезную критику международного сообщества. И только прогресс позволил не отказываться от любимого и весьма дорогого развлечения.

За современными гонками верблюдов наблюдал Иван Благой.

Для роботов-жокеев он и альфа, и омега. Создатель первого и всех последующих. Гений-механик из Судана, заменивший ребенка-наездника на коробку с микросхемами и заставивший поверить шейхов: будущее в консервативном верблюжьем спорте уже наступило.

В кадре: "Это К-1, робот-жокей, вот, посмотри вверх".

Первый робот-жокей был, как десятилетний мальчик. Почти как человек: слишком слабый и слишком много думал. Эволюция сделала робота маленьким, сильным, и главное - легко управляемым.

Эльмутаз Хамза Осман, помощник главного директора НИИ по разработке роботов-жокеев: "Когда мы начинали, первый робот был напичкан электроникой. В нем была даже система GPS, по спутнику мы определяли положение верблюда. Но потом мы поняли, что нам не нужно столько функций. Теперь робот весит всего три килограмма. И человек ему уже не конкурент".

Что-то подобное мог бы, наверное, придумать режиссер Джорж Лукас. Четвертый эпизод "Звездных войн", кстати, снимали в похожих местах. Только этот робот-жокей не по-лукасовски не имеет разума, он марионетка в руках человека, превращает простого верблюда в радиоуправляемого верблюда.

Хотя скаковой верблюд и не машина, управляют им с помощью вот такого брелка от автомобильной сигнализации. Если я нажму любую из этих кнопок, робот-жокей даст сигнал верблюду - ВПЕРЕД!

Круг за кругом. До разрядки аккумулятора и белой пены на губах. Ежедневная тренировка. Верблюд должен быть поджарым, как борзая, и горячим, как арабский жеребец. Только так он может стать чемпионом и оправдать вложенные деньги. Один скаковой верблюд может стоить до полутора миллионов долларов.

Альхимади Рашид Аляфсах Аль-Марри, владелец скаковых верблюдов: "Разные верблюды - разные цены. Это как с футбольными игроками. Один стоит 3 миллиона, другой ничего не стоит. Мои верблюды, как ваш футболист Зинетдин Зидан, - быстрые, сильные и дорогие".

Это спорт не просто для богатых, а для сказочно богатых. То есть для многих катарцев. Шейх Хамад Бин Кассем Бин Файзал Аль-Тани многие годы глава Федерации верблюжьих скачек. Нам показывает призы, которые получают участники и победители. Вот это утешительные. Джипы, чтобы не сильно расстраивались, что не в первой тройке. Ну, а это первый приз. Чистое золото? - удивляемся мы. Да, отвечает шейх, это очень дорого, но, поймите, верблюды - наше ВСЁ!

Шейх Хамад Бин Кассем Бин Файзал Аль-Тани, глава Федерации верблюжьих скачек Катара: "Призы учреждены нашим эмиром для поддержки этого вида спорта и самих верблюдов. Это раньше мы использовали их для переноса грузов, сейчас мы должны обращаться с ними бережно и сохранить это животное для будущих поколений, сделать все, чтобы потомки знали, какую роль играют верблюды в становлении нашей цивилизации".

Эти верблюды - верблюды шейха. Никто не смотрит, как они бегают. Но зато все смотрят просто на них. Такие животные лишь для созерцания и понимания красоты мира. Видать, не даром в арабском языке слова "верблюд" и "прекрасный" звучат почти одинаково: джамаль и джамиль.



печатать видеофрагментфото



10 марта200721:05

Массовые протесты сопровождают Джорджа Буша в поездке по странам Латинской Америки
ПОЕЗДКА БУША ПО СТРАНАМ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ СОПРОВОЖДАЕТСЯ АКЦИЯМИ ПРОТЕСТА

Джордж Буш находится с турне по странам Латинской Америки. И этот вояж уже имеет все шансы стать самым скандальным в карьере американского президента.

Все подробности у Владимира Нестерова.

На этих кадрах Джордж Буш веселится с бразильскими танцорами самбы. Судя по всему, итогами переговоров с руководством страны он остался доволен. Бушу удалось согласовать американский вариант договора по продвижению этанолового топлива в мире. Таким образом, США надеются нанести чувствительный удар своим капризным поставщикам нефти, в первую очередь, Венесуэле.

Впрочем, то, что не все прошло так гладко, как хотелось бы, было видно по супруге президента Лоре. Она никак не могла сосредоточиться на празднике и думала о чем-то своем. Опытный политик и наставник президента, госсекретарь Кондолиза Райс, несколько раз пыталась отвлечь Лору Буш. Но тщетно. В Бразилии и других странах, куда направлялся американский президент, тысячи людей жгли его чучела и проклинали.

В соседней Аргентине, на родине Эрнесто Че Гевары, тепло встречали, пожалуй, главного мирового критика главы Белого Дома - Уго Чавеса. У него альтернативное турне по пяти странам Латинской Америки, которые американский президент своим вниманием обошел. На яркие эпитеты, Чавес как обычно не скупился.

Уго Чавес: "У Буша самый низкий интеллект, по сравнению со своими предшественниками. Это не я сказал, и не Фидель Кастро. Это говорят американские ученые. У него словарный запас 600 слов".

В это время на другой стороне залива Ла Плата, в Монтевидео, проходили переговоры Джорджа Буша с президентом Уругвая. На совместной пресс-конференции, американский лидер отошел от подготовленного текста и сымпровизировал.

Джордж Буш: "Ваша столица - восхитительна. Архитектура - очень красивая. И конечно, страна очень красивая, я бы сказал умиротворенная. И это напомнило мне о тех природных ресурсах, которые у Вас есть".

Надо сказать, что переговоры в Уругвае тоже сопровождались многотысячными акциями протеста. Некоторые из них даже пришлось разгонять полиции. В Колумбии, которую Буш еще не посетил, местные радикальные организации пообещали забросать его кортеж взрывными устройствами. А в Гватемале шаманы мексиканских индейцев сообщили о необходимости провести обряд очищения священных храмов майя, после того как их посетит американский президент.

За последние 50 лет Вашингтон активно вмешивался во внутренние дела многих латиноамериканских стран, помогал осуществлять государственные перевороты, тайно готовил наемников. Даже мексиканцы, которые во многом США поддерживают, затаили на Буша обиду - зачем президент решил отгородиться от южных соседей великой американской стеной? У большинства латиноамериканцев к Соединенным Штатам, и Бушу в частности, слишком много вопросов. То, что долго копилось, вряд ли способно исправить одно короткое турне.



печатать видеофрагмент



10 марта200721:04

Дельфин
ГРЯЗНЫЙ СНЕГ И ТАЛАЯ ВОДА УГРОЖАЮТ ЗДОРОВЬЮ ОБИТАТЕЛЕЙ ПРИМОРСКОГО ДЕЛЬФИНАРИЯ

Во Владивостоке талые воды и грязный снег, который сваливают на набережных, как выяснилось, представляют серьезную угрозу морским обитателям, в частности, дельфинам.

Экологи бьют тревогу - если не предпринять срочных мер, через несколько недель вода в Амурском заливе станет для них просто опасной. Репортаж Макара Руденчика.

Небольшое представление для не частых гостей. Посетителей в холодную погоду у владивостокского дельфинария немного. Но восторга у тех, кто пришел, хоть отбавляй. Юля, например, вообще впервые видит дельфинов. Раньше только по телевизору смотрела на них.

Юлия Хомякова: "Мне очень понравилось, как они виляют хвостами. И они сами красивые".

Холодное время года для этих красавцев любимый сезон. Белухи в природе живут в подобных условиях. Именно зимой вода в Амурском заливе остывает до ноля и становится наиболее чистой.

Но приход весны в этом году по настоящему угрожает питомцам. Обильные снегопады, прошедшие во Владивостоке, принесли пять месячных норм осадков. Талые воды опасны для этих дельфинов – единственных на Дальнем Востоке России.

Александр Ярошевский, тренер: "Течение здесь в нашем районе сильное. И протягивает довольно-таки грязную воду".

Во Владивостоке уже начинает теплеть. Грязный снег с городских улиц почему-то свозят на берег Амурского залива. Это практика последних лет. Тонны талой воды уйдут в море.

Нина Хомякова, посетительница дельфинария: "Городские власти должны же смотреть. Это же, наверное, гордость наша. Значит, должны их охранять, ну а это, наверное, загрязняет окружающую среду".

Если сейчас в хорошую погоду в дельфинарии даже дно видно, то уже скоро, по словам сотрудников, вода здесь станет просто опасной для жизни.

Александр Ярошевский, тренер: "Если сильное мазутное пятно, бывают случаи, когда у нас были и ожоги, и линьки, которые возникали буквально через неделю после прихода пятна".

Пока власти не очень-то прислушиваются к призывам ученых не вывозить снег на побережье. В прошлый раз с загрязнением в дельфинарии боролись всем коллективом. Животных спасли. Новой оттепели здесь ждут с тревогой. И готовят сачки и боновые заграждения, что не допустить трагедии – не загубить дельфинов.



печатать видеофрагментфото



10 марта200721:03

На Камчатку обрушился новый ураган
НА КАМЧАТКЕ ЗА МИНУВШИЕ СУТКИ ВЫПАЛА ПОЛОВИНА МЕСЯЧНОЙ НОРМЫ ОСАДКОВ

Порывы ветра достигают двадцати двух метров в секунду. Провода линий электропередачи не выдерживают веса налипшего снега и обрываются. Некоторые жилые районы остались без света и отопления.

Занятия в учебных заведениях города отменены. Из-за сильного снегопада затруднено движение общественного транспорта.

Вместе с тем, власти не спешат объявлять режим чрезвычайной ситуации. Синоптики обещают, что уже завтра погода улучшится.



печатать видеофрагментфото



10 марта200721:02

Виза
МНОГИМ НАШИМ ГРАЖДАНАМ ОТНЫНЕ БУДЕТ ЛЕГЧЕ ПОПАСТЬ В СТРАНЫ ЕВРОСОЮЗА

Сегодня Президент Путин подписал закон о ратификации соглашения между Россией и ЕС об упрощении визового режима. Документ был принят Госдумой и одобрен Советом Федерации.

Он вводит более простой порядок выдачи однократных и многократных виз для ряда категорий граждан. В том числе: для членов официальных делегаций, предпринимателей, журналистов, деятелей науки и культуры, а также спортсменов, студентов и школьников.

Кроме того, в соглашении установлена единая цена шенгенских виз - 35 евро.



печатать видеофрагмент



10 марта200721:01

Делегации США, Ирана и Сирии впервые за долгие годы сели за стол переговоров
ДЕЛЕГАЦИИ США, ИРАНА И СИРИИ ВПЕРВЫЕ ЗА ДОЛГИЕ ГОДЫ СЕЛИ ЗА СТОЛ ПЕРЕГОВОРОВ

Это произошло сегодня в Багдаде на международной конференции по безопасности в Ираке. Всего в ней принимали участие 16 стран. Журналистов интересовало, прежде всего, как поведут себя иранская и американская делегации. Между двумя странами нет дипломатических отношений.

Кроме того, Вашингтон обвиняет Тегеран в поддержке международных террористов и попытке создания ядерного оружия.

Сегодня все обратили внимание, что, войдя в зал, представители двух стран не поздоровались друг с другом.

Сама конференция проходила за закрытыми дверями. После ее завершения все стороны особо подчеркивали, что речь шла исключительно об Ираке, и никаких других вопросов не поднималось.



печатать видеофрагментфото



10 марта200721:00

Рауф Абдель Рахман
ГЛАВА ВЫСШЕГО ТРИБУНАЛА ИРАКА НЕ ХОЧЕТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Сегодня мировая пресса снова вспомнила скандальный суд над Саддамом Хусейном и не менее скандальную казнь бывшего иракского лидера. Оказывается, человека, который приговорил Саддама к виселице, давно уже нет в Багдаде.

Сразу после окончания процесса он вместе с семьeй бежал из Ирака. И теперь ищет убежища на берегах туманного Альбиона.

В том, чего боится судья Рахман, разбиралась наш корреспондент в Лондоне Ирада Зейналова.

Судья сбежал – главный заголовок главной новости дня арабского мира. Телеканал Аль-Джазира каждый час передает результаты своего расследования – Рауф Абдель Рахман просит о защите на территории Великобритании. Это уже подтверждают и официальные лица, и представители иракской диаспоры в Лондоне. Якобы один из эмигрантов через несколько дней после казни Саддама, пришел подавать документы с просьбой о политическом убежище – уже от нового правительства, и в соседе по очереди узнал бескомпромиссного судью Рахима. Тот прилетел в Лондон к сестре по туристической визе, прихватив всю семью. Просьбу об убежище подал в день прилета – как положено по закону. И ждет.

Абдуламир Алуан, аналитик, представитель иракской диаспоры: "Это не новость, это скандал. То, что Абдель Рахман бежал в Лондон, может означать две вещи - либо новое иракское правительство не в силах защитить человека, который вынес самое громкое решение в истории Ирака – решение о казни диктатора. И он так спасает семью. Либо он не уверен в том, что сделал, и решил бежать, спасаясь от упреков".

Судья Абдель Рахим – именно тот, кто формально приговорил Саддама к этой казни. Обошедшие весь мир скандальные кадры – уже тогда сторонники Саддама заявили: будем мстить. О том, что они угрожали главе трибунала, пока ничего не известно, но, вероятно, судья знал, чего опасаться. У первого из его предшественников на этом посту еще во время процесса неизвестные расстреляли сестру и племянника. Второй был мягче по отношению к экс-президенту, и его сместило само новое иракское правительство. Когда назначили Абдель Рахмана, Саддам просто решил бойкотировать суд – я ему не верю. Уже тогда было известно, что судья - курд родом из города Халабья, где войска Хусейна проводили чистки. Среди 5 тысяч погибших – и родственники Абдель Рахмана. Уже тогда правозащитники заявляли: идет не суд, а простое взаимное истребление – отстрел свидетелей защиты, свидетелей обвинения, адвокатов и работников прокуратуры. Тогда Абдель Рахману предоставили охрану – довести дело до конца.

Абдуламир Алуан, аналитик, представитель иракской диаспоры: "Тарик Азиз, бывший министр при Саддаме, тоже просил здесь убежища и медицинской помощи – ему отказали. Сказали, что нет достаточных оснований. А если Рахман получит убежище, мы его даже не увидим – для британцев он особенный человек и ему предоставят особенные условия".

Хоум-офис, или министерство внутренних дел, ситуацию комментировать отказывается – мы не говорим о частных делах частных лиц. Все, что известно, – место жительства Абдель Рахмана тщательно скрывается, срок рассмотрения его просьбы законом не ограничен, и судья ему теперь – иммиграционный чиновник. Тем не менее, некие информированные источники подтверждают – дело о предоставлении убежища рассматривается. Рассмотрение идет полным ходом.

Если беглый судья получит убежище, а к этому склоняются все наблюдатели, Британия приютит его на 5 лет. После этого по закону его дело будет рассмотрено вновь, в связи в новыми реалиями иракского времени. Не исключается, что ему потребуется усиленная охрана даже на территории королевства.



печатать видеофрагментфото



скринсейвер

программа

анонсы

форум


© 1996-2007, Channel One Russia
All contents copyright
All rights reserved

© 1996-2007, Первый канал. Все права защищены.
Копирование материалов запрещено.
При использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Официальный сайт разработан и сопровождается
 Web-службой Первого канала.

В избранное