Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 29.05.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

29 мая 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

29 May 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Пхеньян: военные учения Южной Кореи - репетиция войны против КНДР. Подробности, Украина, 29 мая 2003 S Koreans should take pride in "deterrent force": N Korea. Podrobnosti, Ukraine, 29 May 2003
Иранская группа сопротивления заявляет о раскрытии еще двух площадок по обогащению урана в Иране. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 28 мая 2003 Iranian Resistance Group Says it has Revealed Two More Uranium Enrichment Sites in Iran. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 28 May 2003
США не верят иранским заявлениям. BBC, 28 мая 2003 US steps up pressure on Iran. BBC, 28 May 2003
В Иране обнаружены две ранее неизвестные ядерные лаборатории. Шерил Гей Столберг, New York Times, США, 27 мая 2003 Group Says Iran Has 2 Undisclosed Nuclear Laboratories. By Sheryl Gay Stolberg, New York Times, USA, 27 May 2003
Ядерный террор в ответ на обычный. Мы стоим на пороге новой атомной погони России за США. Павел Фельгенгауэр, Новая газета, 26 мая 2003 Nuclear terror in response to conventional. (russian.) We are on the brink of another atomic race of Russia after the US. By Pavel Felgengauer, Novaya gazeta, 26 May 2003
27 мая - точка отсчета новой войны?. Василий Бубнов, ПРАВДА.Ру, 26 мая 2003 Will the USA Invade Iran?. A military operation in Iran is probable. By Vasily Bubnov, PRAVDA.Ru, 26 May 2003
Горно-химический комбинат (ГХК) Mining-Chemical Combine (MCC)
США построят в России вместо АЭС новые электростанции на $466 миллионов. Lenta.ru, 28 мая 2003 U.S. to Build Power Plants in Russia. By Josef Hebert, Associated Press, 28 May 2003
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Россия угрожает Ирану прекратить поставки ядерного топлива. Гай Динмор, Financial Times, Великобритания, 28 мая 2003 Russia presses Iran over nuclear fuel. By Guy Dinmore, Financial Times, UK, 28 May 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
Россия ратифицировала договор, регламентирующий число ядерных боезарядов у России и США. Договор был подписан во время российско-американского саммита в Москве в мае 2002 года. Корреспондент.net, Украина, 29 мая 2003 U.S.-Russia nuclear arms treaty clears final hurdle. By Mara Bellaby, Associated Press, 29 May 2003
Маленькое ядерное оружие. (на английском.) Asahi Shimbun, 28 мая 2003 Small nuclear weapons. Asahi Shimbun, 28 May 2003
Совет Федерации намерен ратифицировать Договор о СНП. Известия.ру, 28 мая 2003 Council of the Federation is to ratify the Strategic Offensive Arms Treaty. (russian.) Izvestia.ru, 28 May 2003
Стратегический баланс сохранен. Не все депутаты осознали, что обеспечивает для России ратификация Договора о СНП. Владимир Дворкин, Независимая Газета, 26 мая 2003 Strategic balance maintained. (russian.) Not every deputy realized what ratification of Strategic Offensive Arms Treaty means for Russia. By Vladimir Dvorkin, Nezavisimaya gazeta, 26 May 2003
Новые ядерные боеприпасы США не нужны. На прошлой неделе в США отменен легальный запрет на исследования и разработки нового класса "маломощных" ядерных боеприпасов. Washington Post, США, 26 мая 2003 No More Nukes. The previous week the US rescinded legal ban of research and development in the field of a new class of "small yield" nuclear ammunition. Washington Post, USA, 26 May 2003
Амнезия ядерной эпохи. Решение США о создании ядерных зарядов малой мощности угрожает международной безопасности. Los Angeles Times, США, 26 мая 2003 Nuclear Age Amnesia. Los Angeles Times, USA, 26 May 2003
Зарубежные новости Foreign News
Иранский вызов. (на английском.) Washington Post, 29 мая 2003 The Iranian Challenge. Washington Post, 29 May 2003
Америка просит Россию не дружить с Ираном и прекратить всякое сотрудничество в ядерной области. Георгий Бовт, Максим Юсин, Известия.ру, 28 мая 2003 America asks Russia not to make friends with Iran and terminate every collaboration in the nuclear field. (russian.) By Georgiy Bovt, Maxim Yusin, Izvestia.ru, 28 May 2003
Ядерный план Индии представляет угрозу миру в Южной Азии. (на английском.) paknews.com, 28 мая 2003 Indian Nuclear Plan Poses Threat To Peace In S. Asia. paknews.com, 28 May 2003
Ядерная дезинфекция. Олег Одноколенко, Итоги.ru, 28 мая 2003 Nuclear disinfection. (russian.) By Oleg Odnokolenko, Itogi.ru, 28 May 2003
Инспекторы МАГАТЭ вернутся в Ирак. Инспекторы ООН уже посещали объект в Тувайтхе до войны в Ираке. BBC World, 27 мая 2003 UN inspectors set for Iraq return. United Nations nuclear inspectors are scheduled to arrive back in Iraq this week for the first time since the US-led invasion. BBC World, 27 May 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Деркач: В Украине нет национальной энергетической политики. Mignews.com.ua, 28 мая 2003 Derkach: Ukraine has no national energy policy. (russian.) Mignews.com.ua, 28 May 2003
На ЧАЭС опровергают очередные слухи о выбросах. ForUm, Украина, 27 мая 2003 Rumors about emissions denied by Chernobyl nuclear power plant. (russian.) ForUm, Ukraine, 27 May 2003
Ядерное нераспространение Nuclear Non-Proliferation
Демонтаж российских субмарин. Сырье для террористов. Шерри Гудман, Роуз Готтемюллер, International Herald Tribune, 26 мая 2003 Dismantling Russias submarines. Raw material for terror. By Sherri Goodman, Rose Gottemoeller, International Herald Tribune, 26 May 2003
Плутоний, МОКС-топливо Plutonium, MOX
Экологи выступают против Минатома. Сергей Ивашко, Газета.ру, 28 мая 2003 Environmentalists against Minatom. (russian.) By Sergey Ivashko, Gazeta.ru, 28 May 2003
Международная акция против МОКС-программы. Алексей Торопов, Томск ядерный, 28 мая 2003 International action against MOX program. (russian.) By Alexey Toropov, Tomsk Yadernyi, 28 May 2003
Основанное на тории топливо может сыграть роль в ликвидации плутония. Чарльз Диггес, Рашид Алимов, Bellona, Норвегия, 26 мая 2003 Thorium-Based Fuel May Play Role in Plutonium Disposition. By Charles Digges, Rashid Alimov, Bellona, Norwey, 26 May 2003
Предполагается, что хранилище плутония на "Маяке" будет закончено к концу года. Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 26 мая 2003 Mayaks Plutonium Storage Facility Expected to Be Completed by Years End. (russian.) By Charles Digges, Bellona, Norwey, 26 May 2003
Разное... Miscellaneous...
Корабельные физики взяли шефство над лириками. Cобытие, которое имело место на борту тяжелого атомного ракетного крейсера "Адмирал Ушаков". Виталий Братков, ПРАВДА.Ру, 28 мая 2003 Naval physicists’ patronage over lyric poets. (russian.) Event aboard heavy nuclear-powered missile-carrying cruiser "Admiral Ushakov". By Vitaly Bratkov, PRAVDA.Ru, 28 May 2003
В США на свалке обнаружен вирус сибирской язвы. Lenta.ru, 28 мая 2003 Ft. Detrick Unearths Hazardous Surprises. Cleanup Finds Debris Of Biological Warfare. By Elizabeth Williamson, Washington Post, 28 May 2003
Торонто вновь в "черном списке". Всемирная организация здравоохранения вновь внесла канадский город Торонто в список районов, где наблюдается вспышка атипичной пневмонии (SARS). BBC World, 27 мая 2003 Toronto back on WHO Sars list. The World Health Organization (WHO) has put Canadas largest city, Toronto, back on its list of areas affected by the deadly SARS virus. BBC World, 27 May 2003
Последний путь "Ленинца": первого "стратега" - на иголки.... Виталий Братков, ПРАВДА.Ру, 26 мая 2003 "Leninets" final journey: the first "strategist" to be cut into needles.... (russian.) By Vitaly Bratkov, PRAVDA.Ru, 26 May 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное