Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 22.05.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

22 мая 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

22 May 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Пентагон хочет иметь новое атомное оружие. Ученые о последствиях использования ядерного оружия малой мощности. Роланд Хайне, Berliner Zeitung, 22 мая 2003 Senate OKs research on small nuclear weapons. By Charles Hurt, Washington times, 22 May 2003
Лучше поменьше, да побольше?. Что страшнее всего для американской армии? С чем она так и не научилась толком бороться?. Василий Бубнов, Правда.ру, 21 мая 2003 US dirty bomb fears after nuclear looting. By Julian Borger, Guardian, 21 May 2003
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Создается "атомное" агентство. Николай Горелов, Время Новостей, 21 мая 2003 "Atomic" agency established. (russian.) By Nikolay Gorelov, Vremya Novostei, 21 May 2003
Тайны атомного сердца. Владимир Губарев, Литературная газета, 21 мая 2003 Secrets of atomic heart. (russian.) By Vladimir Goobarev, Literatoornaya gazeta, 21 May 2003
Россия соглашается с США, что Иран представляет ядерную угрозу. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 20 мая 2003 Russia Agrees with US That Iran Poses a Nuclear Threat. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 20 May 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
Шпион, раскрывший секрет атомной бомбы "может скоро выйти на свободу". (на английском.) thisisgloucestershire.co.uk, 22 мая 2003 Atom bomb spy "expected to go free". thisisgloucestershire.co.uk, 22 May 2003
Атомные бомбы начали мельчить. Конгресс США готовится снять запрет на разработки в области тактического ядерного оружия. Василий Сергеев, Газета.ру, 22 мая 2003 Senate acts to lift ban on pursuing smaller nuclear arms. By Carl Hulse, International Herald Tribune, 22 May 2003
Большая "малая" угроза. Сенат США дал "добро" на исследования в области ядерного оружия малой мощности. Виктор Мясников, Время МН, 22 мая 2003 Nuclear Weapons Development Tied to Hill Approval. Senate Democrats Fight Administrations Effort to Build "Mini-Nukes" and "Bunker-Busters". By Helen Dewar, Washington Post, 22 May 2003
Сенат США разрешил Бушу возобновить гонку вооружений. Lenta.ru, 21 мая 2003 Senate Backs Study of Low-Yield Nuclear Weapons. By Vicki Allen, Reuters, 21 May 2003
США хотят применить в Иране ядерное оружие. РосБизнесКонсалтинг, 21 мая 2003 US to use nuclear arms in Iran. (russian.) RosBisnesKonsalting, 21 May 2003
Американский сенат одобрил снятие запрета на ядерные исследования. Известия.ру, 21 мая 2003 Senate Votes to Lift Ban on Producing Nuclear Arms. By Carl Hulse, New York Times, 21 May 2003
Зарубежные новости Foreign News
В Стокгольме подписано Соглашение МНЭПР. Игорь Кудрик, Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 21 мая 2003 MNEPR Accord Signed in Stockholm Wednesday. By Charles Digges, Igor Kudrik, Bellona, Norwey, 21 May 2003
Экономические переговоры Южной Кореи и КНДР зашли в тупик из-за разногласий по ядерной проблеме. Liga Online, Украина, 21 мая 2003 Economic talks between South Korea and KPDR are at a deadlock because of discord on nuclear problem. (russian.) Liga Online, Ukraine, 21 May 2003
Иракские крестьяне растащили ядерные запасы Саддама Хусейна. Lenta.ru, 21 мая 2003 U.S.: Some Iraq Nuclear Material Missing. By Dafna Linzer, Associated Press, 21 May 2003
Найдено оружие против лучевой болезни. Последствия взрыва "грязной" бомбы оказывают резко негативное влияние на иммунитет человека. Владимир Козловский, BBC World, 20 мая 2003 A remedy against radiation sickness is found. (russian.) Consequences of a "dirty" bomb blast have drastically adverse effect on human immunity. By Vladimir Kozlovskiy, BBC World, 20 May 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Украина: под вопросом SARS и достройка атомных блоков. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 22 мая 2003 Ukraine: SARS and completion of nuclear block construction - questionable. (russian.) By Andrey Lubenskiy, special for NuclearNo.com, 22 May 2003
Украина просит помнить о Чернобыле. Украина просит мировое сообщество подтвердить желание помогать ей в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Анастасия Зануда, BBC World, 21 мая 2003 Ukraine appeals for European help on Chernobyl. By Elizabeth Piper, MSNBC News, 21 May 2003
"Укрытие" требует помощи. Эксперт-центр, 21 мая 2003 "Shelter" needs help. (russian.) Expert-Center, 21 May 2003
Жан Лемьер: стоимость достройки ХАЭС и РАЭС должна быть пересмотрена. Обозреватель, Украина, 21 мая 2003 Jean Lemier: the cost of finishing Khmelnitsk and Rovno nuclear power plants should be reconsidered. (russian.) Obozrevatel, Ukraine, 21 May 2003
Плутоний, МОКС-топливо Plutonium, MOX
Использование плутония в качестве ядерного топлива несет угрозу аварий и ядерного распространения. Антиатом.ру, 22 мая 2003 Plutonium as nuclear fuel threatens with accidents and nuclear proliferation. (russian.) Antiatom.ru, 22 May 2003
Остановите МОКС - новую авантюру Минатома России. Пресс-релиз. NuclearNo.Ru, Красноярск, 21 мая 2003 Halt MOX – another shady adventure of Russia’s Minatom. (russian.) Press-release. NuclearNo.Com, Krasnoyarsk, 21 May 2003
Противоракетная оборона (ПРО) National Antiballistic Missile system (NABM)
Министр обороны России выдвинул условия для сотрудничества с США по ПРО. Lenta.ru, 21 мая 2003 Russia to help US build missile shield. Borneo Bulletin, 21 May 2003
Россия готова сотрудничать с США в области ПРО, но при соблюдении ряда условий. Известия.ру, 21 мая 2003 National Policy on Ballistic Missile Defense Fact Sheet. www.whitehouse.gov, 21 May 2003
Разное... Miscellaneous...
SARS свирепствует на Тайване. BBC World, 22 мая 2003 Taiwan hit by rapid Sars spread. BBC News, 22 May 2003
Сибирская язва. Как сделать из нее средство массового поражения?. В 25 метрах от зараженных скотомогильников осуществляется распашка земель под огороды. Сергей Бабинцев, ПРАВДА.Ру, 21 мая 2003 Anthrax. How to make a mass destruction weapon?. (russian.) Land is ploughed for vegetable gardens 25 meters from contaminated burial ground of cattle. By Sergey Babintsev, PRAVDA.Ru, 21 May 2003
Триумф науки: спасение от радиации найдено. Корреспондент.net, Украина, 21 мая 2003 Triumph of science: remedy of radiation is found. (russian.) Korrespondent.net, Ukraine, 21 May 2003
Российскую нефть повезут в атомных субмаринах времен "холодной войны". ПРАВДА.Ру, 21 мая 2003 Российскую нефть повезут в атомных субмаринах времен "холодной войны". (russian.) PRAVDA.Ru, 21 May 2003
"Курск" вышел на "Маяк". На Челябинский химкомбинат привезли ядерное топливо с погибшего ракетоносца. Александра Бабикова, Время МН, 21 мая 2003 "Kursk" arrived at "Mayak". (russian.) Nuclear fuel from perished missile submarine arrived at Chelyabinsk Chemical Combine. By Alexandra Babikova, Vremya MN, 21 May 2003
Террористы, война и эпидемия обрушили туризм США. Washington ProFile, США, 21 мая 2003 Terrorists, war and epidemic ruined US tourism. (russian.) Washington ProFile, USA, 21 May 2003
На Тайване SARS ставит новый рекорд. Лишь материковый Китай и Гонконг пострадали от SARS сильнее, чем Тайвань. BBC World, 20 мая 2003 Taiwan fears worse SARS outbreak. BBC News, 20 May 2003
ЕС поможет России списать подлодки. Россия получит 66 миллионов долларов на списание старых атомных подлодок. Светлана Панкратова, BBC World, 20 мая 2003 EU is to help Russia write off submarines. (russian.) Russia is to receive $66 million to discard obsolete nuclear-powered submarines. By Svetlana Pankratova, BBC World, 20 May 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное