НБА Регулярный чемпионат "Вашингтон" - "Юта" - 91:87 "В": Хьюз - 38 очков. "Ю": КИРИЛЕНКО - 17 очков, 8 подборов, 4 передачи, 3 блок-шота; Харпринг - 15 очков, 11 подборов; Арройо - 15 очков, 9 передач; Белл - 15 очков. Несмотря на то, что Андрей Кириленко был одним из лучших среди "джазменов", вряд ли он может быть доволен своей игрой: за 20 секунд до конца основного времени матча россиянин не смог сравнять счет, попав под блок-шот центрового хозяев.

НХЛ Регулярный чемпионат "Айлендерс" - "Нью-Джерси" - 5:4 (1:2, 2:1, 2:1) "Питтсбург" - "Баффало" - 2:1 (1:1, 0:0, 1:0) "Лос-Анджелес" - "Эдмонтон" - 4:2 (0:1, 2:0, 2:1) "Торонто" - "Тампа-Бэй" - 3:0 (0:0, 0:0, 3:0) "Сент-Луис" - "Коламбус" - 2:1 ОТ (0:0, 0:1, 1:0, 1:0) "Атланта" - "Вашингтон" - 0:5 (0:2, 0:1, 0:2) "Филадельфия" - "Калгари" - 2:3 ОТ (1:1, 1:0, 0:1, 0:1) "Монреаль" - "Бостон" - 1:1 (0:0, 1:1, 0:0, 0:0) "Нэшвилл" - "Ванкувер" - 1:2 ОТ (0:0, 0:1, 1:0, 0:1)

Магнитогорский "Металлург" заключил контракт до конца сезона с 23-летним словацким форвардом Андреем Недоростом. Он стал четвертым легионером уральского клуба - после вратаря Маракла, защитника Чеха и нападающего Вайца. - Три года назад я работал с Андреем в "Пльзени" и уже тогда понял, что растет талантливый и техничный хоккеист, который очень хорошо владеет коньками. Это универсальный форвард, умеющий играть как в центре, так и на краю, - сказал вчера главный тренер "Магнитки" Марек Сикора в беседе с корреспондентом "СЭ". В нынешнем сезоне Недорост сыграл 9 матчей в составе "Коламбуса" и забросил 2 шайбы. Всего в НХЛ он провел 28 встреч и набрал в них 5 (2+3) очков.

31 -летний нападающий Эспен Кнутсен не будет в нынешнем сезоне выступать за "Динамо". Об этом вчера сообщил президент клуба Михаил Титов: "Мы действительно вели переговоры с норвежским форвардом, но решили не подписывать с ним контракт". В то же время стало известно, что в ближайшие дни в Москву прилетит канадский защитник, который пополнит ряды "Динамо". Фамилию потенциального новичка руководство клуба не называет, но известно, что он провел в НХЛ более 500 матчей, набрав в них около 1400 минут штрафа.

Один из лучших вратарей суперлиги голкипер "Лады" Жан-Франсуа Лаббе на днях покинул клуб и отправился на родину. Вчера стало известно, что в Тольятти он не вернется. - Согласно условиям контракта, во время перерыва в чемпионате мы должны были отпустить Лаббе на десять дней, - сказал вчера генеральный менеджер "Лады" Леонид Вайсфельд корреспонденту "СЭ". - Так и сделали, причем я сам провожал голкипера из Москвы. После возвращения он должен был получить достаточно большую сумму, причитающуюся по контракту. Но неожиданно Лаббе прислал своему агенту письмо, в котором объяснил, что ему необходимо остаться дома по семейным обстоятельствам (осенью у вратаря родилась двойня). Лаббе поставил нас в очень трудное положение - за считанные дни необходимо найти ему достойную замену.

Лучший футболист России 1994 года Игорь Симутенков вернулся в Москву в статусе свободного агента с намерением продолжить карьеру на родине. 30-летний футболист провел полтора успешных сезона в американском "Канзас-Сити Уизардз" на позиции оттянутого форварда, но отказался подписывать с "Колдунами" новый контракт.

Вчера 30-летний нападающий "Спарты" Марек Кинцл и 22-летний защитник "Синота" и сборной Македонии Величе Шумуликоски подписали контракты с питерским "Зенитом". Кинцл - на три года, а Шумуликоски - на пять. Вчера утром футболисты прошли медобследование, а в 16 часов улетели из Санкт-Петербурга. В свою новую команду оба новичка прибудут 3 января.

Как стало известно "СЭ" из источников, близких к руководству ЦСКА, контракт с армейским клубом подписал защитник сборной России Сергей Игнашевич. Напомним, что в конце года у автора трех голов в отборочном цикле ЧЕ-2004 истекает контракт с "Локомотивом". Вчера корреспондент "СЭ" Юрий БУТНЕВ обратился за разъяснениями к президенту "Локомотива" Валерию Филатову. - Игнашевич не продлил контракт с "Локомотивом". Не буду скрывать: у нас с ним возникла проблема, - заявил Филатов. Кроме того, долгосрочное соглашение с ЦСКА также заключил другой футболист сборной России - полузащитник Евгений Алдонин. Факт перехода экс-волгоградца подтвердил для "СЭ" президент армейцев Евгений Гинер. На Алдонина, ранее выступавшего за "Ротор", претендовали несколько других клубов, в том числе из российской премьер-лиги, однако футболист сделал выбор в пользу чемпионов страны. По данным "СЭ", руководство клуба продолжает поиски потенциальных новичков. Прежде всего ЦСКА заинтересован в приобретении левого полузащитника и нападающего.

Окончательную заявку сборной России на участие в финальном турнире чемпионата Европы УЕФА должен получить не позднее чем за десять дней до ее первой игры. Поскольку россияне стартовый матч с испанцами проведут 12 июня, заявку они могут отправить не позднее 2 июня. В составе команды должны быть 22 футболиста, из них - 3 вратаря. Каждому присваивается фиксированный номер с 1-го по 22-й. За 30 дней до первого матча каждая из команд - участниц финального турнира должна представить расширенный состав из 35 футболистов. Все 22 игрока, включенные в окончательную заявку, обязательно должны присутствовать в предварительном списке

Немецкий прыгун с трамплина Франк Леффлер, потерявший место в составе национальной команды, заявил, что его заставляли голодать для поддержания соревновательной формы. В интервью еженедельнику Der Spiegel Леффлер рассказал о том, что немецкие прыгуны живут под "постоянным террором". "Каждый день мне полагалось только 1200 калорий. Это достаточно для человека, не ведущего активную деятельность. Но мне необходимо тренироваться. Прыгуны больше не улыбаются, потому что им нужно постоянно следить за тем, что они едят. Мы выглядим, как привидения", - возмущается Леффлер. Как отмечает Reuters, в прыжках с трамплина, где средний рост спортсмена составляет 180 см, а вес порядка 60 килограммов, подобные проблемы возникают часто. Германская лыжная федерация отвергла обвинения в свой адрес и отметила, что 23-летний прыгун был отлучен от команды из-за плохих спортивных результатов, а также по дисциплинарным причинам.

Рэй Вермюлен, личный менеджер голландца Йоса Ферстаппена, заявил, что его подопечный в настоящее время находится в состоянии интенсивных переговоров с командой "Джордан". Поскольку в пелотоне-2004 остались лишь две вакансии, в "Джордане" и "Минарди", а за последнюю Ферстаппен выступал в 2003 году и не горит желанием продолжать сей опыт, то ирландская конюшня, по сути, остается единственным шансом для Йоса остаться в "Больших призах". Вермюлен заявил, что в ближайшие дни они с Ферстаппеном нанесут визит на фабрику "Джордана" в Сильверстоуне, где, возможно, и будут урегулированы последние детали вероятного соглашения: "Речь идет не только о том, что Йос может предложить "Джордану", но и - в гораздо большей степени - о том, что команда может дать ему взамен".

На прошлой неделе редакцию "СЭ" впервые посетили руководители одного из клубов английской премьер-лиги - исполнительный директор "Манчестер Сити" Элистер Макинтош и брэнд-менеджер команды Мэтт Лоури. Подробности интересной беседы - в свежем выпуске "СПОРТ-ЭКСПРЕСС".

Состоялся обмен между "Бостоном" и "Кливлендом", в котором были задействованы сразу 6 игроков. В результате "Селтикс" получил центровых Криса Мима и Майкла Стюарта и защитника Рики Дэвиса, а в обратном направлении проследовали центровой Тони Бэтти, а также форварды Эрик Уильямс и Кедрик Браун. В то же время центровому "Бостона" Рэфу Лафренцу в понедельник было прооперировано правое колено, из-за чего он будет вынужден пропустить остаток сезона.

Чемпионат Германии 17-й тур "Кельн" - "Герта" - 3:0 (0:0) "Фрайбург" - "Бавария" - 0:6 (0:3) "Вердер" - "Ганза" - 3:0 (1:0) "Айнтрахт" - "Гамбург" - 2:3 (0:1)

Кубок Лиги 1/4 финала "Болтон" - "Саутгемптон" - 1:0 доп. вр. (0:0, 0:0) "Вест Бром" - "Арсенал" - 0:2 (0:1)

Кубок Лиги 1/8 финала "Ланс" - "Бордо" - 2:0 (1:0)

Сборные Шотландии и Уэльса встретятся в товарищеском матче, назначенном на февраль будушего года. Об этом сегодня заявила футбольная федерация Уэльса. Этот матч станет первой встречей за последние шесть лет. Последний раз эти команды играли в Килмарноке, где валлийцы праздновали победу со счетом 1:0. Reuters

Чемпионат России Высшая лига Зона "Запад" ЦСК ВВС - "Витязь" - 3:4 (0:1, 3:1, 0:2) "Дизель" - "Спартак" М - 2:3 (2:1, 0:0, 0:2) "Кристалл" С - "Кристалл" Эл - 5:3 (3:0, 1:2, 1:1) "Крылья Советов" - ТХК - 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) "Нефтяник" А - ХК "Воронеж" - 6:0 (0:0, 2:0, 4:0) "Нефтяник" Л - ХК "Липецк" - 4:3 (2:1, 1:1, 1:1) ХК "Рыбинск" - "Ижсталь" - 1:1 (1:0, 0:1, 0:0, 0:0) "Спартак" Спб - "Олимпия" - 0:3 (0:1, 0:1, 0:1)

Чемпионат России Высшая лига Мотор Б - Энергия - 2:2 (1:1, 0:0, 1:1, 0:0) Кедр - Динамо-Энергия - 4:1 (2:0, 1:0, 1:1) Мечел - Молот-Прикамье - 3:1 (0:0, 1:0, 2:1) Спутник - Казахмыс - 3:2 (2:1, 1:0, 0:1)

Кубок Италии 1/8 финала Ответный матч "Перуджа" - "Кьево" - 3:0 (1:0) Первый матч - 1:2

Бывший защитник сборной Германии Гвидо Бухвальд занял вакантный пост тренера японского футбольного клуба J-лиги "Урава Редс". 42-летний немец имеет опыт выступлений за эту команду, в которой он провел три сезона (1994-1997), а теперь подписал однолетний контракт. Reuters

Нападающий английского "Арсенала" Тьерри Анри хотел бы выступать вместе с Зиданом и Роналдо. "Играть с такими партнерами в одной команде - просто фантастика, было бы здорово, если бы они перешли в "Арсенал", - поделился своей мечтой с журналистами французский спортсмен. Кроме этого он также отметил, что не собирается уходить из своего клуба, в котором его все устраивает. РИА "Новости"

Лучшим футболистом Молдавии-2003 признан полузащитник сборной Молдавии и львовских "Карпат" Сергей Ковальчук, набравший по итогам опроса спортивных журналистов и специалистов 179 очков. 21 очко ему уступил форвард "Спартака-Алании" Сергей Даду. Третьим в опросе стал защитник одесского "Черноморца" Валерий Катынсус. РИА "Новости"

Форвард "Манчестер Юнайтед" и сборной Голландии Руд ван Нистелрой изъявляет желание завершить свою карьеру там, где играет сейчас. Футболист отмечает, что ведет переговоры с "МЮ" о продлении контракта, но никаких документов пока не подписал и уверен в том, что если новое соглашение будет подписано, то "МЮ" станет последним клубом в его карьере. РИА "Новости"

Сегодня организаторы этапа Кубка мира в австрийском Флахау объявили на пресс-конференции о том, что приняли решение назвать свою трассу в честь двукратного олимпийского чемпиона Херманна Майера. Любопытно, что сам Майер ни разу не выигрывал этапы в своем родном городе и это событие наверняка станет для него дополнительным стимулом. Первые после переименования крупные соревнования пройдут во Флахау 3 и 4 января, когда там состоятся этапы Кубка мира в простом и гигантском слаломах. Reuters

Мадонна ди Кампильо (Италия) Кубок мира Слалом Женщины 1. Паерсон (Швеция) - 1.40,68 (51,04/49,64) 2. Пекеньо (Франция) - 1.41,49 (50,92/50,57) 3. Хосп (Австрия) - 1.41.78 (51,80/49,98)

Футбольные клубы высшего дивизиона Бразилии объявили о намерении повысить в новом сезоне цены на билеты с целью привлечь на стадионы более состоятельную публику и отсечь бедноту. На любой клуб, который не пойдет на это, будет наложен крупный денежный штраф. Отметим, что самые дешевые билеты на матчи в новом сезоне будут стоить семь с половиной местных реалов (2 доллара 56 центов). Reuters

Защитник итальянского "Милана" Алессандро Неста сегодня успешно перенес операцию на мениске левого колена. Именно эта травма помешала 27-летнему футболисту принять участие в матче против аргентинского "Бока Хуниорс" за Межконтинентальный кубок в Токио в прошедшее воскресенье. Восстановление Несты займет около месяца, что не позволит ему сыграть в принципиальном матче чемпионата Италии против "Ромы" 6 января. AFP

Федерация спортивных журналистов России определила десятку лучших спортсменов страны 2003 года. В результате опроса спортивных репортеров, который проводится по традиции в конце каждого года, в десятку лучших вошли: Алина Кабаева (художественная гимнастика), Татьяна Лебедева (легкая атлетика), Максим Опалев (гребля на байдарках и каноэ), Александр Поветкин (бокс), Александр Попов (плавание), Евгений Плющенко (фигурное катание), Ольга Слюсарева (велоспорт), Ольга Соколова (плавание, спорт инвалидов), Светлана Феофанова (легкая атлетика), Светлана Хоркина (спортивная гимнастика). Лучшей командой года журналисты назвали женскую сборную России по баскетболу. Лучшим тренером года признан Георгий Ярцев. Все лауреаты опроса награждаются памятными призами - статуэтками "Серебряная лань". РИА "Новости"

Вчера со своего поста был уволен главный тренер "Каролины" Пол Морис. Напомним, что Морис руководил командой девять сезонов, включая те два года, когда она еще базировалась в Хартфорде. Под его руководством клуб, в настоящее время занимающий предпоследнее место в НХЛ, в 2002 году играл в финале Кубка Стэнли. Его место уже занял бывший наставник "Айлендерс" Петер Лавиолетт. Это уже третья тренерская отставка в НХЛ в этом сезоне после увольнений Майка Кинена из "Флориды" и Брюса Кэссиди из "Вашингтона". AP

По информации британских СМИ, "Манчестер Юнайтед" собирается сделать предложение о приобретении нападающего "Фулхэма" Луи Саа. The Mirror оценивает интерес "МЮ" в 7 миллионов фунтов, The Star - в 8 миллионов. В то же время The Daily Express утверждает, что Саа готов остаться в "Фулхэме", если клуб предложит ему новый контракт на выгодных условиях.

В ближайшие дни будет объявлено имя нового главного тренера "Томи". По данным "СЭ", им станет Дмитрий Галямин. Кроме него, как стало известно корреспонденту "СЭ" Андрею АНФИНОГЕНТОВУ, рассматривалась кандидатура Владимира Шевчука. Вице-президент "Томи" Борис Вайнштейн прокомментировал ситуацию так: - Мы хотим видеть на посту главного тренера молодого амбициозного специалиста со свежим взглядом на футбол.

Бывший капитан клуба НХЛ "Чикаго Блэк Хоукс" Кейт Магнусон погиб в понедельник в автокатастрофе в окрестностях Торонто. В машине также находился еще один экс-капитан "Черных ястребов" - Роб Рэмедж, который был доставлен в больницу с травмами, не представляющими угрозы для жизни. В катастрофе также пострадала одна женщина. Магнусон провел 10 сезонов в НХЛ на позиции защитника: на его счету 589 игр, в которых он забил 14 голов, сделал 125 результативных передач и набрал 1442 минуты штрафа. Рассказывают, что однажды он поймал шайбу, летевшую в ворота "Чикаго", зубами. После окончания игровой карьеры Магнусон в течение двух с половиной лет был сначала ассистентом главного тренера, а затем и наставником команды. Рэмедж провел в НХЛ 15 сезонов, выступая за "Колорадо Рокиз", "Сент-Луис", "Калгари", "Миннесоту", "Тампа-Бэй", "Монреаль" и "Филадельфию". Оба ветерана возвращались с похорон своего бывшего товарища, умершего неделю назад от рака. TSN