Российский легионер португальского "Порту" Дмитрий Аленичев в интервью "СЭ" раскрыл причины того, что его не было в заявке клуба на матч Лиги чемпионов против белградского "Партизана": "Я где-то прочитал, что, мол, с опозданием вернулся из сборной России, за что был наказан. Интересно, кто это придумал? Транзитом через Москву приехал в клуб вовремя, вот только с небольшой травмой. Против Уэльса играл на уколах, поэтому врачи "Порту" и дали мне отдохнуть. Пропустил игру с "Партизаном" и матч Кубка Португалии, но теперь - вновь в строю". Интервью "нашего человека" в Португалии относительно итогов жеребьевки финального этапа Евро-2004 - в сегодняшнем "СЭ".

Встреча "Рейнджерс" с "Торонто" стала юбилейной для арбитра Керри Фрэзера. 1500 матчей провел он в качестве судьи в регулярных чемпионатах НХЛ. Любопытно, что вчерашнюю встречу 52-летний Фрэзер обслуживал вместе со своим зятем. Шесть из семи детей Фрэзера вместе с его женой присутствовали на почетной церемонии, посвященной выдающемуся достижению - рекордному в НХЛ. Не было только одного из сыновей, который в этот день судил один из матчей АХЛ. Памятный подарок арбитру вручал капитан "Рейнджерс" Марк Мессье, начавший свою энхаэловскую карьеру в сезоне 1979-1980 - за год до того, как Фрэзер занялся судейством. АР

Молодежная сборная России по хоккею закончила свое турне по Канаде, в ходе которого она встречалась со сборными трех юниорских лиг. Россияне уступили в пяти матчах из шести, в том числе в последней игре с командой Западной хоккейной лиги - 1:7. Очень неудачно сыграл голкипер Рустем Сидиков, пропустивший 4 шайбы уже к 18-й минуте. Константин Барулин, вышедший вместо него в третьем периоде, отразил 10 бросков из 10. Единственный гол у россиян забил в начале второго периода защитник "Северстали" Александр Шинин. Единственную победу в этом турне сборная России одержала в своем четвертом матче, одолев команду Главной юниорской лиги Квебека со счетом 3:2. SLAM

Австралийская прыгунья с шестом Эмма Джордж объявила о завершении своей спортивной карьеры. 29-летняя экс-рекордсменка мира не может справиться с хронической травмой спины. "Я мечтала выступить в Афинах, - сказала Эмма журналистам. - Но нужно слушать врачей и не ставить свое здоровье и будущую жизнь под угрозу". До наступления в женском шесте гегемонии россиянок Джордж 17 раз улучшала мировой рекорд в этом виде спорта. Reuters

"Питтсбург", главной целью которого в последнее время является максимальное сокращение бюджета, обменял одного из самых своих высокооплачиваемых игроков Мартина Страку в "Лос-Анджелес". В качестве компенсации "Пингвины" получили двух хоккеистов, известных российским болельщикам по выступлениям в суперлиге - защитника Мартина Штрбака и форварда Сергея Аншакова. AP

Лэйк-Луиз (США) Этап Кубка мира Мужчины Супергигант 1. Майер (Австрия) - 1.36,69 2. Вальххофер (Австрия) - 1.36,95 3. Эберхартер (Австрия) - 1.37,24 4. Райх (Австрия) - 1.37,64 Общий зачет 1. Миллер (США) - 213 очков 2. Вальххофер - 204 3. Майер - 180

НХЛ Регулярный чемпионат "Эдмонтон" - "Сан-Хосе" - 1:2 (1:1, 0:1, 0:0) "Бостон" - "Финикс" - 3:3 (1:1, 1:1, 1:1, 0:0) "Рейнджерс" - "Торонто" - 2:4 (1:1, 1:2, 0:1) "Даллас" - "Лос-Анджелес" - 1:2 (0:0, 1:2, 0:0) "Колорадо" - "Нью-Джерси" - 1:1 (0:0, 1:1, 0:0) "Миннесота" - "Анахайм" - 1:1 (1:0, 0:1, 0:0, 0:0)

НБА Регулярный чемпионат "Сакраменто" - "Нью-Джерси" - 105:92 Хозяева одержали восьмую победу подряд в чемпионате по по-прежнему ни разу не уступали соперникам дома. Продолжается и еще одна интересная серия "Сакраменто": игроки "Кингз" не проигрывали дома командам Восточной конференции с 3 марта 2002 года. "Лейкерс" - "Индиана" - 99:77 В матче лучших команд Запада и Востока победили хозяева. Продолжилась рекордная серия "Лейкерс": команда не знает поражений на своей площадке уже 25 матчей (10 из них - в этом сезоне). Пал рекорд 15-летней давности, когда клуб из Лос-Анджелеса 24 раза кряду победил дома.

Сегодня в свежем выпуске "СПОРТ-ЭКСПРЕСС" читайте материалы, посвященные жеребьевке чемпионата Европы по футболу, которая состоялась вчера в Лиссабоне. Интервью с главным тренером сборной России Георгием Ярцевым, мнения игроков, календарь ЧЕ-2004, представление соперников сборной России по группе А - все это вы найдете на страницах нашей газеты.

Тест-пилот "Макларена" Александр Вурц принял решение еще на год остаться в британской команде. Таким образом, австриец вычеркнул себя из числа претендентов на место в "Ягуаре". Вурц по-прежнему будет исполнять роль третьего пилота и принимать активное участие в совершенствовании МР4-19. "Мы знали, что у Алекса есть возможность вернуться в гонки "Гран-при", и поддержали бы его решение", - отметил управляющий директор "Макларена" Мартин Уитмарш. Напомним, что Вурц считался главным претендентом на место в "Ягуаре", которое может освободить Джастин Уилсон. Однако, по всей видимости, его переговоры с британской командой зашли в тупик.

Лучшим российским легионером НХЛ по мнению экспертно-журналистского жюри "СЭ" в ноябре стал голкипер "Тампа-Бэй Лайтнинг" Николай Хабибулин. Интервью с одним из самых известных российских хоккеистов в НХЛ читайте в свежем выпуске "СПОРТ-ЭКСПРЕСС".

Как стало известно поздно вечером, Сергей Михалев подал в отставку с поста главного тренера хоккейного клуба "Северсталь" (Череповец). Напомним, что вчера череповецкая команда уступила воскресенскому "Химику" со счетом 2:3 и занимает в турнирной таблице лишь 12-е место.

MVP 4-го тура Евролиги ULEB признан форвард тель-авивского "Маккаби" Масео Бастон (он завоевал этот титул второй раз подряд). В матче с "Фортитудо" (напомним, израильтяне выиграли в овертайме - 111:104) Бастон набрал 19 очков, сделал 18 подборов, 7 перехватов и 2 блок-шота. Литовский центровой Арвидас Сабонис из "Жальгириса" по-прежнему лидирует в рейтинге MVP. Кроме того, Сабонис сохраняет первенство по числу подборов (12,5 в среднем за матч) и блок-шотам (2,25).

Чемпионат Испании 13-й тур "Барселона" - "Вальядолид" - 0:0 "Депортиво" - "Вильярреал" - 0:1 (0:0)

Чемпионат Франции 15-й тур "Марсель" - "Пари-Сен Жермен" - 0:1 (0:0)

Чемпионат Италии 13-й тур "Брешиа" - "Удинезе" - 1:2 (0:0)

Чемпионат Португалии 12-й тур "Порту" - "Жил Висенте" - 4:1 (1:0)

Чемпионат Испании 13-й тур "Атлетик" - "Расинг" - 1:2 (1:1) "Альбасете" - "Эспаньол" - 2:1 (1:1) "Севилья" - "Сельта" - 0:1 (0:1) "Мальорка" - "Бетис" - 2:1 (1:1)

Чемпионат Англии 14-й тур "Челси" - "Манчестер Юнайтед" - 1:0 (1:0) "Челси" - 35, "Арсенал" - 34, "МЮ" - 31

Чемпионат России Суперлига А "Арсенал" - "Автодор" - 86:81 (29:15, 17:28, 26:14, 14:24)

Чемпионат России Суперлига А ЦСКА - "Химки" - 106:80 (27:25, 24:16, 26:22, 29:17)

Чемпионат Англии 14-й тур "Манчестер Сити" - "Мидлсбро" - 0:1 (0:1) "Ливерпуль" - "Бирмингем" - 3:1 (1:1)

Чемпионат России Суперлига "Локомотив" - "Нефтехимик" - 3:1 (0:0, 1:0, 2:1) СКА - "Авангард" - 2:3 ОТ (0:0, 0:1, 2:1, 0:1) "Торпедо" НН - "Ак Барс" - 2:0 (0:0, 0:0, 2:0) "Северсталь" - "Химик" - 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)

Чемпионат Англии 14-й тур "Арсенал" - "Фулхэм" - 0:0 Настоящим героем встречи стал голландский голкипер "Фулхэма" Эдвин ван дер Сар, отразивший по меньшей мере 10 опасных ударов.

Чемпионат Италии 13-й тур "Перуджа" - "Эмполи" - 1:1 (1:1) "Рома" - "Лечче" - 3:1 (2:0) "Парма" - "Кьево" - 3:1 (0:0) "Реджина" - "Болонья" - 0:0 "Милан" - "Модена" - 2:0 (1:0) "Сампдория" - "Анкона" - 2:0 (0:0)

Чемпионат России Суперлига А "Локомотив" Р - "Динамо" МО - 68:72 (16:21, 24:14, 11:23, 17:14)

Чемпионат России Суперлига 29-й тур "Лада" - "Сибирь" - 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)

Свое отношение к результатам жеребьевки чемпионата Европы-2004 выразили наставники команд, оказавшихся соперниками по группе А, там, напомним, предстоит выступать и сборной России. Луис Фелипе Сколари (Португалия): "Очень ровная и сильная группа, но, конечно, нашей целью будет выход из нее и попадание в четвертьфинал". Отто Рехагель (Греция): "Наше преимущество в том, что мы являемся аутсайдерами группы и начнем турнир игрой против хозяев турнира". Мнение испанцев выразил голкипер сборной Сантьяго Канисарес: "Довольно легкая группа, но концентрацию ни в коем случае терять нельзя". Георгий Ярцев (Россия): Португалия и Испания являются фаворитами группы, а Россия и Греция - аутсайдерами. Однако соглашусь с Рехагелем, мы не будем под прессом пристального внимания. Некоторое опасение вызывает поздний старт чемпионата. Вряд ли игроки сумеют провести нужное количество матчей для набора должной формы. Тем не менее, я надеюсь, что мы успешно закончим переговоры о проведении товарищеских поединков с Францией, Данией и Румынией, а также о проведении мини-турнира с участием Сербии и Черногории, Белоруссии и Грузии". Reuters

Чемпионат России Суперлига 29-й тур "Салават Юлаев" - "Металлург" Нк - 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)

Чемпионат России Суперлига "Локомотив-Изумруд" - "Балтика" - 3:1 (25:22, 25:19, 24:26, 25:19)

Куусамо (Финляндия) Этап Кубка мира Мужчины Двоеборье (К120 + 7,5 км свободным стилем) 1. Аккерманн (Германия) - 19.16,0 (прыжок - 121,2 балла - 1 место) 2. Хейсени (Германия) - отставание 22,1 (104,0 - 7 место) 3. Маннинен (Финляндия) - 34,3 (101,5 - 9 место)

Чемпионат Голландии 13-й тур "Аякс" - "Фейеноорд" - 2:0 (1:0)

Куусамо (Финляндия) Этап Кубка мира по лыжным гонкам Мужчины Скиатлон (15 км классическим стилем + 15 км свободным стилем) 1. Тейхманн (Германия) - 1:15.52,8 2. Седергрен (Швеция) - отставание 0,6 3. Зоммерфельдт (Германия) - 1,4

Букмекеры оценили шансы команд-участниц Евро-2004 на конечную победу в турнире следующим образом: Франция - 100 к30 Италия - 4 к 1 Голландия, Португалия - 13 к 2 Испания - 7 к 1 Англия - 15 к 2 Чехия - 12 к 1 Германия - 18 к 1 Швеция - 22 к 1 Дания - 25 к 1 Болгария - 50 к 1 Греция - 66 к 1 РОССИЯ, Хорватия - 80 к 1 Швейцария - 100 к 1 Латвия - 500 к 1

Расписание матчей группового турнира Евро-2004 Группа А 12.06. Порту. Португалия - Греция 12.06. Фару-Лоуле. Испания - РОССИЯ 16.06. Порту. Греция - Испания 16.06. Лиссабон. РОССИЯ - Португалия 20.06. Лиссабон. Испания - Португалия 20.06. Фару-Лоуле. РОССИЯ - Греция

Результаты жеребьевки Евро-2004 Группа A Португалия Греция Испания РОССИЯ

По сообщению телеканала ITV, ФИА отвергла новую технологию прогрева покрышек перед гонками "Формулы-1", предложенную инженером Стюартом Хепвортом. Ныне используемая технология нагрева при помощи электрополотенец остается неизменной уже около 25 лет, причем предгоночный прогрев шины до нужной температуры занимает до двух часов. Нововведение Хепворта, основанное на принципе микроволновой печи, позволило бы ускорить процесс до 10 минут. По мнению изобретателя, его проект мог бы не только сократить расходы команд, но и сделать гонки более безопасными, поскольку микроволновый нагрев равномерно распределяется по всей площади покрышки.

УЕФА совместно с компаниями T-Mobile и TMN впервые в истории чемпионатов Европы предложит футбольным болельщикам возможность просмотра забитых мячей и слайд-шоу матчей Евро-2004 на дисплеях мобильных телефонов. Любителям футбола кроме видеоповторов также будут доступны электронные игры, рингтоны, а также постоянное обновление информации по проходящим матчам.

Восемь болельщиков пострадали от фейерверка перед матчем чемпионата Англии между "Вулверхэмптоном" и "Ньюкаслом", когда по непонятным причинам одна из "комет" полетела вместо вертикального направления в горизонтальном. Семерым медицинская помощь была оказана прямо на стадионе, а одну болельщицу пришлось госпитализировать. По сообщению официальных лиц, у нее перелом скулы и рваная рана лица, но ожогов она не получила. После инцидента было объявлено, что пиротехника больше не будет использоваться на домашних матчах "Вулверхэмптона". AP

Калгари (Канада) Кубок мира по бобслею Двойки Женщины 1. Германия - I - 1.53,19 2. Германия - II - 1.53,84 3. Голландия - I - 1.53,91 7. РОССИЯ - I (Виктория Токарева, Надежда Орлова) - 1.54,52 (57,19, 57,33)

НБА Регулярный чемпионат "Филадельфия" - "Атланта" - 98:86 "Нью-Йорк" - "Новый Орлеан" - 79:74 "Вашингтон" - "Детройт" - 69:80 "Кливленд" - "Мемфис" - 115:122 2ОТ "Майами" - "Торонто" - 78:66 "Даллас" - "Миннесота" - 92:88 "Милуоки" - "Бостон" - 100:94 "Сиэтл" - "Хьюстон" - 95:88 "Голден Стэйт" - "Сан-Антонио" - 91:89 "Клипперс" - "Денвер" - 86:98

Сборная Японии стала обладателем "Кубка Президента РФ" по дзюдо, розыгрыш которого прошел в Санкт-Петербурге. В финале японцы одолели команду России со счетом 7:5. Таким образом, японцы сравнялись с россиянами по количеству завоеванных трофеев. Россияне праздновали победу в 2000 и 2002 годах. Японцы завоевали "Кубок Президента РФ" в 2001 и 2003 году. Призовой фонд нынешнего турнира составил рекордную для дзюдо сумму в 250 тысяч долларов. На матче присутствовал Президент России Владимир Путин. РИА "Новости"

НХЛ Регулярный чемпионат "Атланта" - "Тампа-Бэй" - 2:1 (0:1, 0:0, 2:0) "Каролина" - "Питтсбург" - 4:3 (0:1, 3:1, 1:1) "Нэшвилл" - "Баффало" - 4:1 (1:0, 1:1, 2:0) "Монреаль" - "Флорида" - 1:1 (0:0, 0:0, 1:1, 0:0) "Коламбус" - "Вашингтон" - 3:5 (0:0, 2:4, 1:1) "Лос-Анджелес" - "Чикаго" - 3:1 (0:0, 1:0, 2:1) "Айлендерс" - "Филадельфия" - 1:5 (1:0, 0:5, 0:0) "Оттава" - "Торонто" - 1:2 (0:1, 1:1, 0:0) "Сент-Луис" - "Детройт" - 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) "Калгари" - "Ванкувер" - 4:4 (0:2, 3:1, 1:1, 0:0)

Вчера в Лиссабоне был представлен Roteiro - официальный мяч чемпионата Европы-2004, разработанный компанией Adidas. Roteiro станет первым официальным мячом, используемым на соревнованиях такого уровня, созданным с использованием новой бесшовной технологии - термоскрепления, которая разрабатывалась в течении последних четырех лет.

Мельбурн (Австралия) Кубок Дэвиса Финал Австралия - Испания Филиппуссис - Ферреро - 7:5, 6:3, 1:6, 2:6, 6:0 Австралия выиграла со счетом 3-1. Матч Хьюитт - Мойя решено не проводить.

Чемпионат Франции 15-й тур "Нант" - "Монако" - 0:1 (0:0) "Аяччо" - "Тулуза" - 2:1 (1:0) "Ле Ман" - "Монпелье" - 4:0 (3:0) "Ницца" - "Метц" - 1:1 (1:1) "Страсбур" - "Лилль" - 2:2 (0:1)

Чемпионат Испании 13-й тур "Осасуна" - "Реал" - 1:1 (1:0) "Валенсия" - "Сарагоса" - 3:2 (3:0) "Атлетико" - "Малага" - 2:0 (1:0)

Чемпионат Италии 13-й тур "Ювентус" - "Интер" - 1:3 (0:1)

Чемпионат России Мужчины Суперлига А "Динамо" (Москва) - "Локомотив" (Новосибирск) - 87:65 (19:17, 26:21, 19:21, 23:6)

Чемпионат Англии 14-й тур "Вулверхэмптон" - "Ньюкасл" - 1:1 (1:1)

Чемпионат России 29-й тур "Металлург" (Магнитогорск) - "Динамо" (Москва) - 4:1 (2:1, 1:0, 1:0) Эта победа вывела клуб из Магнитогорска на первое место в турнирной таблице. "Металлург" теперь на 3 очка опережает "Ладу", но тольяттинцы имеют игру в запасе.

Немецкий двоеборец Ронни Аккерманн стал победителем на этапе Кубка мира в финском городе Куусамо. Он лучше всех завершил соревнования на трамплине К120, а затем первым пришел к финалу 15-километрового забега, опередив финнов Ханну Манннинена и Сампу Лайюнена. Россиянин Евгений Пенягин после прыжков с трамплина был 27-м, а в итоге занял 33-е место, что не принесло ему очков в зачет Кубка мира.

Токио (Япония) Кубок мира Мужчины Бразилия - США - 3:0 (25:20, 25:21, 25:23) Венесуэла - Канада - 1:3 (21:25, 25:23, 20:25, 21:25) Сербия и Черногория - Франция - 1:3 (18:25, 22:25, 25:21, 19:25) Тунис - Египет - 3:1 (25:20, 25:19, 23:25, 25:16) Италия - Япония - 3:1 (25:21, 27:25, 25:27, 25:20) Корея - Китай - 3:0 (25:19, 25:21, 26:24) Положение команд (после 10 тура): 1. Бразилия - 20 очков. 2. Италия - 19. 3. Сербия и Черногория - 18. 4. Франция - 17. 5. США - 17

ЧМ-2006 Азиатская зона Квалификационные матчи Первый мачт Пакистан - Киргизия - 0:2 Ответный матч - 3 декабря Победитель сможет принять участие в групповом отборочном турнире к чемпионату мира.

Чемпионат России Запад "Ракета" - БСК - 8:2 (4:1) "Родина" - "Зоркий" - 5:1 (2:0) "Север" - "Локомотив" - 3:2 (2:1) "Строитель" - "Старт" - 1:6 (1:3)

Обильный снегопад, который в эти дни обрушился на Швейцарию, вынудил организаторов очередного этапа Кубка мира по сноуборду отменить соревнования в хаф-пайпе как у мужчин, так и у женщин. Федерации лыжного спорта предстоит решить, когда и куда будут перенесены эти состязания. AP

Куусамо (Финляндия) Этап Кубка мира Женщины 7,5 км классика + 7,5 км свободный стиль 1. Шмигун (Эстония) - 43.18,1 2. ЗАВЬЯЛОВА (Россия) - 43.40,4 3. Захенбахер (Германия) - 43.41,0

ЧМ-2006 Азия Квалификационный турнир Ответный матч Макао - Тайвань - 1:3 (0:1) Первый матч - 0:3

Асахикава (Япония) Серия "Гран-при". 6-й этап "NHK Трофи" Женщины Итоговое положение 1. Сугури (Япония) - 165,52 балла 2. Ляшенко (Украина) - 163,14 3. Онда (Япония) - 154,42

Кубок Азии Отборочный турнир Группа B Сингапур - Катар - 0:2 (0:1)

Мельбурн (Австралия) Этап Кубка мира на короткой воде Мужчины 200 м спина 1. Фелпс (США) - 1.51,40 200 м комплекс 1. Фелпс - 1.54,85

Австралийская спортсменка Лэйзел Джонс установила второй мировой рекорд за два дня на этапе Кубка мира, который проходит в Мельбурне. Вчера она показала лучший результат в истории плавания брассом на 100 метров на короткой воде, а сегодня улучшила высшее мировое достижение на дистанции 200 метров тем же стилем. Джонс проплыла двухсотметровку за 2 минуты 17,75 секунды, что более чем на секунду лучше результата китаянки Ци Хуи, показанного ей в декабре прошлого года. AP

Как сообщает официальный сайт НБА, новым главным тренером клуба "Чикаго Буллз" назначен известный в прошлом баскетболист Скотт Скайлз. Прежней командой этого 39-летнего специалиста был "Финикс", который под руководством Скайлза дважды выходил в плей-офф. В бытность игроком "Орландо" в 1990 году Скайлз установил до сих пор действующий рекорд лиги по числу результативных передач за матч (30). В начале регулярного чемпионата "Чикаго" возглавлял Билл Картрайт, который несколько дней назад был уволен из-за неудовлетворительных результатов.

Асахикава (Япония) Серия "Гран-при". 6-й этап "NHK Трофи" Танцы на льду Итоговое положение 1. Денкова/Ставийский (Болгария) - 207,51 2. Грушина/Гончаров (Украина) - 205,73 3. Хаит/Сахновский (Израиль) - 194,08 6. ХОХЛОВА/НОВИЦКИЙ (Россия) - 148,53

Чемпионат России Восточная зона "Сибскана-Энергия" (Иркутск) - "Кузбасс" (Кемерово) - 0:2 (0:0)

Вчера тренер женской сборной России Виталий Крохин назвал корреспонденту "СЭ" Владимиру МОЖАЙЦЕВУ состав команды, которая 2-14 декабря выступит на чемпионате мира в Хорватии. Первый матч на ЧМ-2003 российские гандболистки проведут во вторник против сборной Кореи.

Нападающий Андрей Фетисов, в послужном списке которого 50 матчей за сборную России, подписал контракт с московским "Динамо". В прошлом сезоне Фетисов выступал за казанский УНИКС, а в начале нынешнего тренировался с питерским "Спартаком".

Сегодня на 6-м этапе "Гран-при" по фигурному катанию, который проходит в Японии, в борьбу вступили мужчины. По итогам короткой программы лидерство захватил американец Тимоти Гейбл, идущий пока на 4-м месте в общем зачете "Гран-при". Лучшим среди россиян в отсутствие Евгения Плющенко был москвич Александр Абт, показавший третий результат. В целом уровень выступлений спортсменов был невысоким: даже Гейбл не избежал падений.

НБА Регулярный чемпионат "Атланта" - "Майами" - 95:83 "Бостон" - "Милуоки" - 106:96 "Детройт" - "Кливленд" - 92:88 "Индиана" - "Филадельфия" - 90:77 "Орландо" - "Торонто" - 86:87 "Мемфис" - "Миннесота" - 98:102 "Денвер" - "Даллас" - 113:103 "Финикс" - "Голден Стэйт" - 83:92 "Юта" - "Сиэтл" - 98:81 "Портленд" - "Нью-Джерси" - 97:93 "Сакраменто" - "Хьюстон" - 103:74 "Лейкерс" - "Сан-Антонио" - 103:87

НХЛ Регулярный чемпионат "Филадельфия" - "Каролина" - 4:2 (1:0, 2:1, 1:1) "Миннесота" - "Сан-Хосе" - 1:2 (0:1, 1:1, 0:0) "Анахайм" - "Чикаго" - 4:3 (2:0, 0:1, 2:2) "Вашингтон" - "Монреаль" - 3:5 (1:3, 1:1, 1:1) "Детройт" - "Айлендерс" - 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) "Питтсбург" - "Рейнджерс" - 1:4 (0:1, 1:0, 0:3) "Тампа-Бэй" - "Сент-Луис" - 2:2 (1:0, 1:0, 0:2, 0:0) "Баффало" - "Флорида" - 4:3 (0:2, 1:1, 3:0) "Даллас" - "Нью-Джерси" - 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) "Эдмонтон" - "Колорадо" - 1:4 (0:0, 0:2, 1:2)

Мельбурн (Австралия) Кубок Дэвиса Финал Австралия - Испания Вудбридж/Артурс - Лопес/Корретха - 6:3, 6:1, 6:1 Счет в матче - 2-1

Вчера председатель совета директоров "Торпедо" Владимир Алешин в беседе с корреспондентом "СЭ" Евгением ДЗИЧКОВСКИМ сообщил, что в следующем сезоне главным тренером команды останется Сергей Петренко. Принято решение выставить на трансфер полузащитника Леонченко, защитника Махмутова и вратаря Воробьева.

Вчера в "Спартаке" прошло собрание команды, на котором были подведены итоги сезона. Игроки ушли в отпуск до 5 января. 6 января спартаковцы отправятся на первый тренировочный сбор, сообщает корреспондент "СЭ" Алексей МАТВЕЕВ.

32-летний нападающий Сергей Березин в ближайшее время планирует вернуться в Россию и, скорее всего, в декабре будет дозаявлен за один из клубов. Не исключено, что свою карьеру форвард продолжит в сократившем вчера отставание от лидера до 5 очков "Локомотиве".

Полузащитник испанской "Сельты" и сборной России Александр Мостовой принес официальные извинения болельщикам клуба за свое поведение во время матча Лиги чемпионов с бельгийским "Брюгге", прошедшим в среду, сообщает Reuters.

Парк-Сити (США) Этап кубка мира Гигантский слалом 1. Персон (Швеция) - 2.27,14 (1.12,83 + 1.14,31) 2. Хосп (Австрия) - 2.28,56 (1.13,12 + 1.15,44) 3. Карбон (Италия) - 2.28,65 (1.13,11 + 1.15,54)

НХЛ Регулярный чемпионат "Бостон" - "Нэшвилл" - 1:2 (1:2, 0:0, 0:0)

Куусамо (Финляндия) Этап Кубка мира 1. Хаутамяки (Финляндия) - 291,5 очка (прыжки на 139 и 133,5 метра) 2. Малыш (Польша) - 276,8 (132,0 и 134,0) 3. Линдстрем (Финляндия) - 261,0 (122,0 и 135,5)

Чемпионат мира среди молодежных команд ОАЭ Группа A Панама - Буркина-Фасо - 0:1 (0:0) Группа B Узбекистан - Мали - 2:3 (1:1) Группа C Чехия - Австралия - 1:1 (1:0)

Нападающий израильского "Маккаби" (Тель-Авив) Мацео Бастон сегодня был во второй раз подряд признан лучшим игроком баскетбольной Евролиги ULEB по итогам недели. В победном матче с итальянским "Скиппером" (111:104 OT) он набрал 19 очков, сделал 18 подборов, 7 перехватов и 2 блок-шота. Еще одним претендентом на звание игрока недели был турецкий легионер ЦСКА Мирсад Туркан, который во встрече с греческим "Панатинаикосом" набрал 13 очков и сделал 16 подборов. РИА "Новости"

Нападающий "Барселоны" Хавьер Савиола сегодня был ограблен по дороге на тренировку. Футболист ехал на своей машине по туннелю, когда его взяли в "коробочку" два автомобиля злоумышленников. Грабители заставили Савиолу выйти из машины и отняли у него бумажник с деньгами. К счастью для аргентинца, наличности у него с собой в тот момент было мало. AP

Чемпионат России Суперлига Первый этап СКА (Санкт-Петербург) - "Химик" (Московская обл.) - 3:2 OT (0:1, 2:1, 0:0, 1:0)

Президент УЕФА Леннарт Юханссон не сможет прибыть на жеребьевку чемпионата Европы 2004 года, которая состоится в это воскресенье в Португалии. Поехать в страну проведения турнира 73-летнему Юханссону не позволяют проблемы со здоровьем. Тем не менее через неделю он собирается принять участие в жеребьевке отборочного турнира чемпионата мира в Германии. AP

Чемпионат России Суперлига Первый этап "Северсталь" (Череповец) - "Авангард" (Омск) - 1:5 (0:3, 0:1, 1:1)

Чемпионат России Суперлига Первый этап "Локомотив" (Ярославль) - "Ак Барс" (Казань) - 3:2 (1:1, 1:1, 1:0) "Торпедо" (Нижний Новгород) - "Нефтехимик" (Нижекамск) - 1:2 (1:0, 0:2, 0:0)

Кубок Азии Отборочный турнир Группа D Иран - Ливан - 1:0 (1:0) Гол: Даеи, 22.

Чемпионат России Суперлига Первый этап "Лада" (Тольятти) - "Металлург" (Новокузнецк) - 2:4 (1:1, 1:2, 0:1)

Чемпионат мира среди молодежных команд ОАЭ Группа B Аргентина - Испания - 2:1 (0:1) Группа C Бразилия - Канада - 2:0 (2:0)

Лидер нападения "Ливерпуля" Майкл Оуэн ничем не сможет помочь своей команде в ближайшие три недели. Во вчерашнем матче Кубка УЕФА с румынским клубом "Стяуа" он получил травму. По словам главного тренера "Ливерпуля" Жерара Улье, 24-летний форвард надорвал мышцу правого бедра. AP

Сыграв вничью в выездном матче с Сирией со счетом 1:1, сборная Туркменистана обеспечила себе выход в финальную часть Кубка Азии, который состоится в следующем году в Китае. Перед последней игрой в группе, в которой туркменские футболисты встретятся с Сирией уже на своем поле, они опережают своих сегодняшних соперников на 4 очка.

Турецкий "Бешикташ" намерен обратиться в Спортивный арбитражный суд в Швейцарии, чтобы опротестовать решение УЕФА перенести матч Лиги чемпионов с "Челси" на нейтральное поле. Несколько дней назад после терактов в Стамбуле Европейский футбольный союз решил запретить проведение матчей еврокубков в Турции до конца нынешнего года и перенести их в другие страны. "Подобный вердикт, направленный против Турции, только оказывает поддержку террору, и нам нелегко с этим примириться", - подчеркнул премьер-министр Турции Тайип Эрдоган. AP

Чемпионат России Суперлига Первый этап "Салават Юлаев" (Уфа) - "Сибирь" (Новосибирск) - 0:2 (0:0, 0:0, 0:2)

Клуб "Пеньяроль", цвета которого защищает популярный голкипер Хосе Луис Чилаверт, стал победителем Клаусуры - второй половины чемпионата Уругвая. Согласно формуле проведения соревнований, чемпион страны определится в финале, который разыграют "Пеньяроль" и "Насьональ" - победитель первой части турнира. В ходе сезона парагвайский голкипер "Пеньяроля" забил 4 гола - два с пенальти и два со штрафных ударов. Reuters

Австрийский гонщик Александр Вурц отклонил предложение конюшни "Ягуар", решив остаться на следующий сезон в "Макларене". По сообщению пресс-службы британской команды, в 2004 году Вурц, который является третьим пилотом "Макларена", "продолжит играть важную роль в коллективе" наряду с Дэвидом Култхардом, Кими Райкконеном и Педро де ла Роса. AP

Бывшая звезда английского футбола Пол Гаскойн расстался с надеждами продолжить карьеру в премьер-лиге. Об этом сообщили представители клуба "Вулверхэмптон", в составе которого 36-летний полузащитник собирался напомнить о себе в высшем английском дивизионе. "Газза решил, что больше не может выступать на уровне премьер-лиги", - заявил тренер "Вулверхэмптона" Дэйв Джоунс на официальном сайте своей команды. Reuters

Израильский член МОК Алекс Гилади стал жертвой кражи во время своего визита в офис Национального олимпийского комитета Греции. Пока Гилади был на приеме у греческих коллег, из его лимузина утащили сумку, в которой было около 1000 долларов, официальные бумаги и личные документы. Водитель автомобиля лишь на несколько минут вышел из машины, но для воров этого оказалось вполне достаточно. По иронии судьбы, инцидент случился на следующий день после того, как президент МОК Жак Рогге пообещал обеспечить полную безопасность участникам Олимпийских игр будущего года в Афинах. Reuters

Главный тренер сборной Англии швед Свен-Еран Эрикссон выразил недовольство по поводу того, что факт его переговоров с федерацией футбола по поводу продления контракта до 2008 года стал достоянием гласности. Об этом сообщил в интервью одной из британских газет агент Эрикссона Атол Стилл. Ранее в СМИ была опубликована информация о том, что Эрикссону предложили новый 4-летний договор на 3,5 миллиона фунтов (6 миллионов долларов) в год. "Свен был польщен этим предложением, как и любой человек, которому работодатель предлагает продлить контракт... Я никогда не говорил, что его разозлил тот факт, что это было предано огласке. Но очевидно, что теперь контракт будет обсуждаться на каждой пресс-конференции Свена, и это было основной причиной для его недовольства", - говорит Стилл. Reuters

По сообщению шведской полиции, нападающему футбольной сборной этой страны Андреасу Андерссону грозят неприятности из-за его поведения в одном из ночных клубов Стокгольма. Форвард АИКа что-то не поделил с репортером популярной газеты "Афтонбладет" Даниэлем Нюленом и в присутствии множества свидетелей несколько раз ударил его. Правда, как утверждает адвокат футболиста, Андерссон глубоко раскаивается в своем поступке и уже принес пострадавшему свои извинения. По мнению прокурора, с учетом этого обстоятельства, а также того, что Нюлен не получил серьезных повреждений, мерой наказания, скорее всего, будет денежный штраф. Избитый репортер выразил недоумение по поводу происшедшего: "Я ни разу в жизни не написал ни строчки об этом игроке. Должно быть, он был раздражен чем-то другим". AP

Асахикава (Япония) Серия "Гран-при" 6-й этап "NHK Трофи" Танцы на льду Положение после оригинального танца 1. Денкова/Ставийский (Болгария) - 100,22 2. Грушина/Гончаров (Украина) - 99,17 3. Винклер/Лозе (Германия) - 97,50 8. ХОХЛОВА/НОВИЦКИЙ (Россия) - 65,62

Куусамо (Финляндия) Этап Кубка мира Мужчины 15 км, классика 1. Эукланн (Норвегия) - 37.35,4 2. Свартедал (Норвегия) - 37.43,9 3. Содергрен (Швеция) - 37.45,3 6. ПАНКРАТОВ (Россия) - 37.49,9 14. НУТРИХИН (Россия) - 38.06,2 16. РОЧЕВ (Россия) - 38.09,4

Токио (Япония) Кубок мира Мужчины Италия - США - 3:0 (25:12, 29:27, 25:22) Венесуэла - Китай - 3:1 (23:25, 25:22, 28:26, 25:20) Бразилия - Сербия и Черногория - 3:1 (23:25, 25:21, 25:21, 25:21) Канада - Тунис - 3:0 (25:23, 25:20, 25:20) Франция - Япония - 3:0 (25:23, 25:18, 25:21) Корея - Египет - 2:3 (20:25, 25:21, 25:18, 23:25, 11:15) Положение команд: 1. Бразилия - 18 очков. 2. Италия - 17. 3. Сербия и Черногория - 17. 4. США - 16

Асахикава (Япония) Турнир NHK Trophy Шестой этап "Гран-при" Женщины После короткой программы 1. Ляшенко (Украина) - 58,20 2. Сугури (Япония) - 57,94 3. Онда (Япония) - 56,38 Россиянки в турнире участия не принимают.

Россияне Мария Петрова и Алексей Тихонов стали победителями соревнований спортивных пар на шестом этапе Гран-при по фигурному катанию NHK Trophy в японском городе Асахикава. Второе место завоевала канадская пара Анабель Ланглуа - Патрис Арчетто, а третье - поляки Дорота Загорска - Мариуш Сюдек, сообщает РИА "Новости".

Футбольная конфедерация Океании объявила сегодня о том, что Кубок Наций следующего года одновременно будет являться и отборочным турниром к чемпионату мира 2006 года. Причина такого совмещения турниров проста: деньги. Беднейшие страны региона не могут выдержать финансовое обеспечение участия своих сборных сразу в двух турнирах. Reuters

Тренер "Саутгемптона" Гордон Страхан стремится положить конец слухам, которые представляют его в качестве нового наставника терпящего бедствие в английской премьер-лиге "Лидса". "Я счастлив, работая здесь. Я не хочу менять команду, которая неплохо играет, где у меня отличные взаимоотношения с игроками и руководством", - заявил Страхан на официальном сайте "Святых". Напомним, что лучшие годы своей игровой карьеры Гордон провел, выступая за "Лидс" и "Манчестер Юнайтед". Reuters

Норвежка Вибеке Скофтеруд выиграла забег на 10 км классикой на этапе Кубка мира в финском Куусамо, оставив на втором месте Кристину Шмигун. Эстонская спортсменка проиграла сопернице всего 1,4 секунды. На третьем месте Валентина Шевченко из Украины. Лучшая из россиянок - Ольга Завьялова - заняла 5-е место, отстав от лидера на 20,9 секунды.

На соревнованиях в Мельбурне австралийка Лизель Джонс установила новый мировой рекорд на "короткой" воде, проплыв 100 метров на спине за 1 минуту 5,09 секунды. Предыдущее достижение принадлежало шведке Эмме Игельстрем и было хуже нового рекорда всего на 0,02 секунды. Reuters

В результате того, что греческий ПАОК отказался ехать на матч в Анкару против ПТТ, клуб из Салоник исключен из соревнований Евролиги ФИБА, сообщает официальный сайт турнира.

За два тура до окончания осеннего чемпионата Аргентины - Апертуры - клуб "Бока Хуниорс" обеспечил себе первое место в турнирной таблице. Произошло это после победы над "Арсеналом" - 2:1. Система чемпионата Апертура - Клаусура появилась в Аргентине в 1991 году, и первым чемпионом стал "Ривер Плейт", выигравший затем еще 10 титулов. Для "Боки" это чемпионство всего четвертое, причем побеждал клуб из Буэнос-Айреса только в Апертуре. Reuters

Одним из претендентов на пост президента Российского футбольного союза является государственный секретарь Союза России и Белоруссии Павел Бородин. Инициатором его выдвижения стала Детская футбольная лига, но сам кандидат пока в раздумьях: "Я действительно пока не знаю, буду ли участвовать в выборах главы РФС. Прежде чем принять такое серьезное решение, нужно понять, как ко мне относятся люди, провести консультации с политиками, ветеранами и специалистами футбола, уяснить для себя специфику того дела, за которое, возможно, предстоит взяться". Взгляд Бородина на российский футбол, его проблемы и достижения вы можете узнать из интервью в сегодняшнем номере "СЭ".

Мельбурн (Австралия) Кубок Дэвиса Финал Австралия - Испания Филиппуссис - Мойя - 4:6, 4:6, 6:4, 6:7 (4:7) Счет в матче - 1-1

Евролига ULEB 4-й тур Группа A "Олимпия" (Словения) - "Барселона" (Испания) - 63:69 АЕК (Греция) - "По-Ортез" (Франция) - 71:83 "Партизан" (Сербия и Черногория) - "Цибона" (Хорватия) - 93:81 Группа B "Уникаха" (Испания) - "Жальгирис" (Литва) - 72:74 На счету Арвидаса Сабониса 10 подборов и 14 очков. "Крка" (Словения) - "Сиена" (Италия) - 86: 74 "Фортитудо" (Италия) - "Маккаби" Т-А (Израиль) - 104:111 OT Группа С "Олимпиакос" (Греция) - "Эфес Пилсен" (Турция) - 57:69

Со скандала началось финальное противостояние в Кубке Дэвиса между сборными Австралии и Испании в Мельбурне. На церемонии открытия финала вместо испанского гимна была исполнена какая-то другая мелодия. Министр спорта Испании Хуан Антонио Ангуло, приехавший на матч, в знак протеста покинул корт. На собранной стихийно пресс-конференции он объявил, что требует не только извинений, но и проведения повторной церемонии открытия финала в субботу. Никто из испанцев не смог сказать, что за мелодия была сыграна. Reuters

Вчера на турнире в Чехове российский тяжеловес Олег Маскаев во 2-м раунде нокаутировал британца Джулиуса Фрэнсиса. СЭ

Кубок Дэвиса Финал Австралия - Испания Хьюитт - Ферреро - 3:6, 6:3, 3:6, 7:6 (7:0), 6:2 Счет в матче - 1-0 Позднее завершится поединок Марка Филиппуссиса Карлоса Мойи.

НБА Регулярный чемпионат "Индиана" - "Нью-Йорк" - 93:70 Джермэйн О'Нил и Рон Артист внесли наибольший вклад в эту победу: первый набрал 27 очков и сделал 11 подборов, а второй добавил к этому еще 21 очко. "Индиана" продлила свою победную серию до 7 матчей и является теперь лучшим клубом в НБА. "Клипперс" - "Нью-Джерси" - 96:102 Керри Киттлз набрал 22 очка, Джейсон Кидд записал на свой счет 18 очков и 10 результативных передач, а их "Нетс" победил в Лос-Анджелесе.

НХЛ Регулярный чемпионат "Атланта" - "Торонто" - 1:3 "Оттава" - "Ванкувер" - 2:3 ОТ "Калгари" - "Колорадо" - 5:6 ОТ "Финикс" - Лос-Анджелес" - 6:4

Капитан армейцев Сергей Семак на своем веку поработал со многими тренерами. Со всеми говорил на одних и тех же языках - во-первых, футбольном, а во-вторых, разумеется, русском. И вот дожил: ставший для него родным клуб уже четвертый день возглавляет иностранец, который пока не знает на языке Пушкина и Чехова ни единого слова. О том, как налаживается взаимопонимание между русским и португальским народами на побережье турецкой Анталии, он и рассказал корреспонденту "СЭ".

Полузащитник "Локомотива" Марат Измайлов, пропустивший из-за травмы матч с киевским "Динамо", вернется в строй к игре заключительного тура Лиги чемпионов с "Арсеналом" в Лондоне.

Клуб английской премьер-лиги "Болтон" полон решимости заключить контракт с капитаном сборной России Виктором Онопко. 34-летний центральный защитник, вторую половину прошлого сезона отыгравший в "Спартаке-Алании", с нового года получит статус свободного агента и может переехать в Великобританию.

Кубок УЕФА 1/32 финала Ответные матчи "Мольде" (Норвегия) - "Бенфика" (Португалия) - 0:2 (0:2) Первый матч - 1:3 "Висла" Кр (Польша) - "Волеренга" (Норвегия) - 0:0, пенальти - 3:4 Первый матч - 0:0 "Сошо" (Франция) - "Боруссия" Д (Германия) - 4:0 (1:0) Первый матч - 2:2 "Хартс" (Шотландия) - "Бордо" (Франция) - 0:2 (0:1) Первый матч - 1:0 "Ливерпуль" (Англия) - "Стяуа" (Румыния) - 1:0 (0:0) Первый матч - 1:1 "Спортинг" (Португалия) - "Генчлербирлиги" (Турция) - 0:3 (0:2) Первый матч - 1:1

Абу-Даби (ОАЭ) Чемпионат мира среди молодежных команд Словакия - ОАЭ - 4:1 (2:0)

Решением УЕФА матч Лиги чемпионов в группе D между турецким "Галатасараем" и итальянским "Ювентусом" будет сыгран 2 декабря в Дортмунде. Напомним, что несколько дней назад после терактов в Стамбуле футбольные чиновники запретили проведение матчей еврокубков на территории Турции до конца нынешнего года. Reuters

Кубок УЕФА 1/32 финала Ответные матчи "Брондбю" (Дания) - "Шальке-04" (Германия) - 2:1 (1:0) По пенальти - 3:1 Первый матч - 1:2 "Ланс" (Франция) - "Газиантепспор" (Турция) - 1:3 (0:1) Первый матч - 0:3 "Црвена Звезда" (Сербия и Черногория) - "Русенборг" (Норвегия) - 0:1 (0:0) Первый матч - 0:0 "Арис" (Греция) - "Перуджа" (Италия) - 1:1 (0:1) Первый матч - 0:2

Кубок УЕФА 1/32 финала Ответный матч "Динамо" (Бухарест, Румыния) - "СПАРТАК" (Москва, Россия) - 3:1 (1:0) Первый матч - 0:4

Кубок УЕФА 1/32 финала Вторые матчи "Днепр" (Украина) - "Динамо" З (Хорватия) - 1:1 (0:0) Первый матч - 2:0 "Дебрецен" (Венгрия) - ПАОК (Греция) - 0:0 Первый матч - 1:1 "Парма" (Италия) - "Зальцбург" (Австрия) - 5:0 (3:0) Первый матч - 4:0 "Теплице" (Чехия) - "Фейеноорд" (Голландия) - 1:1 (1:1) Первый матч - 2:0

Кубок УЕФА 1/32 финала Второй матч "Торпедо" (Россия) - "Вильярреал" (Испания) - 1:0 (0:0) Первый матч - 0:2

Асахикава (Япония) Серия "Гран-при" 6-й этап "NHK Трофи" Танцы на льду Положение после обязательного танца 1. Денкова/Ставийский (Болгария) - 39,59 2. Грушина/Гончаров (Украина) - 37,93 3. Винклер/Лозе (Германия) - 37,18 6. ХОХЛОВА/НОВИЦКИЙ (Россия) - 28,42

Кубок УЕФА 1/32 финала. Второй матч "Гроцлин" (Польша) - "Манчестер Сити" (Англия) - 0:0 Первый матч - 1:1

Кубок УЕФА 1/32 финала. Второй матч "Левски" (Болгария) - "Славия" (Чехия) - 0:0 Первый матч - 2:2

Евролига ФИБА Мужчины Группа A. 7-й тур УНИКС (Россия) - "Широки Брег" (Босния) - 107:65 (30:16, 29:25, 30:10, 18:14)

Сегодня в Лондоне состоялась торжественная церемония, в ходе которой полузащитнику мадридского "Реала" и сборной Англии Дэвиду Бекхэму была вручена высшая награда Великобритании - Орден Британской империи. Футболист получил его из рук самой Королевы Елизаветы II. Это событие произошло на следующий день после того, как Бекхэм вошел в историю своего нынешнего клуба, забив юбилейный, 600-й гол "Реала" в еврокубках. На награждении Бекхэма сопровождал ряд родственников, в том числе его жена Виктория. AP

По решению федерации футбола Перу чемпионат этой страны будет завершен досрочно вследствие того, что объявившие три недели назад забастовку игроки так и не пришли к соглашению со своими клубами. Причиной протеста футболистов стало то, что 12 клубов первого дивизиона задолжали им за два года в общей сложности 800 тысяч долларов. В Кубок Либертадорес (самый престижный клубный турнир Южной Америки) от Перу будут делегированы два коллектива: "Спортинг Кристал", выигравший первый круг чемпионата, и "Альянса Лима" - лидер турнира на момент начала забастовки. По словам представителей федерации, чемпион Перу и третий представитель этой страны в Кубке Либертадорес будут определены в феврале будущего года. Reuters

Хотя пик футбольной карьеры Штефана Эффенберга, который сейчас играет в Катаре, давно остался позади, его имя по-прежнему не сходит со страниц скандальной хроники. В феврале бывшему полузащитнику сборной Германии был выписан штраф в размере 100 тысяч евро за оскорбление офицера дорожной полиции, который остановил машину Эффенберга за превышение скорости. По словам футболиста, он намерен опротестовать решение суда. По версии двоих полицейских, не согласный с ними Эффенберг позволил себе грязно выругаться в их адрес. Полузащитник же утверждает, что "просто пожелал им спокойной ночи". AP

В Японии сегодня начался 6-й этап серии "Гран-при" по фигурному катанию. Первыми на лед вышли спортивные пары, которые состязались в короткой программе. Лучше всех выступили фавориты соревнований - россияне Мария Петрова и Алексей Тихонов, которые опережают ближайших конкурентов более чем на 5,5 балла.

Представители федерации футбола Боснии сделали официальное предложение провести у себя в стране два матча еврокубков, которые распоряжением УЕФА должны быть сыграны за пределами Турции в целях безопасности. Речь идет о матчах Лиги чемпионов "Галатасарай" - "Ювентус" и "Бешикташ" - "Челси". Ранее после недавних терактов в Стамбуле Европейский футбольный союз принял решение не проводить указанные игры на территории Турции. "Для нас было бы большой честью принять эти матчи", - отметил генеральный секретарь клуба "Сараево" Мирсад Алихождич, добавив, что в Боснии проживает много турецких болельщиков. Что касается матча Кубка УЕФА между израильским "Маккаби" (Хайфа) и испанской "Валенсией", который также должен был состояться в Турции, то его дальнейшая судьба пока не решена. AP

Президент мадридского "Реала" Флорентино Перес заявил, что его клуб продолжит политику подписания суперзвезд и в новом сезоне. "Мы вновь попытаемся заполучить в свои ряды одного из лучших игроков мира. Более того, он уже знает об этом", - заявил патрон "королевского" клуба на сегодняшней пресс-конференции. Он отказался назвать имя игрока, но уточнил, что это не Роналдинью. По мнению испанской прессы, это вновь будет игрок атакующего плана. Среди наиболее возможных кандидатов называют англичанина Майкла Оуэна ("Ливерпуль"), голландца Руда ван Нистелроя ("Манчестер Юнайтед") и француза Тьерри Анри ("Арсенал"). Reuters

Московские клубы "Торпедо" и "Спартак" сегодня будут пытаться продлить свой евросезон до марта. Вот только шансы на продолжение борьбы у наших клубов далеко не одинаковые. Красно-белые дома уверенно переиграли бухарестское "Динамо" - 4:0. Забитый мяч на после соперников, скорее всего, окончательно снимет вопросы в этом противостоянии. Задача "Торпедо" трудная, но выполнимая - победа со счетом 2:0 повторит счет испанского матча с "Вильярреалом" почти месячной давности, но москвичам никак нельзя пропускать, иначе побеждать нужно будет уже с разницей в три мяча. Возможно, поможет москвичам то обстоятельство, что игра пройдет на искусственном поле "Лужников". Трансляции встреч российских клубов смотрите на портале "СЭ".

Руководство "Спартака" достигло окончательной договоренности с итальянским тренером Невио Скалой об условиях его работы московским клубом. Контракт будет подписан на следующей неделе и вступит в силу с 1 января 2004 года, сообщает официальный сайт красно-белых. "Мы заключили официальное соглашение с господином Скалой, - говорит вице-президент "Спартака" Анна Завершинская. - Срок действия контракта - 1 год". "Я очень счастлив возглавить самый популярный футбольный клуб России, - в свою очередь заявил Невио Скала. - Постараюсь достичь с командой максимальных результатов в чемпионате России и в Кубке УЕФА".

В матче Кубка УЕФА "Торпедо" - "Вильярреал", даже выступая в гостях, испанцы оцениваются букмекерами чуть выше россиян. Равновероятно, что москвичам удастся забить два гола или не забить вовсе. Шансы "Спартака" не проиграть в Бухаресте около 54 процентов, при этом москвичи скорее забьют два гола, чем оставят ворота соперников сухими.

Мэр округа Трабия в Палермо готов расстаться с двумя тоннами спагетти, если клуб из Сицилии выйдет в серию А по итогам текущего чемпионата Италии. Команда "Палермо" на данный момент занимает первое место в серии В и всерьез намерена вернуться в итальянскую элиту, где не была с далекого 1972 года. Высокопоставленный чиновник объявил, что тонна спагетти достанется лучшему бомбардиру клуба по итогам сезона, а еще одна тонна продукта перейдет к игроку, который забьет решающий мяч для выхода в серию А. Reuters

Чемпион мира 1997 года Жак Вильнев пессимистично смотрит на свое возвращение в "Формулу-1". По мнению канадского гонщика, в течение последнего года в паддоках "Ф-1" о нем распространялось слишком много слухов, разрушающих его карьеру. "Все в них поверили. Даже Берни Экклстоун сказал, что мне нужно измениться. Я просто ничего не мог сделать со всем этим, - посетовал Вильнев. - Если для меня не нашлось места в 2004 году, в честь чего оно должно найтись в 2005-м?" Autosport

Евролига ФИБА Мужчины Группа А 7-й тур УНИКС (Россия) - "Широки Брег" (Босния) - 107:65 (30:16, 29:25, 30:10, 18:14) Казанский клуб одержал седьмую победу подряд в групповом турнире и уверенно возглавляет таблицу группы А. Напомним, что этот матч должен был состояться вчера, но из-за нелетной погоды бригада арбитров задержалась в Москве и не успела вовремя прибыть в Казань.

Тренер "Сельты" Мигель Анхель Лотина не скрывал своей обиды после того, как его подопечные пропустили гол в компенсированное время матча с "Брюгге", позволив соперникам сравнять счет. Счет в матче открыл в середине второго тайма Александр Мостовой, а у бельгийцев отличился Руне Ланге. "Стоило открыть счет, как мы начали делать глупые ошибки, - сетует Лотина. - Игра команды потеряла стройность, и вместо того, чтобы развивать успех, мы позволили сопернику отыграться". Тренер "Брюгге" Тронд Солльед доволен таким исходом, и уже заглядывает в будущее: "Теперь будем надеяться на профессионализм игроков "Милана", которые, хоть и обеспечили себе участие в 1/8 финала турнира, должны на "Сан-Сиро" переиграть "Сельту". Reuters

Итальянский "Милан" после гостевой победы со счетом 1:0 над голландским "Аяксом" обеспечил себе первое место в группе Н и выход в 1/8 финала Лиги чемпионов. Героем встречи стал Андрей Шевченко, забивший единственный мяч, и тренер "Милана" Карло Анчелотти не скрывал своей радости: "Было жизненно важно победить в Амстердаме и решить все вопросы по выходу из группы. Не стоило откладывать это на последний матч, в котором победа нужна всем во что бы то ни стало". Анчелотти отметил отличную игру Андреа Пирло, заметив, что тот сделал всего пару неточных передач в матче. Reuters

Как сообщает телеканал ITV, немецкий пилот "Феррари" Михаэль Шумахер примет участие в жеребьевке чемпионата мира по футболу 2006 года, который, как известно, пройдет в Германии. Вместе с известным английским музыкантом Стингом шестикратный чемпион мира в гонках "Формулы-1" определит состав европейских групп отборочного турнира. Торжественная церемония жеребьевки состоится 5 декабря во Франкфурте.

Кубок Южной Америки Полуфинал Первый матч "Ривер Плейт" (Аргентина) - "Сан-Паулу" (Бразилия) - 3:1 (1:1) Ответный матч состоится 3 декабря в Сан-Паулу.

Дэвид Бекхэм забронировал за собой место в почетной книге рекордов мадридского "Реала", забив вчера 600-й гол клуба в европейских кубковых турнирах. Напомним, что "Реал" выиграл в гостях у "Марселя" - 2:1, а англичанин забил первый гол в этой встрече. "Я знаю, что этот гол стал юбилейным, и мне приятно стать частью истории великого клуба", - сказал Бекхэм. Reuters

Новичок "Финикса" Жарко Чабаркапа получил перелом правого запястья в победном матче с "Далласом" (121:90). Игрок соперников Дэнни Фортсон оттолкнул Жарко во время своего движения с мячом и получил за это фол в нападении. А сербский форвард, приземлившийся крайне неудачно, получил перелом, из-за которого пропустит, предположительно, 6-8 недель. Владелец "Санз" Джерри Коланджело заявил, что клуб будет требовать от дисциплинарного комитета НБА наказания Фортсона. АР

Голкипер "Детройта " Доминик Гашек не выйдет на лед, по крайней мере, до следующей недели из-за растяжения паха. "Не хочу выходить на матчи недолеченным и усугублять свои травмы, - сообщил Доминатор по этому поводу. - Лучше сейчас пропущу немного, но до конца сезона потом буду в порядке". АР

Чемпионат России Женщины Суперлига Отложенный матч 2-го тура "Динамо" (Московская обл.) - "Заречье-Одинцово" (Московская обл.) - 3:0 (25:21, 25:12, 25:19). Первый матч - 3:0. Эта победа вывела "Динамо" на первое место в турнирной таблице.

По информации New York Post, "Рейнджеры" практически договорились с "Вашингтоном" о переходе Яромира Ягра в нью-йоркский клуб. Со слов окружения чешского хоккеиста, он практически уверен, что сделка вот-вот свершится. Другие источники подтверждают оживление переговоров между клубами в течение последних двух недель, причем инициатором перехода называют "Вашингтон". Столичный клуб готов взять на себя выплату 20 миллионов по 45-миллионному контракту Ягра, однако руководство "Рейнджерс" пока не совсем довольно такими условиями. Варианты обмена 31-летнего чеха, к слову, в 11 последних играх набравшего 16 очков (5 + 11), на кого-либо из состава нью-йоркского клуба пока не рассматривались. Стоит сказать, что за последние трое суток интерес к Ягру проявил и "Детройт", однако возможность перехода чеха в "Красные крылья" сейчас представляется маловероятной. К слову, в сегодняшней игре с "Баффало" Ягр провел на льду всего 7 минут, покинув площадку из-за травмы паха. О степени серьезности повреждения пока ничего не известно.

Евролига ULEB 4-й тур Группа А "Улкер" (Турция) - "Виртус" Р (Италия) - 67:63 Лидером группы, не потерпев ни одного поражения, является "Барселона", которой сегодня предстоит матч против "Олимпии" в Любляне. Группа В "Панатинаикос" (Греция) - ЦСКА (Россия) - 58:69 Армейцев по победам сегодня может догнать "Маккаби" из Тель-Авива, если в гостях выиграет у итальянского "Фортунидо". Группа С "Бенеттон" (Италия) - "Виллербанн" (Франция) - 80:59 "Альба" (Германия) - "Таугрес" (Испания) - 95:89 "Шленск" (Польша) - "Памеса" (Испания) - 85:88 Испанская "Памеса" остается одним клубом в группе С, не испытавшим горечи поражения после сыгранных четырех туров.

Английский "Манчестер Сити" попросил у УЕФА специального разрешения включить в заявку на матч с польским "Гроцлином" датского голкипера Каспера Шмейхеля - младшего сына знаменитого Петера Шмейхеля. Каспер подписал первый профессиональный контракт с последним клубом своего великого отца в 15-летнем возрасте. В ноябре этого года Шмейхелю-младшему исполнилось всего 17 лет, но он уже успел провести несколько матчей за резервный состав "Манчестер Сити". Как бы то ни было, даже если английский клуб получит разрешение от УЕФА на заявку Каспера Шмейхеля, датчанин станет только третьим вратарем команды, оказавшись за спинами Дэвида Симэна и своего соотечественника Кевина Эллегаарда. Матч команде Кевина Кигана сегодня предстоит нешуточный: "Гроцлин" отстоял в Манчестере ничью 1:1. Reuters

Вчера вечером стало ясно, что "Торонто" придется обходиться без своего форварда Александра Могильного около трех месяцев. 34-летний российский нападающий накануне перенес операцию на левом бедре, которая оставит его вне игры на 10-12 недель. Отметим, что в этом сезоне Могильный уже пропустил из-за этой травмы семь матчей регулярного чемпионата. Canadian Press

В Мельбурне состоялась жеребьевка финала Кубка Дэвиса, в котором встречаются команды Австралии и Испании. Первые поединки состоятся уже сегодня ночью по московскому времени. Австралия - Испания Пятница Хьюитт - Ферреро Филиппуссис - Мойя Суббота Вудбридж/Артурс - Корретха/Лопес Воскресенье Филиппуссис - Ферреро Мойя - Хьюитт

Трехлетний контракт с ЦСКА подписал 16-летний вратарь юношеской сборной России Сергей Жидеев. В последнее время уроженец Курска выступал за столичные "Трудовые резервы", сообщает корреспондент "СЭ" Александр БОБРОВ. Вместе с зенитовцем Михаилом Кержаковым Жидеев защищает ворота сборной Игоря Чугайнова и Николая Савичева, удачно сыгравшей недавно в отборочном турнире чемпионата Европы.

Нападающий "Зенита" и сборной России Александр Кержаков, которому сегодня исполняется 21 год, планирует съездить во Францию - в гости к другу Дмитрию Сычеву, форварду "Марселя". Поездка состоится в начале декабря - при условии, что зенитовец в короткие сроки сможет получить гостевую визу. Вчера Кержаков в разговоре с корреспондентом "СЭ" опроверг появившуюся в некоторых СМИ информацию о том, что истинной целью поездки является просмотр в каком-либо клубе чемпионата Франции (напоминаем, что интерес к игроку проявляют "ПСЖ" и "Лион"). - Еще раз повторяю: чемпионат Франции меня не привлекает. Интерес нескольких французских клубов еще не означает, что я намерен сменить место жительства и место работы. В Марсель собираюсь не по футбольным, а по личным делам - навестить Сычева. Что касается клубных дел - я игрок "Зенита" и останусь им как минимум до ЧЕ-2004, - подчеркнул Кержаков.

Полузащитник "Уралана" Дмитрий Семочко покидает российский чемпионат. У 24-летнего полузащитника истек контракт с калмыцким клубом, а продлевать соглашение воспитанник львовского футбола не хочет. Он намерен продолжить карьеру на Украине, рассматривая предложения двух клубов - "Днепра" и "Карпат". Благо, что по существующему трансферному законодательству после истечения срока контракта игрок уходит за границу бесплатно. Вместе с Семочко "Уралан" покинули еще два игрока. Защитник Валери Абрамидзе начнет подготовку в составе московского "Спартака", с которым имеет действующий контракт. А судьбу форварда Виталия Булыги будет решать новый главный тренер самарских "Крыльев" Гаджи Гаджиев. В самом "Уралане" ясность с бюджетом и возможным составом наступит в первой декаде декабря. Если инвесторы клуба будут готовы финансировать команду на прежнем уровне, то перед ней будет поставлена задача возвращения в премьер-лигу, костяк коллектива почти полностью сохранится, а среди новичков будет несколько громких имен. В противном случае потери станут неизбежными, и следом за Семочко и легионерами из дальнего зарубежья из Элисты уедут Аджинджал, Оспешинский, Циклаури, Колодин, Враньеш.

НБА Регулярный чемпионат "Атланта" - "Торонто" - 97:99 ОТ "Филадельфия" - "Детройт" - 90:86 "Орландо" - "Бостон" - 92:94 "Миннесота" - "Нью-Йорк" - 92:97 "Новый Орлеан" - "Кливленд" - 82:72 "Сан-Антонио" - "Чикаго" - 109:98 "Финикс" - "Даллас" - 121:90 "Лейкерс" - "Вашингтон" - 120:99

Полузащитник "Локомотива" Динияр Билялетдинов включен в заявку клуба на Лигу чемпионов, войдя как молодой игрок в лист В, который может меняться по ходу сезона. 18-летний хавбек в этому году обратил на себя внимание специалистов, удачно сыграв за дублирующий состав железнодорожников и юношескую сборную России. Планируется, что Билялетдинов отправится вместе с командой в Марбелью и Лондон, информирует корреспондент "СЭ" Александр БОБРОВ.

Нападающий "Сан-Паулу" и юниорской сборной Бразилии Клебер подписал пятилетний контракт с киевским "Динамо". 20-летний футболист, находящийся сейчас в составе сборной в Объединенных Арабских Эмиратах на чемпионате мира среди игроков этой возрастной категории, прибудет в расположение украинского клуба до 10 января 2004 года. Как стало известно корреспонденту "СЭ", сумма контракта превысила 3 миллиона долларов. Восходящая звезда бразильского футбола Клебер (рост 173 см, вес 72 кг), к которому также проявляли интерес леверкузенский "Байер", донецкий "Шахтер" и два испанских клуба, принял решение переехать в Киев после консультаций с соотечественниками-динамовцами Диого Ринконом и Мори Алесандро. Финансовые условия у бразильца в киевском клубе будут значительно лучше, чем в "Сан-Паулу".

НХЛ Регулярный чемпионат "Анахайм" - "Нью-Джерси" - 3:3 (1:1, 1:0, 1:2, 0:0) "Флорида" - "Рейнджерс" - 3:3 (2:1, 1:2, 0:0, 0:0) "Детройт" - "Эдмонтон" - 7:1 (2:0, 2:1, 3:0) "Баффало" - "Вашингтон" - 5:2 (1:1, 4:0, 0:1) "Нэшвилл" - "Коламбус" - 4:2 (2:1, 0:0, 2:1) "Сан-Хосе" - "Чикаго" - 3:2 (0:0, 3:1, 0:1) "Айлендерс" - "Каролина" - 0:2 (0:2, 0:0, 0:0) "Питтсбург" - "Филадельфия" - 1:1 (1:0, 0:1, 0:0, 0:0) "Миннесота" - "Даллас" - 1:3 (1:0, 0:2, 0:1)

Российский игрок "Юты" Андрей Кириленко признал лучшим в победном для его команды матче дома против "Хьюстона" - 83:76. Наш баскетболист набрал в этом матче 23 очка, сделал 6 подборов и 4 результативные передачи. Кроме того, на счету Андрея 5(!) блок-шотов и 2 перехвата. Защита "Джаз" не дала разыграться лидеру гостей - Яо Мину. Китайский центровой все же набрал 20 очков, однако всего 6 из них - с игры.

Вчера вечером во Франкфурте руководство "Спартака" и 56-летний итальянский тренер Невио Скала достигли договоренности о заключении контракта сроком на год с 1 января 2004 года. Интервью с президентом московского клуба Андреем Червиченко и со Скалой - в свежем номере "СЭ".

Лига чемпионов Групповой этап 5-й тур Группа Н "Аякс" (Голландия) - "Милан" (Италия) - 0:1 (0:0) "Сельта" (Испания) - "Брюгге" (Бельгия) - 1:1 (0:0) "Милан" - 10 очков , "Аякс", "Сельта" - по 6, "Брюгге" - 5.

Лига чемпионов Групповой этап 5-й тур Группа Е "Штутгарт" (Германия) - "Рейнджерс" (Шотландия) - 1:0 (1:0) "Панатинаикос" (Греция) - "Манчестер Юнайтед" (Англия) - 0:1 (0:0) "МЮ", "Штутгарт" - по 12 очков, "Рейнджерс" - 4, "Панатинаикос" - 1.

Лига чемпионов Групповой этап 5-й тур Группа G "Челси" (Англия) - "Спарта" (Чехия) - 0:0 "Лацио" (Италия) - "Бешикташ" (Турция) - 1:1 (0:1) "Челси" - 10 очков, "Бешикташ" - 7, "Спарта", "Лацио" - по 5.

Лига чемпионов Групповой этап 5-й тур Группа F "Марсель" (Франция) - "Реал" (Испания) - 1:2 (0:1) "Порту" (Португалия) - "Партизан" (Серб. и Чер.) - 2:1 (1:0) "Реал" - 13 очков, "Порту" - 10, "Марсель" - 3, "Партизан" - 2.

Лига чемпионов Групповой этап 5-й тур Группа Е "Штутгарт" (Германия) - "Рейнджерс" (Шотландия) - 1:0 (1:0) "Панатинаикос" (Греция) - "Манчестер Юнайтед" (Англия) - 0:0 Группа F "Марсель" (Франция) - "Реал" (Испания) - 0:1 (0:1) "Порту" (Португалия) - "Партизан" (Серб. и Чер.) - 1:0 (1:0) Группа G "Челси" (Англия) - "Спарта" (Чехия) - 0:0 "Лацио" (Италия) - "Бешикташ" (Турция) - 0:0 (0:1) Группа Н "Аякс" (Голландия) - "Милан" (Италия) - 0:0 "Сельта" (Испания) - "Брюгге" (Бельгия) - 0:0

Президент английского "Саутгемптона" Тэд Бэйтс скончался сегодня рано утром в возрасте 85 лет после непродолжительной болезни. Бэйтс был человеком, которого уважал любой футбольный болельщик "святых", ведь он отдал команде 66 (!!!) лет и взошел по карьерной лестнице до самого верха. Он был игроком, тренером, главным тренером, спортивным директором, членов совета директоров и, наконец, президентом. "Это большая честь, знать его и делать с ним общее дело", - отметил председатель совета директоров Руперт Лоу. AP

Чемпионат России Высшая лига Запад 26-й тур ЦСК ВВС - "Нефтяник" Л - 4:4 (1:0, 1:4, 2:0, 0:0) "Витязь" - "Олимпия" - 4:1 (1:0, 2:0, 1:1) "Дизель" - ХК Липецк - 3:1 (1:0, 1:1, 1:0) "Кристалл" Саратов - "Нефтяник" А - 3:4 (1:1, 1:2, 1:1) "Кристалл" Эл - "Ижсталь" - 1:7 (1:2, 0:3, 0:2) "Крылья Советов" - ХК Воронеж - 3:2 (2:1, 1:0, 0:1) ХК Рыбинск - "Спартак" М - 0:7 (0:0, 0:5, 0:2) "Спартак" Спб - ТХК - 2:3 (1:1, 1:1, 0:1) Положение команд (после 26 игр): 1. "Нефтяник" А - 74 очка. 2. "Спартак" М - 72. 3. "Нефтяник" Л - 56

Евролига ФИБА Женщины Предварительный раунд Группа В ВБМ-СГАУ (Россия) - "Гдыня" (Польша) - 75:89 (22:18, 21:24, 18:20, 14:27)

Евролига ULEB Группа В 4-й тур "Панатинаикос" (Греция) - ЦСКА (Россия) - 58:69 (22:14, 14:18, 14:12, 8:25)

Английский союз регби заявил сегодня, что сборная Англии, вернувшаяся с победой из Австралии, где проходил Кубок мира, будет вознаграждена парадом по улицам Лондона, а также аудиенциями с королевой и премьер-министром Тони Блэром. 30 регбистов во главе с тренером Клайвом Вудвардом и, конечно, трофеем за победу, проедут по улицам Лондона на двух автобусах с открытым верхом. Вероятно, это событие вызовет немалый интерес со стороны англичан, ведь регби наряду с крикетом и футболом считается одним из наиболее популярных на Туманном Альбионе видов спорта. AP

Чемпионат России Высшая лига Запад "Родина" - "Старт" - 0:1 (0:0) "Водник" - "Локомотив" - 9:1 (6:0) "Север" - "Волга" - 3:0 (2:0) "Строитель" - "Зоркий" - 3:4 (2:3)

Бывший полузащитник сборной Германии и мюнхенской "Баварии" Стефан Эффенберг оштрафован на 100 000 евро, за оскорбление полицейского, остановившего спортсмена на окраине Брауншвейга за превышение скорости. Слово, которым футболист оскорбил офицера, по причинам цензуры привести нельзя, но если посмотреть на сумму штрафа, то становится понятно, что ругань была весьма выразительной. Reuters

Кубок Украины 1/4 финала Ответный матч "Шахтер" - "Сталь" (D-2) - 3:1 Первый матч - 0:0

Матч Евролиги ФИБА между казанским УНИКСом и словенским "Широки Бриег" не состоится из-за плохой погоды. Дело в том, что команды готовы играть, но нет арбитров и комиссара матча, которые не смогли вылететь из Москвы, так как столица России окутана густым туманом. Ориентировочно матч должен состояться завтра в 17:00. Utro.Ru

Чемпионат России Высшая лига Запад "Уральский трубник" - БСК - 7:1 (5:1)

Наставник сборной Уэльса Марк Хьюз заявил сегодня, что остается на посту несмотря на поражение в стыковых поединках с россиянами. Таким образом, слухи о том, что он может возглавить "Тоттенхэм", "Саутгемптон" или "Блэкберн" оказались беспочвенными. AP

Евролига ФИБА Женщины Предварительный раунд Группа А УГМК (Россия) - "Ружемберок" (Словакия) - 81:50

Сегодня ФИФА огласил трех претендентов на приз лучшего футболиста мира. Ими стали Зинедин Зидан (Франция, "Реал"), Роналдо (Бразилия, "Реал") и Тьерри Анри (Франция, "Арсенал"). Кроме этого были оглашены имена претенденток на приз лучшей футболистке мира. В этой номинации на соискание приза выдвинуты американка Миа Хэмм, немка Биргит Принц и шведка Ханна Льюнгберг. Лауреаты престижных наград станут известны 15 декабря. АР

Пресс-атташе команды "Уильямс" сообщил сегодня прессе, что Фрэнк Уильямс намерен проверить гоночный потенциал Нельсона Анжело Пике, сына трехкратного чемпиона мира Нельсона Пике. Кроме этого также стало известно, что трехдневное тестирование состоится в испанском Хересе и начнется 2 декабря. Появившаяся информация о том, что "Уильямс" намерен подписать с Пике семилетний контракт (тест-пилот (2 года)+ пилот топ-команды (5 лет)), была опровергнута. АР

Поражение от миланского "Интера" со счетом 0:6 стало последней каплей в чаше терпения руководителей итальянского клуба серии А "Реджина" после чего было незамедлительно указано на дверь наставнику команды Франко Коломбе. Он стал пятым тренером, потерявшим работу в ходе сезона. По сообщениям прессы новым тренером должен стать Франческо Гвидолин. АР

Чемпионат России Высшая лига Восток "Маяк" - "Саяны" - 2:2 (1:1)

ЧМ-2006 Азиатский регион Отборочный раунд Первый матч Бангладеш - Таджикистан - 0:2

Греческий футбольный клуб ОФИ анонсировал сегодня назначение на пост главного тренера Георгоса Фироса. Грек заменит на ответственном посту чеха Зденека Сканси, уволенного чуть ранее. В настоящий момент команда находится в середине таблицы, набрав в 11 матчах 14 очков. AP

Чемпионат России Высшая лига Восток "Металлург" - "Кузбасс" - 0:4 (0:2) Кемеровский клуб, как и "Енисей", набрал 9 очков в 3 матчах, и по лучшей разнице мячей сместил красноярский клуб с первой строчки турнирной таблицы восточной зоны. "Сибскана" - "Сибсельмаш" - 5:3 (2:2)

Бразильский защитник с испанским паспортом Донато принял окончательное решение о завершении карьеры футболиста. Произошло это за месяц до его 41-го дня рождения. Футболист, которого партнеры по "Депортиво" прозвали Дедом, провел 466 матчей за 15 сезонов в испанской премьер-лиге. В 1988 году он перешел в мадридский "Атлетико" из бразильского "Васку да Гама". В 1993 году "Атлетико" решил избавиться от 30-летнего Донато, карьера которого, казалось, уже на исходе. Reuters

Организаторы Олимпиады в Афинах сегодня обнародовали маршрут движения олимпийского факела. Несмотря на то что факел будет зажжен на территории Греции - в Олимпии, за 35 дней его пронесут через 27 стран, причем впервые маршрут олимпийского огня пройдет через страны Африки и Южной Америки. Олимпийский огонь на своих улицах увидят жители 33 не греческих городов: Сиднея, Мельбурна, Токио, Сеула, Пекина, Нью-Дели, Каира, Кейптауна, Рио-де-Жанейро, Мехико, Лос-Анджелеса, Сент-Луиса, Атланты, Нью-Йорка, Монреаля, Антверпена, Брюсселя, Амстердама, Женевы, Лозанны, Парижа, Лондона, Барселоны, Рима, Мюнхена, Берлина, Стокгольма, Хельсинки, Москвы, Киева, Стамбула, Софии и Никосии. Церемония зажжения олимпийского огня состоится 25 марта - в день открытия первых Олимпийских игр в Афинах в 1896 году. Reuters

Акватория испанской Валенсия станет в 2007 году местом проведения престижнейшей регаты на Кубок "Америки". Об этом было объявлено сегодня представителями швейцарского синдиката Alinghi, ставшего в прошлом году победителем этой парусной гонки. Напомним, что швейцарцы стали первыми европейцами, выигравшими Кубок "Америки" за всю его 152-летнюю историю. Поскольку, как известно, Швейцария не имеет морских границ, победителям пришлось выбирать место проведения регаты для защиты своего титула из ряда европейских портов и их выбор пал на испанский город. Конкурентами Валенсии до последнего дня считались французский Марсель, итальянский Неаполь и пригород португальской столицы - Кашкаиш. Reuters

"Крылья Советов" определились с местом и временем проведения тренировочных сборов в межсезонье-2004. Первый сбор пройдет в Кисловодске с 16 по 28 декабря. Второй и третий сборы пройдут в Турции с 5 по 18 января и с 22 января по 3 февраля соответственно. Четвертый сбор пройдет в Испании с 7 по 21 февраля. Заключительный пятый сбор пройдет в Германии с 26 февраля до начала чемпионата России, сообщает официальный сайт самарского клуба.

Чемпионат России Женщины Суперлига Перенесенный матч 2-го тура "Динамо" (Московская область) - "Заречье-Одинцово" (Московская область) - 3:0 (25:19, 25:13, 25:20) Клуб из Одинцово потерпел первое поражение в нынешнем чемпионате. Если волейболистки "Динамо" победят и в сегодняшней игре, они выйдут на первое место в турнирной таблице.

Центрфорвард "Колорадо" Андрей Николишин выбыл из строя приблизительно на три недели из-за повреждения левого колена, которое он получил в субботнем матче с "Лос-Анджелесом". Напомним, что 30-летний россиянин в 20 матчах за "Эвеланш" в этом сезоне имеет на своем счету гол и три результативные передачи. The Hockey News

Чемпионат России Высшая лига Восток "СКА-Забайкалец" - "СКА-Нефтяник" - 3:8 (1:5) "СКА-Свердловск" - "Енисей" - 1:3 (1:2) Красноярский "Енисей" одерживает третью победу в трех матчах и возглавляет турнирную таблицу восточной зоны.

Экс-президент "Зенита" Виталий Мутко стал членом Совета Федерации. За подтверждение его полномочий как сенатора от администрации Санкт-Петербурга на пленарном заседании в среду проголосовало большинство членов верхней палаты. Мутко делегирован в Совет Федерации губернатором Петербурга Валентиной Матвиенко. РИА "Новости"

Португальский полузащитник мадридского "Реала" Луиш Фигу оправился от легкой травмы правой лодыжки и может принять участие в сегодняшнем матче Лиги чемпионов против французского "Марселя". Напомним, что Фигу получил повреждение в понедельник на одной из тренировок мадридцев. В строй "Реала" вернется и Роберто Карлос, который не играл в Лиге чемпионов с 4 ноября, когда получил травму бедра в матче с белградским "Партизаном". АР

Сегодняшний матч против "Анахайма" выведет капитана "Нью-Джерси" Скотта Стивенса на первое место среди всех защитников в истории НХЛ по количеству сыгранных матчей. Для 39-летнего ветерана этот матч станет 1616-м за карьеру. Таким образом, он побьет рекорд легендарного Лари Мерфи. После матча с командой Сергея Федорова по этому показателю Стивенс будет уступать только трем форвардам: Горди Хоу (1767 матчей), Марку Мессье (1701) и Рону Фрэнсису (1672). Отметим, что за 22 сезона, проведенные за "Вашингтон", "Сент-Луис" и "Нью-Джерси", Стивенс из-за травм пропустил всего 76 игр регулярного первенства.

Быстро закончился для 38-летнего ветерана "Чикаго" Скотти Пиппена матч с "Далласом". За две минуты до окончания первой четверти в борьбе за подбор с Дирком Новицки Пиппен получил локтем по лицу. Арбитры сочли этот эпизод игровым и свистка сразу не дали. Однако встреча все же была остановлена, поскольку Пиппен довольно долго не мог подняться с площадки. Встав с помощью партнеров Скотти ушел в раздевалку и больше в этой встрече на площадке не появлялся. Пока неизвестно, выступит ли ветеран "Буллз" в сегодняшнем матче с "Сан-Антонио", но, по всей видимости у баскетболиста легкое сотрясение мозга. АР

Вчера были преданы гласности имена двух футболистов английской премьер-лиги, подозреваемых в групповом изнасиловании 17-летней девушки в лондонском отеле Grosvenor Park 27 сентября этого года. Ими оказались 22-летний Титус Брамбл ("Ньюкасл") и 19-летний Карлтон Коул ("Челси"). Оба футболиста, выступающие в этом сезоне за "Чарльтон" на правах аренды, были арестованы 19 октября и после дачи образцов ДНК отпущены под залог. Ожидается, что в течение двух недель дело будет передано в суд. AP

Сегодня группах E, F, G и H Лиги чемпионов будут сыграны матчи пятого тура. Пока среди всех команд этих групп место в 1/8 финала забронировал только мадридский "Реал". Именно с испанцами придется сегодня помериться силами команде Дмитрия Сычева - "Марселю". "Милан" Андрея Шевченко в случае гостевой победы над "Аяксом" обеспечит себе первое место в группе Н. В этой же группе российским болельщикам небезразлична судьба "Сельты" Александра Мостового, которая дома принимает "Брюгге". За онлайн-трансляциями всех матчей сегодняшнего игрового дня следите на портале "СЭ".

В группе D Лиги чемпионов вчера был сыгран только один матч: "Реал Сосьедад" в гостях свел матч с "Олимпиакосом" вничью - 2:2. Стоит отметить, что гости последние 24 минуты встречи играли вдесятером - с поля за два предупреждения был изгнан Дарко Ковачевич. "Я счастлив, что мы добыли в этой игре одно очко, - откровенно признался тренер испанского клуба Рейнальд Денуэкс. - Оставшись в меньшинстве, мы были близки к поражению". Совершенно с иными чувствами вышел на послематчевую пресс-конференцию к журналистам тренер "Олимпиакоса" Олег Протасов. "В который раз мы получаем не тот результат, которого были достойны по игре, - в сердцах сказал украинский специалист. - Мы заперли гостей на их половине поля, а единственный момент, когда они дошли до наших ворот, завершился голом". Reuters

Тренер испанского "Депортиво" Хавьер Ирурета с охотой давал интервью после матча с греческим АЕКом, в котором его подопечные дома выиграли со счетом 3:0. Эта крупная победа, считает тренер, поможет команде забыть унизительный разгром 3:8 в игре прошлого тура с "Монако". "Наша гордость была даже не задета, а ранена после того поражения, - сказал Ирурета. - Мы по-прежнему будем бороться за первое место в группе, и в этом смысле я надеюсь, что нам поможет АЕК, которому по силам отнять очки в домашнем матче с "Монако". Стоит отметить, что греческий клуб, набравший после пяти игр всего одно очков, потерял шансы на продолжение евросезона даже в Кубке УЕФА. "Монако" и "Депортиво" набрали после пятого тура по 10 очков, но испанцы уступают соперникам по личным встречам. Шансы на продолжение борьбы в Лиге чемпионов имеет и ПСВ (7 очков), но для этого голландцам нужно обыгрывать испанский клуб в последнем матче группового турнира с разницей в три мяча. Reuters

Гоночная команда "Макларен-Мерседес" переманила к себе теперь уже бывшего патрона отдела аэродинамики "Феррари" Ника Томбазиса. Забавно, что он займет в англо-германской конюшне должность главного инженера по аэродинамике в апреле будущего года после того, как отбудет воинскую повинность в своей родной Греции. Отметим, что до "Феррари" Томбазис работал в "Бенеттоне". Между тем, "Макларен" вчера на трассе в Валенсии провел тесты своего нового болида MP4-19. Дэвид Култхард сделал на новой машине 47 кругов, однако ему не удалось превзойти на ней лучшее время тест-пилота Алекса Вурца, пилотировавшего предыдущую версию гоночного "Макларена" MP4-17D: 1.12,029 против 1.11,301, сообщает официальный сайт команды.

Чемпионат России Высшая лига Запад 25-й тур ХК "Рыбинск" - "Спартак" М - 1:6 "Спартак" СПб - ТХК - 6:4 "Кристалл" С - "Нефтяник" А - 0:1 ЦСК ВВС - "Нефтяник" Л - 4:1 "Витязь" - "Олимпия" - 6:1 "Кристалл" Э - "Ижсталь" - 3:3 "Дизель" - ХК "Липецк" - 1:5 "Крылья Советов" - ХК "Воронеж" - 2:0 Восток 23-й тур "Кедр" - "Энергия" - 3:1 "Металлург" С - "Молот-Прикамье" - 1:3 "Спутник" - "Динамо-Энергия" - 2:5 "Трактор" - "Зауралье" - 0:2 "Южный Урал" - "Газовик" - 3:5

Евролига ФИБА Групповой турнир 7-й тур Группа D "Калев" (Эстония) - "ДИНАМО" М (Россия) - 82:97 "Нимбурк" (Чехия) - "Хапоэль" Н (Израиль) - 85:94 МБК "Одесса" (Украина) - "Марусси" (Греция) - 80:86 "Войводина" (Сербия и Черногория) - "Нанси" (Франция) - 103:81 Положение команд (после 7 матчей): 1. "Динамо" - 13 очков. 2. "Войводина" - 13. 3. "Хапоэль" Н - 12. 4. "Марусси" - 11. 5. "Нимбурк" - 10. 6. "Нанси" - 9. 7. МБК "Одесса" - 9. 8. "Калев" - 7.

"Шинник", к которому после отказа "Локомотива" перешло право представлять Россию в Кубке Интертото-2004, в ближайшее время подаст заявку на участие в турнире. Руководство ярославского клуба утвердилось в этом решении после того, как стал известен формат национального чемпионата на будущий год. - РФС и РФПЛ заинтересованы в том, чтобы российский клуб выступал в Кубке Интертото, - сказал вице-президент "Шинника" Михаил Жуков корреспонденту "СЭ". - Накладок, подобных тем, что были неизбежны в прошлом сезоне, когда игры первенства страны пересекались с еврокубковыми, на сей раз быть не должно. Надеемся, руководители российского футбола учтут интересы "Шинника" при составлении календаря.

После окончания матча Лиги чемпионов "Локомотив" - "Динамо" наставник киевлян Алексей Михайличенко прокомментировал встречу и ответил на вопросы журналистов. - Комментарий можно дать самый короткий. Две команды бились за победу, бились до конца. На мой взгляд, обе могли победить, но, к сожалению, в меньшинстве играть очень тяжело. Можно разбирать действия игроков, но обидно, когда забиваются такие мячи, как последний. В том, что пропускали на последних минутах в Милане и Лондоне, была какая-то закономерность. Может быть, не хватило сил, концентрации. Но когда забиваются такие мячи! О какой "fair-play" может идти речь? Этот же арбитр обслуживал встречу Швейцария - Россия? Да? Тогда все понятно и нечего комментировать.

НБА Регулярный чемпионат "Индиана" - "Миннесота" - 98:75 "Майами" - "Новый Орлеан" - 91:87 "Милуоки" - "Филадельфия" - 95:91 "Даллас" - "Чикаго" - 124:98 "Денвер" - "Финикс" - 110:80 "Портленд" - "Вашингтон" - 80:81 "Сакраменто" - "Мемфис" - 109:89 "Сиэтл" - "Нью-Джерси" - 70:93

НХЛ Регулярный чемпионат "Атланта" - "Оттава" - 3:6 (1:0, 2:3, 0:3) "Тампа-Бэй" - "Рейнджерс" - 0:2 (0:2, 0:0, 0:0) "Коламбус" - "Эдмонтон" - 3:3 (2:0, 1:1, 0:2, 0:0) "Монреаль" - "Ванкувер" - 2:5 (1:1, 0:1, 1:3) "Сент-Луис" - "Бостон" - 4:3 ОТ (0:0, 2:1, 1:2, 1:0) "Лос-Анджелес" - "Нью-Джерси" - 0:4 (0:1, 0:2, 0:1)

Бывший тренер сборной Бразилии Вандерлей Лушембургу, ныне возглавляющий без пяти минут чемпиона этой страны "Крузейру", отказался от предложения встать у руля "Спартака". "У Лушембургу действительно было заманчивое предложение из Москвы, - сказал вчера Луиз Ломбарди, помощник Лушембургу. - Но я точно знаю: если он и уедет из Бразилии, то только чтобы возглавить один из ведущих клубов Испании, Франции или Италии". По информации из бразильских источников, "Спартак" обещал тренеру-легионеру зарплату примерно в 2,5 миллиона евро в год. Тем не менее Лушембургу предпочел продлить на год контракт с "Крузейру", которому в будущем сезоне предстоит выступать в Кубке Либертадорес.

Традиционное и престижнейшее новогоднее "Турне четырех трамплинов" нынешней зимой финиширует на кардинально обновленном гигантском трамплине Paul-Ausserleitner недалеко от Зальцбурга. Открытие реконструированного трамплина состоялось в понедельник. По словам официальных лиц, на обновление было потрачено более 3,5 миллиона евро. Заметно увеличена зона приземления, а критическая точка отнесена на расстояние 125 м, что, по отзывам специалистов, позволит прыгунам улететь к отметке 150 м - против нынешних 139 (рекорд старого трамплина). Отныне в Бишофсхофене возможно будет прыгать и летом на специальном пластиковом покрытии - этот трамплин становится крупнейшим в мире, приспособленным для летних прыжков. Финал "Турне четырех трамплинов" намечен на 6 января.

Любопытный способ борьбы с перманентными финансовыми трудностями, судя по всему, нашел Эдди Джордан. По слухам, в будущем году болиды ирландской конюшни на каждом "Гран-при" будут выступать в новых "ливреях". Отчаявшись найти богатого и "долгоиграющего" спонсора, Джордан решил заключать кратковременные контракты - на один или пару этапов. На эту идею владельца одноименной конюшни натолкнули партнеры из Benson&Hedges, попросившие, чтобы на выставочном показе "Джордана", недавно состоявшемся в Макау, болид, который пилотировал Ральф Фирман, был представлен в серебристо-голубых цветах дочернего брэнда Sobranie, что принесло компании немалые дивиденды.

Руководство федерации волейбола Голландии официально объявило об отказе своей сборной от участия в континентальном раунде Мировой лиги-2004. Напомним, что с будущего сезона главный коммерческий турнир национальных команд будет разбит на две составляющие: интерконтинентальный раунд (12 сборных, которые поведут борьбу за главный приз) и континентальный (отборочный к МЛ-2005), в котором помимо голландцев должны были сыграть Россия, Германия и Чехия. Как ранее сообщал "СЭ", наша сборная также приняла решение не участвовать в этом соревновании.

Александр Панов признан лучшим футболистом чемпионата России-2003 в первом дивизионе по итогам опроса представителей команд лиги, проведенного ПФЛ. 28-летний нападающий "Динамо СПб" также признан лучшим нападающим первенства. Лауреатами среди игроков других амплуа стали вратарь Алексей Степанов ("Амкар"), защитник Дени Гайсумов ("Терек") и полузащитник Олег Веретенников ("Лисма-Мордовия"). Тренером года признан Сергей Оборин ("Амкар").

Лига чемпионов Групповой этап Группа А "Андерлехт" (Бельгия) - "Лион" (Франция) - 1:0 (0:0) "Селтик" (Шотландия) - "Бавария" (Германия) - 0:0 "Селтик", "Лион", "Андерлехт" - по 7, "Бавария" - 6.

Лига чемпионов Групповой этап Группа В "Интер" (Италия) - "Арсенал" (Англия) - 1:5 (1:1) "ЛОКОМОТИВ" (Москва, Россия) - "Динамо" (Киев, Украина) - 3:2 (2:1) "ЛОКОМОТИВ" - 8, "Арсенал", "Интер" - по 7, "Динамо" - 6.

Лига чемпионов Групповой этап Группа С "Депортиво" (Испания) - АЕК (Греция) - 3:0 (1:0) "Монако" (Франция) - ПСВ (Голландия) - 1:1 (1:0) "Монако", "Депортиво" - по 10, ПСВ - 7, АЕК - 1.

Лига чемпионов Групповой этап Группа D "Олимпиакос" (Греция) - "Реал Сосьедад" (Испания) - 2:2 (0:1) Матч "Галатасарай" - "Ювентус" перенесен. "Ювентус" - 10, "Реал Сосьедад" - 8, "Олимпиакос" - 4, "Галатасарай" - 3.

Кубок Италии 1/8 финала Первый матч "Сиена" - "Ювентус" - 1:2 (1:0)

Лига чемпионов Групповой этап Группа В "ЛОКОМОТИВ" (Москва, Россия) - "Динамо" (Киев, Украина) - 3:2 (2:1) Игра, которая многая решала в группе В, началась с разведки, но к 15-й минуте команды освоились на поле и стали беспокоить друг друга обоюдоострыми атаками. На 28-й минуте после грубой ошибки Дмитрулина Бузникин оказался в одиночестве перед Шовковским и направил мяч в дальний угол, открыв счет. Однако спустя 9 минут дрогнула оборона "Локо" и Белькевич с восьми метров вколотил кожаный снаряд в ближний от Овчинникова угол. На первой добавленной минуте все болельщики наверняка вспомнили матч Швейцария - Россия, так как арбитр из Испании Артуро Дауден Ибаньес показал на 11-метровую отметку после столкновения Бузникина и Дмитрулина в штрафной площади. Пенальти был неоднозначным, но это не беспокоило Игнашевича, от души пробившего с "точки" в правый верхний угол. Во втором тайме опасных моментов было меньше. Киевляне почти не беспокоили Овчинникова, пока на 62-й минуте Игнашевич и Пашинин не понадеялись друг на друга. Именно этого и ждал Шацких, поймавший прострел с фланга и мягко перебросивший мяч через голкипера "Локо". К чести дружины Юрия Семина, команда не сдалась и билась до конца. Вышедший на 81-й минуте на замену Паркс за минуту до окончания встречи удачно поборолся в воздухе с Шовковским, подобрал мяч на земле и буквально взорвал трибуны стадиона в Черкизово. 3:2 - "Локомотив" выходит в лидеры группы В. "ЛОКОМОТИВ" - 8 (5), "Интер" - 7 (4), "Динамо" - 6 (5), "Арсенал" - 4 (4).

Высшая лига Зона "Запад" ЦСК ВВС - "Нефтяник" Л - 4:1 (2:1, 2:0, 0:0) "Витязь" - "Олимпия" - 6:1 (2:0, 0:1, 4:0) "Дизель" - ХК Липецк - 1:5 (1:0, 0:2, 0:3) "Кристалл" С - "Нефтяник" А - 0:1 (0:0, 0:0, 0:1) "Кристалл" Эл - "Ижсталь" - 3:3 (2:0, 1:2, 0:1, 0:0) "Крылья Советов" - ХК Воронеж - 2:0 (0:0, 2:0, 0:0) ХК Рыбинск - "Спартак" М - 1:6 (1:2, 0:2, 0:2) "Спартак" Спб - ТХК - 6:4 (0:2, 3:1, 3:1)

В эти минуты на стадионе "Локомотив" проходит поединок Лиги чемпионов между московским "Локомотивом" и киевским "Динамо". После первого тайма счет 2:1, впереди подопечные Юрия Семина. На 28-й минуте счет открыл Максим Бузникин. Спустя 9 минут Валентин Белькевич уравнял шансы команд, но еще до перерыва россиянам удалось забить второй мяч. Его автором стал Сергей Игнашевич, реализовавший пенальти за снос все того же Бузникина.

Сегодня УЕФА принял окончательное решение о том, что матчи турецких клубов в Лиге чемпионов ("Галатасарай" - "Ювентус", назначенный на 25 ноября, и "Бешикташ" - "Челси" (10.12)), а также матч Кубка УЕФА "Маккаби" - "Валенсия" будут сыграны вне Турции. Даты и места проведения поединков пока не определены. Самым пострадавшим в этой ситуации представляется израильский "Маккаби", матч которого уже был перенесен из Израиля по соображениям безопасности на нейтральное поле в Турцию. Reuters

Организаторы Кубка мира по регби планируют сократить сроки проведения турнира на неделю. Жак Лорен, один из директоров турнира, заявил французскому изданию "Ле Паризьен", что команды будут играть в групповом турнире через четыре дня на пятый. На прошедшем КМ-2003 в Австралии команды играли через неделю. Reuters

Евролига ФИБА Группа С 7-й тур "Урал-Грейт" (Россия) - "Хонка" (Финляндия) - 94:51(21:6, 19:19, 29:14, 25:12)

Высшая лига Зона "Восток" "Кедр" - "Энергия" - 3:1 (3:0, 0:1, 0:0) "Металлург" С - "Молот-Прикамье" - 1:3 (0:1, 0:0, 1:2) "Спутник" - "Динамо-Энергия" - 2:5 (1:1, 0:3, 1:1) "Трактор" - "Зауралье" - 0:2 (0:1, 0:0, 0:1) "Южный Урал" - "Газовик" - 3:5 (0:1, 2:2, 1:2)

Сегодня был опубликован календарь этапов легкоатлетической "Золотой лиги". Турнир стартует 11 июня в норвежском Бергене. Далее спортсменам предстоит соревноваться 2 июля в Риме, 23 июля в Париже, 6 августа в Цюрихе, 3 сентября в Брюсселе и финишировать 12 сентября в Берлине. AP