Со скандала началось финальное противостояние в Кубке Дэвиса между сборными Австралии и Испании в Мельбурне. На церемонии открытия финала вместо испанского гимна была исполнена какая-то другая мелодия. Министр спорта Испании Хуан Антонио Ангуло, приехавший на матч, в знак протеста покинул корт. На собранной стихийно пресс-конференции он объявил, что требует не только извинений, но и проведения повторной церемонии открытия финала в субботу. Никто из испанцев не смог сказать, что за мелодия была сыграна. Reuters

Вчера на турнире в Чехове российский тяжеловес Олег Маскаев во 2-м раунде нокаутировал британца Джулиуса Фрэнсиса. СЭ

Кубок Дэвиса Финал Австралия - Испания Хьюитт - Ферреро - 3:6, 6:3, 3:6, 7:6 (7:0), 6:2 Счет в матче - 1-0 Позднее завершится поединок Марка Филиппуссиса Карлоса Мойи.

НБА Регулярный чемпионат "Индиана" - "Нью-Йорк" - 93:70 Джермэйн О'Нил и Рон Артист внесли наибольший вклад в эту победу: первый набрал 27 очков и сделал 11 подборов, а второй добавил к этому еще 21 очко. "Индиана" продлила свою победную серию до 7 матчей и является теперь лучшим клубом в НБА. "Клипперс" - "Нью-Джерси" - 96:102 Керри Киттлз набрал 22 очка, Джейсон Кидд записал на свой счет 18 очков и 10 результативных передач, а их "Нетс" победил в Лос-Анджелесе.

НХЛ Регулярный чемпионат "Атланта" - "Торонто" - 1:3 "Оттава" - "Ванкувер" - 2:3 ОТ "Калгари" - "Колорадо" - 5:6 ОТ "Финикс" - Лос-Анджелес" - 6:4

Капитан армейцев Сергей Семак на своем веку поработал со многими тренерами. Со всеми говорил на одних и тех же языках - во-первых, футбольном, а во-вторых, разумеется, русском. И вот дожил: ставший для него родным клуб уже четвертый день возглавляет иностранец, который пока не знает на языке Пушкина и Чехова ни единого слова. О том, как налаживается взаимопонимание между русским и португальским народами на побережье турецкой Анталии, он и рассказал корреспонденту "СЭ".

Полузащитник "Локомотива" Марат Измайлов, пропустивший из-за травмы матч с киевским "Динамо", вернется в строй к игре заключительного тура Лиги чемпионов с "Арсеналом" в Лондоне.

Клуб английской премьер-лиги "Болтон" полон решимости заключить контракт с капитаном сборной России Виктором Онопко. 34-летний центральный защитник, вторую половину прошлого сезона отыгравший в "Спартаке-Алании", с нового года получит статус свободного агента и может переехать в Великобританию.

Кубок УЕФА 1/32 финала Ответные матчи "Мольде" (Норвегия) - "Бенфика" (Португалия) - 0:2 (0:2) Первый матч - 1:3 "Висла" Кр (Польша) - "Волеренга" (Норвегия) - 0:0, пенальти - 3:4 Первый матч - 0:0 "Сошо" (Франция) - "Боруссия" Д (Германия) - 4:0 (1:0) Первый матч - 2:2 "Хартс" (Шотландия) - "Бордо" (Франция) - 0:2 (0:1) Первый матч - 1:0 "Ливерпуль" (Англия) - "Стяуа" (Румыния) - 1:0 (0:0) Первый матч - 1:1 "Спортинг" (Португалия) - "Генчлербирлиги" (Турция) - 0:3 (0:2) Первый матч - 1:1

Абу-Даби (ОАЭ) Чемпионат мира среди молодежных команд Словакия - ОАЭ - 4:1 (2:0)

Решением УЕФА матч Лиги чемпионов в группе D между турецким "Галатасараем" и итальянским "Ювентусом" будет сыгран 2 декабря в Дортмунде. Напомним, что несколько дней назад после терактов в Стамбуле футбольные чиновники запретили проведение матчей еврокубков на территории Турции до конца нынешнего года. Reuters

Кубок УЕФА 1/32 финала Ответные матчи "Брондбю" (Дания) - "Шальке-04" (Германия) - 2:1 (1:0) По пенальти - 3:1 Первый матч - 1:2 "Ланс" (Франция) - "Газиантепспор" (Турция) - 1:3 (0:1) Первый матч - 0:3 "Црвена Звезда" (Сербия и Черногория) - "Русенборг" (Норвегия) - 0:1 (0:0) Первый матч - 0:0 "Арис" (Греция) - "Перуджа" (Италия) - 1:1 (0:1) Первый матч - 0:2

Кубок УЕФА 1/32 финала Ответный матч "Динамо" (Бухарест, Румыния) - "СПАРТАК" (Москва, Россия) - 3:1 (1:0) Первый матч - 0:4

Кубок УЕФА 1/32 финала Вторые матчи "Днепр" (Украина) - "Динамо" З (Хорватия) - 1:1 (0:0) Первый матч - 2:0 "Дебрецен" (Венгрия) - ПАОК (Греция) - 0:0 Первый матч - 1:1 "Парма" (Италия) - "Зальцбург" (Австрия) - 5:0 (3:0) Первый матч - 4:0 "Теплице" (Чехия) - "Фейеноорд" (Голландия) - 1:1 (1:1) Первый матч - 2:0

Кубок УЕФА 1/32 финала Второй матч "Торпедо" (Россия) - "Вильярреал" (Испания) - 1:0 (0:0) Первый матч - 0:2

Асахикава (Япония) Серия "Гран-при" 6-й этап "NHK Трофи" Танцы на льду Положение после обязательного танца 1. Денкова/Ставийский (Болгария) - 39,59 2. Грушина/Гончаров (Украина) - 37,93 3. Винклер/Лозе (Германия) - 37,18 6. ХОХЛОВА/НОВИЦКИЙ (Россия) - 28,42

Кубок УЕФА 1/32 финала. Второй матч "Гроцлин" (Польша) - "Манчестер Сити" (Англия) - 0:0 Первый матч - 1:1

Кубок УЕФА 1/32 финала. Второй матч "Левски" (Болгария) - "Славия" (Чехия) - 0:0 Первый матч - 2:2

Евролига ФИБА Мужчины Группа A. 7-й тур УНИКС (Россия) - "Широки Брег" (Босния) - 107:65 (30:16, 29:25, 30:10, 18:14)

Сегодня в Лондоне состоялась торжественная церемония, в ходе которой полузащитнику мадридского "Реала" и сборной Англии Дэвиду Бекхэму была вручена высшая награда Великобритании - Орден Британской империи. Футболист получил его из рук самой Королевы Елизаветы II. Это событие произошло на следующий день после того, как Бекхэм вошел в историю своего нынешнего клуба, забив юбилейный, 600-й гол "Реала" в еврокубках. На награждении Бекхэма сопровождал ряд родственников, в том числе его жена Виктория. AP

По решению федерации футбола Перу чемпионат этой страны будет завершен досрочно вследствие того, что объявившие три недели назад забастовку игроки так и не пришли к соглашению со своими клубами. Причиной протеста футболистов стало то, что 12 клубов первого дивизиона задолжали им за два года в общей сложности 800 тысяч долларов. В Кубок Либертадорес (самый престижный клубный турнир Южной Америки) от Перу будут делегированы два коллектива: "Спортинг Кристал", выигравший первый круг чемпионата, и "Альянса Лима" - лидер турнира на момент начала забастовки. По словам представителей федерации, чемпион Перу и третий представитель этой страны в Кубке Либертадорес будут определены в феврале будущего года. Reuters

Хотя пик футбольной карьеры Штефана Эффенберга, который сейчас играет в Катаре, давно остался позади, его имя по-прежнему не сходит со страниц скандальной хроники. В феврале бывшему полузащитнику сборной Германии был выписан штраф в размере 100 тысяч евро за оскорбление офицера дорожной полиции, который остановил машину Эффенберга за превышение скорости. По словам футболиста, он намерен опротестовать решение суда. По версии двоих полицейских, не согласный с ними Эффенберг позволил себе грязно выругаться в их адрес. Полузащитник же утверждает, что "просто пожелал им спокойной ночи". AP

В Японии сегодня начался 6-й этап серии "Гран-при" по фигурному катанию. Первыми на лед вышли спортивные пары, которые состязались в короткой программе. Лучше всех выступили фавориты соревнований - россияне Мария Петрова и Алексей Тихонов, которые опережают ближайших конкурентов более чем на 5,5 балла.

Представители федерации футбола Боснии сделали официальное предложение провести у себя в стране два матча еврокубков, которые распоряжением УЕФА должны быть сыграны за пределами Турции в целях безопасности. Речь идет о матчах Лиги чемпионов "Галатасарай" - "Ювентус" и "Бешикташ" - "Челси". Ранее после недавних терактов в Стамбуле Европейский футбольный союз принял решение не проводить указанные игры на территории Турции. "Для нас было бы большой честью принять эти матчи", - отметил генеральный секретарь клуба "Сараево" Мирсад Алихождич, добавив, что в Боснии проживает много турецких болельщиков. Что касается матча Кубка УЕФА между израильским "Маккаби" (Хайфа) и испанской "Валенсией", который также должен был состояться в Турции, то его дальнейшая судьба пока не решена. AP

Президент мадридского "Реала" Флорентино Перес заявил, что его клуб продолжит политику подписания суперзвезд и в новом сезоне. "Мы вновь попытаемся заполучить в свои ряды одного из лучших игроков мира. Более того, он уже знает об этом", - заявил патрон "королевского" клуба на сегодняшней пресс-конференции. Он отказался назвать имя игрока, но уточнил, что это не Роналдинью. По мнению испанской прессы, это вновь будет игрок атакующего плана. Среди наиболее возможных кандидатов называют англичанина Майкла Оуэна ("Ливерпуль"), голландца Руда ван Нистелроя ("Манчестер Юнайтед") и француза Тьерри Анри ("Арсенал"). Reuters

Московские клубы "Торпедо" и "Спартак" сегодня будут пытаться продлить свой евросезон до марта. Вот только шансы на продолжение борьбы у наших клубов далеко не одинаковые. Красно-белые дома уверенно переиграли бухарестское "Динамо" - 4:0. Забитый мяч на после соперников, скорее всего, окончательно снимет вопросы в этом противостоянии. Задача "Торпедо" трудная, но выполнимая - победа со счетом 2:0 повторит счет испанского матча с "Вильярреалом" почти месячной давности, но москвичам никак нельзя пропускать, иначе побеждать нужно будет уже с разницей в три мяча. Возможно, поможет москвичам то обстоятельство, что игра пройдет на искусственном поле "Лужников". Трансляции встреч российских клубов смотрите на портале "СЭ".

Руководство "Спартака" достигло окончательной договоренности с итальянским тренером Невио Скалой об условиях его работы московским клубом. Контракт будет подписан на следующей неделе и вступит в силу с 1 января 2004 года, сообщает официальный сайт красно-белых. "Мы заключили официальное соглашение с господином Скалой, - говорит вице-президент "Спартака" Анна Завершинская. - Срок действия контракта - 1 год". "Я очень счастлив возглавить самый популярный футбольный клуб России, - в свою очередь заявил Невио Скала. - Постараюсь достичь с командой максимальных результатов в чемпионате России и в Кубке УЕФА".

В матче Кубка УЕФА "Торпедо" - "Вильярреал", даже выступая в гостях, испанцы оцениваются букмекерами чуть выше россиян. Равновероятно, что москвичам удастся забить два гола или не забить вовсе. Шансы "Спартака" не проиграть в Бухаресте около 54 процентов, при этом москвичи скорее забьют два гола, чем оставят ворота соперников сухими.

Мэр округа Трабия в Палермо готов расстаться с двумя тоннами спагетти, если клуб из Сицилии выйдет в серию А по итогам текущего чемпионата Италии. Команда "Палермо" на данный момент занимает первое место в серии В и всерьез намерена вернуться в итальянскую элиту, где не была с далекого 1972 года. Высокопоставленный чиновник объявил, что тонна спагетти достанется лучшему бомбардиру клуба по итогам сезона, а еще одна тонна продукта перейдет к игроку, который забьет решающий мяч для выхода в серию А. Reuters

Чемпион мира 1997 года Жак Вильнев пессимистично смотрит на свое возвращение в "Формулу-1". По мнению канадского гонщика, в течение последнего года в паддоках "Ф-1" о нем распространялось слишком много слухов, разрушающих его карьеру. "Все в них поверили. Даже Берни Экклстоун сказал, что мне нужно измениться. Я просто ничего не мог сделать со всем этим, - посетовал Вильнев. - Если для меня не нашлось места в 2004 году, в честь чего оно должно найтись в 2005-м?" Autosport

Евролига ФИБА Мужчины Группа А 7-й тур УНИКС (Россия) - "Широки Брег" (Босния) - 107:65 (30:16, 29:25, 30:10, 18:14) Казанский клуб одержал седьмую победу подряд в групповом турнире и уверенно возглавляет таблицу группы А. Напомним, что этот матч должен был состояться вчера, но из-за нелетной погоды бригада арбитров задержалась в Москве и не успела вовремя прибыть в Казань.

Тренер "Сельты" Мигель Анхель Лотина не скрывал своей обиды после того, как его подопечные пропустили гол в компенсированное время матча с "Брюгге", позволив соперникам сравнять счет. Счет в матче открыл в середине второго тайма Александр Мостовой, а у бельгийцев отличился Руне Ланге. "Стоило открыть счет, как мы начали делать глупые ошибки, - сетует Лотина. - Игра команды потеряла стройность, и вместо того, чтобы развивать успех, мы позволили сопернику отыграться". Тренер "Брюгге" Тронд Солльед доволен таким исходом, и уже заглядывает в будущее: "Теперь будем надеяться на профессионализм игроков "Милана", которые, хоть и обеспечили себе участие в 1/8 финала турнира, должны на "Сан-Сиро" переиграть "Сельту". Reuters

Итальянский "Милан" после гостевой победы со счетом 1:0 над голландским "Аяксом" обеспечил себе первое место в группе Н и выход в 1/8 финала Лиги чемпионов. Героем встречи стал Андрей Шевченко, забивший единственный мяч, и тренер "Милана" Карло Анчелотти не скрывал своей радости: "Было жизненно важно победить в Амстердаме и решить все вопросы по выходу из группы. Не стоило откладывать это на последний матч, в котором победа нужна всем во что бы то ни стало". Анчелотти отметил отличную игру Андреа Пирло, заметив, что тот сделал всего пару неточных передач в матче. Reuters

Как сообщает телеканал ITV, немецкий пилот "Феррари" Михаэль Шумахер примет участие в жеребьевке чемпионата мира по футболу 2006 года, который, как известно, пройдет в Германии. Вместе с известным английским музыкантом Стингом шестикратный чемпион мира в гонках "Формулы-1" определит состав европейских групп отборочного турнира. Торжественная церемония жеребьевки состоится 5 декабря во Франкфурте.

Кубок Южной Америки Полуфинал Первый матч "Ривер Плейт" (Аргентина) - "Сан-Паулу" (Бразилия) - 3:1 (1:1) Ответный матч состоится 3 декабря в Сан-Паулу.

Дэвид Бекхэм забронировал за собой место в почетной книге рекордов мадридского "Реала", забив вчера 600-й гол клуба в европейских кубковых турнирах. Напомним, что "Реал" выиграл в гостях у "Марселя" - 2:1, а англичанин забил первый гол в этой встрече. "Я знаю, что этот гол стал юбилейным, и мне приятно стать частью истории великого клуба", - сказал Бекхэм. Reuters

Новичок "Финикса" Жарко Чабаркапа получил перелом правого запястья в победном матче с "Далласом" (121:90). Игрок соперников Дэнни Фортсон оттолкнул Жарко во время своего движения с мячом и получил за это фол в нападении. А сербский форвард, приземлившийся крайне неудачно, получил перелом, из-за которого пропустит, предположительно, 6-8 недель. Владелец "Санз" Джерри Коланджело заявил, что клуб будет требовать от дисциплинарного комитета НБА наказания Фортсона. АР

Голкипер "Детройта " Доминик Гашек не выйдет на лед, по крайней мере, до следующей недели из-за растяжения паха. "Не хочу выходить на матчи недолеченным и усугублять свои травмы, - сообщил Доминатор по этому поводу. - Лучше сейчас пропущу немного, но до конца сезона потом буду в порядке". АР

Чемпионат России Женщины Суперлига Отложенный матч 2-го тура "Динамо" (Московская обл.) - "Заречье-Одинцово" (Московская обл.) - 3:0 (25:21, 25:12, 25:19). Первый матч - 3:0. Эта победа вывела "Динамо" на первое место в турнирной таблице.

По информации New York Post, "Рейнджеры" практически договорились с "Вашингтоном" о переходе Яромира Ягра в нью-йоркский клуб. Со слов окружения чешского хоккеиста, он практически уверен, что сделка вот-вот свершится. Другие источники подтверждают оживление переговоров между клубами в течение последних двух недель, причем инициатором перехода называют "Вашингтон". Столичный клуб готов взять на себя выплату 20 миллионов по 45-миллионному контракту Ягра, однако руководство "Рейнджерс" пока не совсем довольно такими условиями. Варианты обмена 31-летнего чеха, к слову, в 11 последних играх набравшего 16 очков (5 + 11), на кого-либо из состава нью-йоркского клуба пока не рассматривались. Стоит сказать, что за последние трое суток интерес к Ягру проявил и "Детройт", однако возможность перехода чеха в "Красные крылья" сейчас представляется маловероятной. К слову, в сегодняшней игре с "Баффало" Ягр провел на льду всего 7 минут, покинув площадку из-за травмы паха. О степени серьезности повреждения пока ничего не известно.

Евролига ULEB 4-й тур Группа А "Улкер" (Турция) - "Виртус" Р (Италия) - 67:63 Лидером группы, не потерпев ни одного поражения, является "Барселона", которой сегодня предстоит матч против "Олимпии" в Любляне. Группа В "Панатинаикос" (Греция) - ЦСКА (Россия) - 58:69 Армейцев по победам сегодня может догнать "Маккаби" из Тель-Авива, если в гостях выиграет у итальянского "Фортунидо". Группа С "Бенеттон" (Италия) - "Виллербанн" (Франция) - 80:59 "Альба" (Германия) - "Таугрес" (Испания) - 95:89 "Шленск" (Польша) - "Памеса" (Испания) - 85:88 Испанская "Памеса" остается одним клубом в группе С, не испытавшим горечи поражения после сыгранных четырех туров.

Английский "Манчестер Сити" попросил у УЕФА специального разрешения включить в заявку на матч с польским "Гроцлином" датского голкипера Каспера Шмейхеля - младшего сына знаменитого Петера Шмейхеля. Каспер подписал первый профессиональный контракт с последним клубом своего великого отца в 15-летнем возрасте. В ноябре этого года Шмейхелю-младшему исполнилось всего 17 лет, но он уже успел провести несколько матчей за резервный состав "Манчестер Сити". Как бы то ни было, даже если английский клуб получит разрешение от УЕФА на заявку Каспера Шмейхеля, датчанин станет только третьим вратарем команды, оказавшись за спинами Дэвида Симэна и своего соотечественника Кевина Эллегаарда. Матч команде Кевина Кигана сегодня предстоит нешуточный: "Гроцлин" отстоял в Манчестере ничью 1:1. Reuters