Сегодня в восьми городах Европы состоятся матчи четвертого тура группового турнира Лиги чемпионов. Московский "Локомотив", выступающий в группе В, сыграет в Милане с "Интером". Итальянские футболисты постараются взять реванш за унизительное и крупное поражение в Москве (0:3). В этой же группе английский "Арсенал" также постарается взять три очка у киевского "Динамо", ведь в Киеве хозяева не позволили "канонирам" даже свести матч вничью. Трансляции матчей Лиги чемпионов смотрите на нашем портале.

Капитан клуба НХЛ "Нью-Йорк Рейнджерс" Марк Мессье вышел на второе место в списке бомбардиров за всю историю НХЛ. 42-летний нападающий забросил две шайбы в ворота "Далласа" (вторая - в пустые ворота) и опередил по количеству заброшенных шайб и результативных передач легендарного Горди Хоу. "Мистер Хоккей", как прозвали Хоу болельщики и журналисты, за свою карьеру набрал 1 850 очков. На счету Мессье после матча со "Звездами" - 1 851 очко. Вне конкуренции в списке бомбардиров НХЛ Уэйн Грецки - 2 857 очков.

Евролига ФИБА Групповой турнир 4-й тур Группа В "Перистери" (Греция) - "ХИМКИ" (Россия) - 79:77 Группа С "Арис" (Греция) - "УРАЛ-ГРЕЙТ" (Россия) - 76:86 Группа D "Марусси" (Греция) - "ДИНАМО" М (Россия) - 82:84

НБА Регулярный чемпионат "Индиана" - "Денвер" - 71:60 По оценкам специалистов, форвард хозяев Джермэйн О'Нил провел один из своих лучших матчей, а то время как основная надежда гостей Кармело Энтони - худший. О'Нил набрал 25 очков и сделал 20 подборов, а Энтони отметился лишь двумя очками из 13 (!) бросков с игры. "Нью-Джерси" - "Хьюстон" - 75:86 Защитник гостей Стив Фрэнсис мазал бросок за броском в первой половине матча, но именно он стал главным действующим лицом концовки встречи, когда, набрав 8 очков подряд, довел преимущество "Хьюстона" в четвертой четверти до внушительного 29:13. "Милуоки" - "Лейкерс" - 107:113 На площадку вернулся прежний Коби Брайант: в компании "звездных" партнеров защитник в игре с "Милуоки" сделал 7 подборов, 8 передач и набрал 31 очко. "Сан-Антонио" - "Майами" - 80:73 Хозяева переиграли "Майами", выступая без травмированных Тима Данкана и Тони Паркера.

НХЛ "Рейнджерс" - "Даллас" - 3:0 "Тампа" - "Вашингтон" - 1:5 "Монреаль" - "Эдмонтон" - 2:4 "Торонто" - "Питтсбург" - 4:2 "Сент-Луис" - "Анахайм" - 2:1 ОТ "Калгари" - "Детройт" - 0:3 "Колорадо" - "Миннесота" - 4:4

Лига чемпионов Группа H "Сельта" (Испания) - "Аякс" (Голландия) - 3:2 (2:0) "Брюгге" (Бельгия) - "Милан" (Италия) - 0:1 (0:0) Положение команд: Милан - 7. Аякс - 6. Сельта - 4. Брюгге - 3

Лига чемпионов Группа G "Лацио" (Италия) - "Челси" (Англия) - 0:4 (0:1) "Бешикташ" (Турция) - "Спарта" (Чехия) - 1:0 (0:0) Положение команд: Челси - 9. Бешикташ - 6. Спарта - 4. Лацио - 4.

Лига чемпионов Группа F "Порту" (Португалия) - "Марсель" (Франция) - 1:0 (1:0) "Партизан" (Сербия и Черногория) - "Реал" (Испания) - 0:0 Положение команд: Реал - 10. Порту - 7. Марсель - 3. Партизан - 2.

Лига чемпионов Группа E "Манчестер Юнайтед" (Англия) - "Глазго Рейнджерс" (Шотландия) - 3:0 (2:0) "Панатинаикос" (Греция) - "Штутгарт" (Германия) - 1:3 (0:0) Положение команд: Штутгарт - 9. МЮ - 9. Рейнджерс - 4. Панатинаикос - 1.

Российский вратарь "Тампы" Николай Хабибулин признан лучшим игроком оборонительного плана Национальной хоккейной лиги в октябре. С Хабибулиным в воротах "Молнии" в этом сезоне выиграли 6 матчей, сыграв один вничью и не проиграв ни одного. В среднем российский вратарь на сегодняшний день (до игры с "Вашингтоном") пропускает 1,82 гола за игру (пятый показатель в Лиге), а процент отраженных им бросков составляет 93,6 (шестой). TSN

Российский форвард "Атланты" Илья Ковальчук признан Национальной хоккейной лигой Лучшим игроком атакующего плана октября. Отметим, что Илья сейчас возглавляет список лучших бомбардиров Лиги с 11 голами и 6 результативными передачами. Кроме того, Ковальчук набирал хотя бы по очку результативности в 10 из 11 матчей; в 9 из 11 заканчивал игру с положительным показателем "+ / -", а также находился на льду, когда "Атланта" забивала 20 из своих 29-и голов. Россиянин проводил на площадке в среднем по 25 минут за матч (личный рекорд). Ко всему прочему, Ковальчук является лидером НХЛ по количеству бросков по воротам соперника - в этом сезоне он бросал по чужим воротам уже 61 раз. TSN

Нападающий английского "Манчестер Сити" Робби Фаулер оштрафован своим клубом на 120 тысяч фунтов после того, как генеральному менеджеру "горожан" Кевину Кигану попались фотографии времяпрепровождения форварда в одном из ночных клубов. По иронии судьбы, неважно выступающий в этом розыгрыше чемпионата Англии Фаулер накануне отметился великолепным голом в выездном матче с "Саутгемптоном", выигранном его клубом 2:0. World Soccer

Как сообщает официальный сайт ФК "Торпедо" (Москва), при содействии Президента Российского Футбольного Союза Вячеслава Колоскова, мэра Москвы Юрия Лужкова и согласии руководства испанского футбольного клуба "Вильярреал", Союз европейских футбольных ассоциаций в лице Президента Леннарта разрешил проведение второго матча второго раунда Кубка УЕФА "Торпедо" - "Вильярреал" на искусственном поле Большой Спортивной Арены Олимпийского комплекса "Лужники". Напомним, что матч состоится 27 ноября. Начало игры в 19:30.

3 ноября 2003 года состоялись первые в истории слушания в российском Спортивном арбитражном суде (САС). Оба были посвящены хоккею. Приняты следующие решения: - переход Александра Никулина из ХК "Молот-Прикамье" в ЦСКА признан правомерным. - Арбитражному комитету ФХР и ПХЛ рекомендовано пересмотреть решение о сумме компенсации, связанной с переходом Александра Гулявцева из "Нефтехимика" в "Молот-Прикамье", сообщается на официальном сайте ПХЛ.

В пятницу, 31 октября 2003 года РФС приобрёл на возмездной основе комплекс эксклюзивных телевизионных прав на матчи клубов - членов РФПЛ в Кубке России по футболу 2003-04 годов (с 1/8 по 1/2 финала включительно). Таким образом, теперь клубы Премьер-лиги будут соревноваться не только за почётный приз и место в Кубке УЕФА, но и за денежное вознаграждение, сообщается на официальном сайте РФПЛ.

19 футболистов киевского "Динамо" - вратари Александр Шовковский и Виталий Рева; защитники Горан Гавранчич, Сергей Федоров, Андрей Несмачный, Горан Саблич, Мори Алессандро, Бадр Каддури; полузащитники Валентин Белькевич, Георгий Пеев, Йерко Леко, Диого Ринкон, Тибериу Гиоане, Олег Гусев, Денис Онищенко; нападающие Максим Шацких, Роберто Нанни, Александр Мелащенко и Артем Милевский - сегодня прибыли в Лондон, где на стадионе "Хайбери" завтра их ждет матч группового этапа Лиги чемпионов против английского "Арсенала". Как сообщает официальный сайт украинской команды, за нее не смогут сыграть Александр Хацкевич (микротравма) и Флорин Чернат (ему вчера вырезали аппендицит).

Как и ожидалось, Уэйн Гретцки был сегодня официально объявлен исполнительным директором сборной Канады, которая примет участие в Кубке мира-2004 следующей осенью. Напомним, что именно Гретцки стоял у руля золотой канадской сборной на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити. И на этот раз его ассистентами вновь будут Кевин Лоу и Стив Тамбеллини. К слову, последний причастен и к первому месту сборной Канады на последнем чемпионате мира по хоккею. Вопрос с главным тренером сборной будет решен позднее. Гретцки и Ко должны будут объявить 1 февраля будущего года 18 из 23-х хоккеистов сборной Страны кленового листа, однако дата объявления "неприкасаемых" может быть перенесена на более поздний срок, например на май будущего года. Canadian Press

По информации британской The Sun, посещаемость матчей всех трех футбольных дивизионов Англии с начала футбольного сезона увеличилась на шесть процентов - в эти выходные местные болельщики превысили пятимиллионный порог посещаемости. В процентном отношении наибольшего прогресса достигли клубы третьего дивизиона, которые привлекли на трибуны на 25% любителей футбола больше, чем год назад.

Алтайские спортсмены-моржи начали во вторник заплыв по подземным озерам, расположенным в пещерах Горного Алтая. В команду вошли 20 наиболее подготовленных спортсменов, оснащенных самым современным спелеологическим оборудованием, поскольку добраться до подземных озер можно только с его помощью. Подобный заплыв проводится впервые в мире. Он посвящен памяти жителей Алтая, погибших в различных экстремальных ситуациях. Интерфакс

Болгарский футбольный союз с формулировкой "за нарушение правил" отстранил от обслуживания матчей до 15 марта 2004 года судью международной категории Ивана Добринова. Поясним, что опальный рефери подвергся критике за матч между столичными "Левски" и "Славией" (2:1), в котором он отменил гол в ворота "Левски", а также, по мнению проигравших, оставил без внимания ряд нарушений со стороны игроков этого клуба. Отметим, что постоянное недовольство судейством со стороны футбольных клубов страны уже привело к тому, что глава судейского корпуса Атанас Узунов подал прошение об отставке, которая, впрочем, еще не была принята. Reuters

Паттайя (Таиланд) Турнир Volvo Women's Open 110 000 долларов, хард Женщины Первый круг Танасугарн (Таиланд, 1) - Герс (Новая Зеландия)) - 3:6, 6:2, 6:0 Обата (Япония, 2) - Вакуленко (Украина) - 6:4, 2:6, 6:4 Барна (Германия, 4) - Клеменшиц (Австрия) - 6:2, 7:6 (9:7) Тамаэла (Голландия) - Белтрам (Франция) - 7:5, 6:4

Как сегодня стало известно, второй Кубок мира среди бездомных состоится с 25-го по 31-е июля 2004 года в шведском Гетеборге. Эти соревнования проводятся под патронажем Международной сети уличных газет с целью помочь людям без определенного места жительства реализовать свой потенциал. Как легко догадаться из названия, все участники соревнований должны иметь статус бездомных. Первый Кубок мира был проведен в австрийском Граце и закончился победой хозяев, в финале переигравших англичан 2:1. AP

Как сообщается на официальном сайте команды, Александр Игнатенко, успешно руководивший "Торпедо-Металлург" в концовке российского чемпионата, сегодня по решению руководства клуба избавился от приставки и.о. и был утвержден на должность главного тренера. Напомним, что в последних семи матчах чемпионата России "Тор-Мет" одержал пять побед.

Английский пилот Ричард Бернс, выступающий за команду "Пежо" в раллийном чемпионате мира, сегодня вышел из больницы в Кардиффе, куда он попал в воскресенье после того, как потерял сознание за рулем. Необходимо пояснить, что инцидент случился не во время гонок, а в тот момент, когда Бернс, его друг и соперник по чемпионату эстонец Маркко Мартин и персональный тренер Бернса Стив Бентон ехали в Кардифф в личной машине британского гонщика к месту проведения "Ралли Великобритании". Трагедии не произошло только потому, что Мартин сумел подхватить управление автомобиля. Согласно рекомендациям врачей, чемпиону мира-2001 теперь придется отказаться от участия в домашнем ралли. Reuters

Под вопросом оказалось участие полузащитника сборной Уэльса и английского "Бирмингема" Робби Сэведжа в стыковых матчах Евро-2004 против команды России. Старая травма ахиллова сухожилия не позволила ему принять участие во вчерашнем матче чемпионата Англии против "Чарльтона". Отметим, что за последние пять недель Сэведж сыграл лишь 60 минут в матче против "Астон Виллы". По информации местной прессы, это не единственная кадровая проблема валлийской сборной: полузащитник "Фулхэма" Марк Пембридж из-за травмы бедра сыграл лишь двадцать одну минуту в воскресном матче с "Ливерпулем" и может не успеть восстановиться к 15 ноября. Также под вопросом участие в матче полузащитника Саймона Дэвиса ("Тоттенхэм") и защитника Роберта Пейджа ("Шеффилд Юнайтед"). Из-за травм первый не выходил на поле с 10 сентября, а второй - с 13-го. Напомним, что из-за повреждения колена против россиян не сможет сыграть и один из ведущих форвардов сборной Крейг Беллами. AFP

Форвард "Колорадо" Петер Форсберг признан лучшим шведским хоккеистом НХЛ за всю историю в результате Интернет-опроса, проведенного шведским изданием Dagens Nyheter. 51% из шести тысяч опрошенных проголосовал за нападающего "Лавин", вторым с 18% был Берье Салминг, отдавший 16 лет "Торонто". Наконец, третье место было отдано Матсу Сундину - за него отдали свои голоса 8% опрошенных. Пятерку замкнули действующий защитник "Детройта" Никлас Лидстрем и Хокан Лооб, ставший первым шведом, забившим в НХЛ 50 голов. AP

Сестры Серена и Винус Уильямс, попавшие в череду травм начиная с июля этого года, планируют вернуться в игру в январе на кортах Австралии. Но если Серена намерена принять участие в турнире Hopman Cup , который пройдет в Перте с 3 по 10 января, то Винус не сыграет ни одного официального матча до начала Открытого первенства Австралии, стартующего 19 января. Reuters

Полузащитник мадридского "Реала" Зинедин Зидан, заявил что окончание его контракта с "Королевским клубом" вовсе не означает окончания его карьеры. "Для меня 2005 год является всего лишь еще одним рубежом. А насчет ухода из футбола я еще подумаю. Все будет зависеть от моего физического состояния и моих ощущений в тот момент", - заявил французский футболист в интервью. Поясним, что в июле этого года Зидан объявил о том, что завершит карьеру в 2005 году. Именно в 2005-м у него истекает контракт с "Реалом". Reuters

Как и перед московским матчем группового турнира Лиги чемпионов "Локомотив" - "Интер", статистика вновь на стороне итальянского клуба. Завтрашний матч с железнодорожниками станет для черно-синих 42-м домашним матчем в главном клубном евротурнире (включая игры на нейтральном поле, в которых "Интер" формально выступал в роли хозяина). В 38 из них миланцы забивали по крайней мере один мяч и лишь в трех случаях была зафиксирована нулевая ничья. В то же время "Локомотив" не забивает в выездных матчах Лиги чемпионов уже 376 минут - с тех пор как 11 декабря 2002 года Мнгуни послал в сетку ворот "Реала" второй мяч "Локо" в той игре. После этого "Локо" не удалось отличиться в гостях у итальянского "Милана", дортмундской "Боруссии", донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо". К слову, российские клубы не выигрывали в Италии в еврокубках уже одиннадцать лет, когда московское "Динамо" 22 октября 1992 года обыграло "Торино" - 2:1. После той победы бело-голубых в 11 матчах итальянцы переиграли наши команды дома девять раз при двух ничьих, сообщается на официальном сайте "Интера".

Паттайя (Таиланд) Турнир Volvo Women's Open 110 000 долларов, хард Женщины Первый круг РОДИОНОВА (Россия) - Тхонгдах (Таиланд) - 5:7, 6:2, 6:4 Абрамович (Хорватия) - Араи (Япония) - 6:3, 6:0 Костанич (Хорватия, 7) - Шихтль (Австрия) - 6:3, 6:2 Талайя (Хорватия) - Фуда (Япония) - 6:3, 6:1

Ряд итальянских футбольных клубов может быть признан банкротами, другие будут вынуждены пойти на крайние меры, если специальная комиссия Европейского союза найдет, что принятый в Италии закон о возможности 10-летней рассрочки выплат своих долгов для клубов этой страны противоречит правовым нормам Евросоюза. Комиссия рассмотрит этот вопрос в Брюсселе 11 ноября. Речь идет о так называемой поправке Salva Calcio ("Спасите футбол"), которую нижняя палата парламента Италии приняла в феврале 2003 года с целью помочь клубам страны, включая "Интер", "Милан", "Рому" и "Лацио", остаться на плаву. По большому счету, этой поправкой не пришлось воспользоваться лишь "Ювентусу". К слову, потери клубов серии А за прошлый сезон составили 948 миллионов евро, причем 85% этой суммы уходит на зарплаты игроков. По мнению комиссии, эта поправка предоставляет итальянским клубам нечестное преимущество по сравнению с их европейскими конкурентами. Для всех стран - членов Евросоюза рассрочка выплат по долгам для любых предприятий, включая и футбольные клубы, не может превышать трех лет. AFP

Как сообщает официальный сайт подмосковного клуба, вчера генеральный директор ФК "Сатурн-REN TV" Николай Гелюк написал заявление об отставке, мотивируя свое решение тем, что за два последних сезона команда не смогла выполнить поставленные перед ней задачи. Отставка была принята руководством Московской области.

По сообщению BBC, гоночная команда "Джордан" рассматривает возможность подписания контракта на следующий сезон с 19-летним российским пилотом Виталием Петровым. Стоит сказать, что в 2002-м году Петров стал безоговорочным победителем шосейно-кольцевых автогонок на "Кубок "Лады". Затем гонщик перешел в итальянскую "Формулу Рено 2000", а в минувшее воскресенье в Кальяри дебютировал в европейском чемпионате "Формулы-3000". Напомним, что россиянин Сергей Злобин примет участие в чемпионате мира "Формулы-1" в качестве призового пилота "Минарди".

Лучшим российским клубом в рейтинге Международной федерации футбольной истории и статистики ИФФХС стал московский "Спартак". В новой версии рейтинг-листа по итогам октября, опубликованной накануне, спартаковцы занимают 82-е место с 123 очками. Таким образом, за месяц самый титулованный клуб России улучшил свое положение на 12 строчек. На две строчки и одно очко отстает от "Спартака" другой столичный клуб - "Локомотив", который потерял три места. Московское "Торпедо" переместилось со 179-го места на 143-е и с 96 очками делит эту строчку со своим недавним соперником по Кубку УЕФА - болгарским ЦСКА. Что касается московского ЦСКА, то новые чемпионы России в рейтинге ИФФХС поднялись на шесть мест и расположились на 185-й строчке (82 очка). РИА "Новости"

Сегодня в Торонто состоится пресс-конференция, на которой, как ожидается, будет объявлено о том, что Уэйн Гретцки станет генеральным менеджером команды Канады на Кубке мира, стартующем в сентябре 2004 года. Скорее всего, ассистентами Гретцки станут его бывший товарищ по команде, а ныне генеральный менеджер "Эдмонтона" Кевин Лоу и исполнительный директор "Ванкувера" Стив Тамбеллини. Таким образом, канадцы планируют положиться на умения той команды менеджеров, которая принесла им золотые медали Олимпиады в Солт-Лейк-Сити. Стоит сказать, что Кубок мира пройдет с 30 августа по 14 сентября сразу на двух континентах. Россия, Канада, США и Словакия образуют северо-американскую группу, игры которой пройдут в Монреале, Торонто и Сент-Поле. Чехия, Швеция, Финляндия и Германия образуют европейскую группу, матчи которой состоятся в Хельсинки, Стокгольме, Праге и Кельне. Один из полуфиналов состоится в американском Сент-Поле, другой матч 1/2 финала и финал - в Торонто. Canadian Press

Травма левого бедра Марио Лемье, полученная им в игре с "Бостоном" в минувшую субботу, не оставит его вне игры надолго. Капитан "Питтсбурга" уже вчера появился на тренировке команды, хотя участия в ледовой раскатке не принимал. Ожидается, что Лемье вернется на лед в ближайшую пятницу в матче против "Флориды" или субботу ("Тампа-Бэй"). AP

Следите на портале "СПОРТ-ЭКСПРЕСС" за онлайн-трансляциями очередных матчей группового турнира Лиги чемпионов УЕФА. Сегодня встречаются "Порту" - "Марсель", "Сельта" - "Аякс", "Манчестер Юнайтед" - "Глазго Рейнджерс", "Лацио" - "Челси", "Брюгге" - "Милан", "Партизан" - "Реал", "Панатинаикос" - "Штутгарт" и "Бешикташ" - "Спарта". Начало трансляций - в 22:45.