НБА Регулярный чемпионат "Вашингтон" - "Филадельфия" - 105:112 "Индиана" - "Бостон" - 76:78 "Миннесота" - "Сиэтл" - 87:89 "Даллас" - "Новый Орлеан" - 125:97 "Хьюстон" - "Майами" - 90:70 "Портленд" - "Торонто" - 83:80 "Сакраменто" - "Детройт" - 97:91 "Клипперс" - "Атланта" - 115:103

Евролига ФИБА Групповой турнир 5-й тур Группа В "ХИМКИ" (Россия) - "Гемофарм" (Сербия и Черногория) - 79:72 (20:22, 15:13, 26:15, 18:22)

Первая партия стартовавшего во вторник в Нью-Йорке матча экс-чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова против компьютерной программы X3D Fritz завершилась вничью. Игравший белыми Каспаров имел по ходу партии позиционное преимущество, но к концу третьего часа машина выровняла положение, и после повторения ходов стороны разошлись миром. Следующая игра матча состоится в четверг, 13 ноября. РИА "Новости"

НХЛ Регулярный чемпионат "Флорида" - "Тампа-Бэй" - 4:0 (2:0, 0:0, 2:0) "Филадельфия" - "Айлендерс" - 2:1 (1:0, 1:1, 0:0) "Атланта" - "Оттава" - 3:5 (2:2, 1:1, 0:2) "Миннесота" - "Ванкувер" - 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) "Сан-Хосе" - "Колорадо" - 3:4 (1:0, 1:2, 1:2) "Бостон" - "Эдмонтон" - 4:3 (1:0, 3:1, 0:2) "Монреаль" - "Коламбус" - 1:1 (0:0, 1:1, 0:0, 0:0)

Хьюстон (США) ATP Masters Cup "Красная" группа Роддик (США, 1) - Мойя (Испания, 7) - 6:2, 3:6, 6:3 Эта победа Роддика автоматически исключила из списка кандидатов на первое место в мировом рейтинге по итогам года швейцарца Роже Федерера. Теперь стать первой ракеткой мира могут лишь сам Роддик и испанец Хуан Карлос Ферреро.

Властимил Петржела не собирается покидать "Зенит" - вопреки информации, которую распространил ряд СМИ. "Я не допускаю даже мысли об уходе из "Зенита", - подчеркнул вчера Петржела в беседе с корреспондентом "СЭ" Александром КУЗЬМИНЫМ. - Да, 23 ноября, на следующий день после праздничного вечера по случаю окончания сезона, я покину Санкт-Петербург и полечу в Чехию. Но лишь для того, чтобы отдохнуть и набраться сил перед очередным зенитовским сезоном, который будет очень трудным и интересным".

52-летний Виталий Шевченко, возглавлявший в прошедшем сезоне подмосковный "Сатурн", является одним из кандидатов на пост главного тренера "Ростова". Сейчас Шевченко находится в Штутгарте, где ему сделана операция на колене. Из-за этого он не сможет присутствовать на ответном матче 1/8 финала Кубка России "Ростов" - "Сатурн".

Состояние нападающего "Кубани" Владимира Бесчастных, получившего сотрясение мозга в воскресном матче 1/16 финала Кубка России против "Спартака", не вызывает опасений.

Полузащитник мадридского "Реала" и сборной Португалии Луиш Фигу может в ближайшую субботу не выйти на поле в товарищеском матче национальной команды против Греции из-за полученной в минувшее воскресенье в матче чемпионата Испании травмы лодыжки, сообщает Reuters.

Хьюстон (США) ATP Masters Cup "Красная" группа Шуттлер (Германия, 6) - Кория (Аргентина, 4) - 6:3, 4:6, 6:2

Как сообщает официальный сайт ФК "Торпедо-Металлург" (Москва), Дмитрий Ананко сегодня был назначен спортивным директором клуба. "Я долго думал над этим решением. Рад попробовать себя на новой для себя роли. Надеюсь, я помогу клубу достичь новых высот. Мне приятно и интересно поработать вместе с генеральным менеджером ФК "Торпедо-Металлург" Юрием Белоусом", - заявил по этому поводу Ананко.

Защитник сборной России и московского "Локомотива" Вадим Евсеев по всей видимости не сможет принять участия в первом стыковом матче национальной сборной против команды Уэльса. Как сообщает официальный сайт УЕФА, Вадим отпущен из расположения сборной и направляется в Мюнхен, где его дочери будет сделана операция на сердце.

Бывший главный тренер нижегородского хоккейного клуба "Торпедо" Геннадий Цыгуров с 12 ноября приступит к работе в саратовском "Кристалле". Об этом в телефонном разговоре с корреспондентом РИА "Новости" сообщил пресс-секретарь хоккейного клуба "Торпедо" Александр Сухов. Геннадий Цыгуров работал в нижегородском "Торпедо" с июля 2002 года по 6 октября 2003 года. Под его руководством нижегородский клуб в течение одного сезона смог вернуться в суперлигу. Однако затем Цыгуров покинул "Торпедо", так как нижегородская команда неудачно провела старт нынешнего чемпионата.

Устроители четырех престижных марафонов - в Лондоне, Чикаго, Бостоне и Берлине - отказались от предложения войти в единую систему рейтинга для своих участников. Подобное предложение поступило неделю назад от главного спонсора нью-йоркского марафона - голландской финансовой группы ING - и было отклонено четверкой под предлогом возможного конфликта интересов своих спонсоров и ING. Отметим, что предлагаемая рейтинговая система должна учитывать результаты 16 различных марафонов. Один из представителей ING заявил, что отказ четверки не остановит введение рейтинга, цель которого - определять лучшего марафонца планеты. По его словам, идея поддержана устроителями марафонов в Токио, Роттердаме, Париже, Брюсселе, Амстердаме, Пекине и Нью-Йорке, а на освободившиеся четыре места найдутся другие желающие. Отметим, что в числе марафонов, результаты которых будут идти в зачет, планируется включить забеги, проводящиеся в рамках Олимпийских игр и чемпионатов мира. AP

22-летний форвард "Штутгарта" и сборной Германии Кевин Кураньи должен на этой неделе подписать контракт с другим клубом Бундеслиги - "Шальке-04". Менеджмент клуба из Гельзенкирхена отказался как-то комментировать эту информацию, но по словам главного тренера "Штутгарта" Феликса Магата, его клуб действительно получил предложение от "Шальке" по поводу рожденного в Бразилии нападающего. Отметим, что сейчас Кураньи зарабатывает около 200 тысяч евро в год, но гельзенкирхенцы готовы увеличить эту цифру до миллиона с небольшим. К слову, и другие игроки сенсационно стартовавшего в чемпионате Германии и групповом турнире Лиги чемпионов "Штутгарта" могут сменить место работы: по слухам , ряд клубов Бундеслиги, а также итальянский "Милан" проявляют интерес к белорусскому полузащитнику Александру Глебу и защитнику сборной Германии Андреасу Хинкелю. AP

Михаэль Шумахер пожертвовал ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры - прим. ред.) 1 миллион долларов. Об этом было объявлено вчера на праздничном вечере ЮНЕСКО в немецком Нойссе. Сам шестикратный чемпион мира "Формулы-1" предпочел остаться в тени и не явился на церемонию, предоставив право объявить о своем вкладе личному менеджеру Вилли Веберу. Отметим, что пилот "Феррари" является почетным послом ЮНЕСКО.

Кубок России 2003/04 1/16 финала Первый матч "Томь" (Томск) - "Торпедо" (Москва) - 3:0 (1:0)

Сэр Алекс Фергюсон объявил сегодня на пресс-конференции в Нью-Йорке, что "Манчестер Юнайтед" опять начнет новый сезон турне по США, которое на этот раз будет состоять из трех игр. По одному матчу пройдет в Чикаго и Нью-Йорке, место проведения третьей игры будет объявлено позднее. Известно, что "МЮ" встретится в США с европейскими командами, имена которых пока не сообщаются. Напомним, что этот сезон чемпионы Англии также начали в Америке, выиграв все четыре матча своего летнего тура у шотландского "Селтика" (4:0), мексиканского "Клуб Америка" (3:1), итальянского "Ювентуса" (4:1) и испанской "Барселоны" (3:1).

Футболисты сборных Италии и Польши, которые в среду проведут между собой товарищеский матч, сегодня были удостоены в Ватикане аудиенции у Римского Папы. Итальянцы подарили 83-летнему понтифику хрустальный футбольный мяч и футболку сборной Италии со своими автографами, поляки ограничились футболкой национальной сборной с именем Иоанна Павла II и единицей на спине, а сам Папа, к слову, уроженец Польши, не стал отдавать предпочтения никому и обещал помолиться за игроков обеих команд. Reuters

Евролига ФИБА Предварительный этап Группа С "Урал-Грейт" (РОССИЯ) - БК "Киев" (Украина) - 101:69 У: Чикалкин - 25 очков; Джонс - 15 очков, 9 подборов; Джонсон - 12 очков, 7 подборов; Наджфей - 12 очков. К: Гудрич - 20 очков, 10 подборов.

Капитан "Ливерпуля" Стивен Джеррард сегодня продлил свой контракт с клубом до 2007 года. 23-летний полузащитник, прошедший в "Ливерпуле" путь от юношеской футбольной академии до капитана основного состава, прокомментировал это событие так: "Я нахожусь в этом клубе с восьмилетнего возраста и за все это время не было момента, когда мне хотелось бы покинуть "Ливерпуль". Reuters

Международная федерация футбола, обеспокоенная участившимися случаями симуляции травм со стороны игроков, решила рассмотреть вопрос о введении нового правила. Согласно ему, игрок, которому потребовалась медицинская помощь, должен покинуть поле как минимум на две минуты, и в течение этого времени его команда будет играть в меньшинстве. Если судейский комитет ФИФА одобрит нововведение, оно будет обсуждаться высшим руководством этой организации в феврале 2004 года, и тогда уже будет принято окончательное решение. РИА "Новости"

Игрок сборной Германии Мирослав Клозе может покинуть свой нынешний клуб - "Кайзерслаутерн". В услугах форварда, ставшего с пятью мячами лучшим бомбардиром немцев на чемпионате мира 2002 года, заинтересованы многие команды бундеслиги, включая "Баварию" и дортмундскую "Боруссию". "Сейчас я полностью сконцентрировался на игре за "Кайзерслаутерн", однако зимой в принципе готов сменить клуб", - признался имеющий польские корни футболист. - "Мне бы очень хотелось уже в самое ближайшее время поиграть в Лиге чемпионов". Reuters

Оливер Кан из-за болей в желудке пропустил тренировки в первый день сбора команды Германии в преддверии субботнего товарищеского матча против Франции. Однако, по словам бундестренера Руди Феллера, через пару дней капитан сборной страны и мюнхенской "Баварии" должен поправиться, а к выходным быть в полной боевой готовности. Также планируется возвращение в национальную команду Йенса Новотны из леверкузенского "Байера" после 19-месячного перерыва из-за травмы колена. Комментируя тот факт, что защитник пропустил последний тур бундеслиги вроде бы из-за растяжения мышц бедра, Феллер сказал: "Это была всего лишь предосторожность". Reuters

Комиссия Евросоюза сегодня начала расследование по поводу легитимности закона "Спасите футбол", принятого итальянским парламентом в начале этого года с целью облегчить финансовое бремя клубов страны. Как мы уже сообщали, этот закон позволит последним расплачиваться по своим долгам на протяжении 10 лет (вместо трех, как это положено по законам ЕС). Теперь комиссия должна решить, предоставляет ли этот закон нечестное преимущество итальянским клубам перед их европейскими конкурентами (например, при заключении контрактов с более дорогими игроками). Итальянская сторона обязана в двухмесячный срок предоставить комиссии полную информацию о законе. Кроме того, комиссия вправе заставить Италию отменить этот закон, а также в судебном порядке взыскать с клубов те деньги, которые они выручили, пользуясь этим законом. Reuters

Бывший игрок сборной Голландии Артур Нуман сегодня объявил о завершении карьеры футболиста. 33-летний защитник отказался подписать двухлетний контракт с испанским "Вильярреалом", по его собственным словам, осознав, что ежедневные тренировки и жизнь заграницей его больше не прельщают. Стоит напомнить, что кроме сборной своей страны, чьи цвета Нуман защищал 75 раз, он играл за голландские "Харлем", "Твенте" и ПСВ "Эйндховен, а также шотландский "Глазго Рейнджерс".

Полузащитник Иван де ла Пенья принял решение до конца сезона остаться в клубе-аутсайдере испанской лиги - "Эспаньоле". На его выбор повлияли сразу два обстоятельства: во-первых, все его попытки перейти в приличную команду в начале этого сезона завершались провалом, а во-вторых, на посту главного тренера "Эспаньола" Хавьера Клементе заменил Луис Фернандес. Именно с этой перестановкой связаны основные ожидания Ивана, к своим 27 годам успевшего поколесить по Европе. Он начинал свою карьеру в 1995 году в "Барселоне" Йохана Кройфа. В 1998 году его за 16,2 миллиона долларов приобрел римский "Лацио", и с этого момента карьера Маленького Будды, как прозвали его болельщики, стремительно понеслась вниз. В серии А дела у де ла Пеньи не сложились, он был отдан в аренду во французский "Марсель", а затем в родную "Барселону". В прошлом году он оказался в стане соседей каталонского клуба - "Эспаньоле". Что ждет дальше игрока, о котором в середине 90-х говорили, как о главной надежде испанского футбола? Посмотрим. Пока его "Эспаньол" прочно осел на дне испанской турнирной таблицы с пятью очками после 12 матчей. Reuters

Лос-Анджелес (США) Чемпионат WTA Пары Финал Руано-Паскуаль/Суарес (Испания/Аргентина, 2) - Клийстерс/Сугияма (Бельгия/Япония, 1) - 6:4, 3:6, 6:3

Ташкент (Узбекистан) Кубок Азии Отборочный турнир Группа А Узбекистан - Таджикистан - 0:0 Гонконг - Таиланд - 2:1 Положение команд (после 3-х матчей): 1. Узбекистан - 7 очков. 2. Таджикистан - 5. 3. Гонконг - 4. 4. Таиланд - 0. Очередной тур состоится 17 ноября в Бангкоке.

Бывший полузащитник лондонского "Челси" и сборной Англии Деннис Уайз назначен играющим тренером клуба первого английского дивизиона "Миллуолл", сообщает eurosport.com.

Главный тренер сборной Уэльса Марк Хьюз считает, что первый стыковой матч за путевку в финальную часть чемпионата Европы 2004 года станет для России настоящим шоком, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на валлийскую прессу. "Я думаю, что Россия считает нас неудачниками, явными аутсайдерами. И я должен сказать, что изначально соперник явно нас недооценивает", - сказал Хьюз. Он поделился своими воспоминаниями о том, как "во время жеребьевки сидящий рядом делегат России то и дело шептал: "Уэльс... Уэльс...". "Сборная России хотела получить себе в соперники по стыковым матчам такую команду, как наша или Латвия, вероятно, потому, что они многого о нас не знают. Возможно, они судят о нашей команде по выступлениям прошлых лет, когда мы не имели успеха на международной арене", - заметил наставник валлийцев. Вместе с тем, Марк Хьюз отметил, что главной задачей предстоящих игр, помимо результата, будет и демонстрация своей силы, качества игры: "Проиграем мы или нет, но в любом случае я не хотел бы ничего больше, чем показать России ее ошибку при недооценке сборной Уэльса".

Полузащитник "Сантоса" Элано заменит в сборной Бразилии травмированного Роналдинью из "Барселоны" в матче отборочного турнира чемпионата мира 2006 года против Перу, который намечен на 16-е ноября. Возможно появление Элано на поле и 19 ноября в игре с Уругваем. АР

Нападающий "Ванкувера" Маркус Нэслунд и защитник "Айлендерс" Адриан Окойн названы лучшими хоккеистами прошлой недели в НХЛ. За четыре игры Нэслунд сумел отметиться заброшенной шайбой и семью результативными передачами, а его команда трижды победила. Серия игр, в которых капитан "Ванкувера" набирает очки, насчитывает уже пять матчей. У защитника нью-йоркского клуба во встречах прошлой недели потрясающий "коэффициент полезности" - "+8": он находился на льду в 11 из 13 случаев, когда его команда забрасывала шайбу. В самом, пожалуй, лучшем для "Айлендерс" матче этого сезона, когда клуб переиграл "Оттаву" со счетом 6:3, Окойн во время всех шести голевых атак своей команды был на площадке. АР

Первый предсезонный сбор московское "Динамо" проведет с 3 по 17 января 2004 года в турецкой Анталии. С 10 по 14 января динамовцы примут участие в представительном международном турнире, в рамках которого они встретятся с голландским "Фейеноордом" и бельгийским "Брюгге". Москвичи проведут в Анталии еще три товарищеских матча: 7 января - с бразильским клубом, 8-го - с турецким и 16-го - с голландской командой "Виллем II", сообщает пресс-служба ФК "Динамо".

Минувшей ночью завершился последний турнир года из серии соревнований, проводимых под эгидой WTA. Болельщики и журналисты уже начали подводить первые итоги сезона, и, что любопытно, в первую очередь были подсчитаны призовые деньги победительницы чемпионского турнира WTA в Лос-Анджелесе бельгийки Ким Клийстерс. Кроме того что она защитила свой прошлогодний титул первой ракетки мира по итогам сезона, Ким получила 1 000 030 долларов призовых - самый большой денежный приз в истории женского тенниса. Удивлены такой "некруглой" сумме? Все объясняется просто: "рекордные" 30 долларов добавлены организацией WTA-Тур в честь своего тридцатилетнего юбилея. Всего же за этот год Клийстерс пополнила свой бюджет 4 029 094 долларами, став первой женщиной-теннисисткой, заработавшей более 4 миллионов долларов за сезон. АР

Андрей Кириленко из "Юты" и Рон Артест из "Индианы" названы лучшими игроками НБА по итогам прошлой недели, соответственно в Западной и Восточной конференциях. Артест вместе в "Пэйсерз" одержал на прошлой неделе 4 победы, набирая в среднем 22,5 очка, делая 6 подборов и 3,3 передачи за матч. У Андрея Кириленко, который в составе "Джаз" на прошлой неделе победил 3 раза при 1 поражении, показатели также впечатляющие: 18,5 очка за мачт, 7,5 подбора, 2,3 передачи, 1,5 перехвата и 3 блок-шота. А споре за звание лучших игроков недели Кириленко и Артест опередили таких игроков как Стив Фрэнсис, Аллен Айверсон и Чонси Биллапс. АР

Сегодня в Нью-Йорке стартует шахматный матч экс-чемпиона мира, лидера рейтинга ФИДЕ Гарри Каспарова против компьютерной программы "Экс3Ди Фриц", сообщает РИА "Новости". Доска и фигуры будут в поединке вирутальными. Видеть их Каспаров сможет с помощью специальных очков, дающих эффект трехмерного изображения. При этом делать ходы ему предстоит, подавая голосовые команды, которые будут распознаваться компьютером. Матч будет состоять из четырех партий - 11, 13, 16 и 18 ноября. Продолжительность каждой - до семи часов. Все партии будут транслироваться в прямом эфире в интернете и по американскому спортивному телеканалу ESPN. По данным разработчиков, "Экс3Ди Фриц" может просчитывать около 3 миллионов ходов в секунду. До этого Каспаров неоднократно играл с компьютерами. Последний поединок 13-го чемпиона мира с программой "Дип Джуниор" завершился вничью.