Pre
Scriptum
Рассылка некоторое время не выходила, потому что я готовил
к публикации одну очень интересную электронную книгу.
Подробности в конце выпуска.
Привычная
Картина Мира-2
и
ее последствия
Слова
- самый сильный наркотик, используемый человечеством.
Редьярд
Киплинг (1865-1936)
В
прошлом выпуске мы разобрали, как образуется Картина
Мира. А кодируется она в нашем сознании с помощью слов.
Где-то
у Ошо я прочитал интересный пример, дословно не помню,
но постараюсь передать смысл. Представьте себе, как
маленький ребенок, который еще не умеет говорить, гуляет
с родителями в парке. Вот он увидел цветущую розу. Он
еще не знает названий, но он ведь ее видит, чувствует.
В этот момент, как говорит Ошо, сердце ребенка сливается
с сердцем розы. И тут подходит «добренький»
взрослый и говорит ребенку: «Это — роза».
Все, с этого момента в уме ребенка начинает формироваться
целый список того, что представляет собой роза: кустарник
семейства розоцветных, колючие шипы на ветках, большие
цветки разных цветовых оттенков и т.д. и т.п. И в следующий
раз, когда ребенок встретит этот прекрасный цветок,
его сердце не сольется с сердцем розы. Потому что между
ним и розой будет стоять описание того, чем является
роза.
Еще
мудрецы древней Индии говорили: «Когда вы видите
вещь или явление первый раз — вы видите Истину».
То есть в этот момент ваше сердце сливается с тем, что
вы воспринимаете, потом включается механизм интерпретации
(в детстве нам взрослые объясняли, как надо интерпретировать
увиденное), и вы видите то, что вы думаете по этому
поводу. А это — две большие разницы.
Помню
один случай. Работал в одной конторе. Чтобы разгрузить
столовую, обеденный перерыв у разных служб начинался
в разное время. И вот, я постоянно видел одну даму со
спины, то есть видел, как она уже уходила. Ее изумительная,
надо сказать, фигура достойна резца скульптора. И меня
все время мучил вопрос, а как она выглядит анфас? (Гюльчатай,
покажи личико…) Однажды мне повезло, мы столкнулись
лицом к лицу, и я был поражен, нет, не ее неземной красотой.
Я не мог понять какое у нее лицо, потому что ее лицо
постоянно меняло свои очертания, как бы переливалось.
И в какой-то момент (видимо в тот момент, когда мое
подсознание приняло решение, как этот облик интерпретировать)
восприятие лица зафиксировалось, как будто навели резкость.
Существует
и обратный процесс — слова не только обозначают предметы,
чувства и события, но и заставляют нас почувствовать
на себе физическое и психическое влияние этих феноменов.
Слово зачастую имеет тот же эффект, что и медикаменты,
только куда более быстрый и сильный. Впрочем, об этом
знали еще врачи глубокой древности — с тех далеких времен
сохранился афоризм «У врача есть три оружия —
слово, растение и нож». Обратили внимание — слово
стоит на первом месте! Наверно поэтому студенты-медики
еще на первом курсе изучают (но почему-то плохо помнят
и часто не соблюдают) весьма важный предмет «Медицинская
этика и деонтология». Одно слово компетентного
врача может воскресить безнадежного больного, и точно
также опрометчиво брошенное слово спесивого медработника
может свести в могилу пациента, которого вполне можно
было бы вылечить.
Конечно
не сами слова (ка)лечат — настоящим волшебником является
наш мозг, который не только запоминает значения слов,
но и кодирует любой телесный и душевный опыт, который
мы получили в связи со словом. Соответственно, слово,
произнесенное вслух или про себя, воссоздает переживания
прошлого с прежней силой эмоций и телесных реакций,
а прочитанное слово вызывает эмоциональные реакции на
воображаемые события. Поэтому и говорят, что для подсознания
нет разницы между реальным и вспомненным/вымышленным
событием — телесные реакции будут происходить, как если
бы событие было здесь и сейчас.
Механизм
интерпретации — это не длинный список описаний предметов
и явлений, скорее это взаимосвязанные таблицы мироописания.
Если изменить значений в одной ячейке таблицы, то во
всех взаимосвязанных ячейках произойдет автоматическое
изменение данных (прямая аналогия с Excel), и тогда
мы будем воспринимать нечто другое.
Отсюда
возможны следующие пути:
—
изменить значение в ключевой ячейке, и тогда во всех
взаимосвязанных ячейках данные изменятся автоматически
—
изменить формулу взаимосвязей
—
кстати, можно сделать и то и другое
Правила
интерпретации (формулы взаимосвязи и данные в ячейках)
обуславливаются культурой, воспитанием, языком, господствующей
идеологией — по вере вашей воздастся вам, помните? Как
говорят психотерапевты, у каждого времени свои метафоры.
К примеру, в далекой древности очень эффективно работала
(да и сейчас в некоторых случаях работает) метафора
«добрые и злые духи», позже появилась метафора
добрых и злых богах, потом появилась идея единого бога
и на смену духам и разным богам пришли ангелы и демоны.
В наше время, особенно для молодежи будет более понятна
компьютерная метафора — мозг - процессор, память – память
и есть, есть BIOS – программы вшитые в гены, есть предустановленное
программное обеспечение — язык и культура в которой
воспитывался человек, есть вирусы сознания, есть и malware
– внедренные (воспитанные) в нас комплексы неполноценности,
фобии и прочая психопатология и т.д.
А
теперь внимание! (надеюсь, меня поймут не только программисты)
Данные
в ячейках и формулы взаимосвязей по своей сути — это
текст. Что нам это дает? А вот что:
«Если
мы теперь хотим говорить о смыслах нашего Мира в целом,
то его природе надо будет приписать текстово-языковую
структуру. Здесь мы перекликаемся с герменевтической
философией Хайдеггера: его теория познания исходит из
представления о Мире как о своеобразном онтологизированном
тексте. Соответственно, сознание человека, раскрывающее
смыслы через тексты, выступает перед нами как языковое
начало — нам становится понятной метафора Хайдеггера-Рикера:
Человек
есть язык», — пишет
доктор технических наук, физик В. В. Налимов.
…
еще великий Гумбольдт писал: «Язык — это объединенная
духовная энергия народа, чудесным образом запечатленная
в определенных звуках, в этом облике и через взаимосвязь
своих звуков понятная всем говорящим и возбуждающая
в них примерно одинаковую энергию. Человек весь не укладывается
в границы своего языка; он больше того, что можно выразить
в словах; но ему приходится заключать в слове свой неуловимый
дух, чтобы скрепить его чем-то, и использовать слова
как опору для достижения того, что выходит за их рамки.
Разные языки
— это отнюдь не различные обозначения одной и той же
вещи, а различные видения ее».
Поразившая
в последствии умы гипотеза лингвистической относительности
Сепира-Уорфа, восходящая к идеям Гумбольдта, состояла
в том, что язык навязывает человеку нормы познания,
мышления и социального поведения: мы
можем понять и совершить только то, что заложено в нашем
языке (Сепир, 1934; Уорф,
1960).
В.
А. Звягинцев по-своему преобразовал эту идею: «Лингвисты,
пожалуй, даже несколько неожиданно для себя обнаружили,
что они фактически еще не сделали нужных выводов из
того обстоятельства, что человек работает, действует,
думает, творит, живет, будучи погружен в содержательный
(или значимый) мир языка, что язык
в указанном аспекте, по сути говоря, представляет собой
питательную среду самого существования человека и что
язык уж во всяком случае является
непременным участником всех тех психических параметров,
из которых складывается сознательное и даже бессознательное
поведения человека».
Все
это к тому, чтобы адекватно действовать в Мире, необходимо
глубоко понимать (хотя бы) свой язык. А то люди зачастую
имеют в виду одно, а выражаются так, что понимай, как
хочешь, ну Мир и понимает, как в анекдоте:
Поймал
мужик золотую жабу, а жаба ему говорит:
-
Отпусти меня человече, исполню любое желание, но только
одно.
-
А почему не три? – возмущенно спросил мужик.
-
Потому что я золотая жаба, а не золотая рыбка.
Мужик
думал-думал, чтобы такое попросить и говорит:
-
Хочу, чтобы у меня все было!
А
жаба отвечает:
-
Ну, мужик, не обижайся, сам попросил — у тебя все
было.
Да,
если перевести это на английский, то англичане не поймут
юмора — в английском языке четко различают формы и времена
глаголов. А у нас такие казусы происходят потому, что,
как говорит Михаил Задорнов, люди не чувствуют
языка.
А
чтобы чувствовать язык его нужно сравнить с другим,
поэтому Гете писал:
Кто
не знает хотя бы один иностранный язык, тот не знает
как следует и свой собственный.
Я
уже писал о
желательности изучения второго языка. Но многих
вероятно пугает грандиозность задачи или люди не верят
в свои силы, дескать память уже не та и все такое… Так
вот, у меня для вас хорошая новость! Есть уникальный
язык Toki
Pona, в котором всего 120
слов. Какая бы ни была у вас память в вашем возрасте
и как бы вы ни были заняты — выучить 120 слов способен
любой, способный прочитать эти строки, человек. В помощь
всем желающим я скомпилировал уроки из викиучебника в
удобную электронную книгу, в которой кроме уроков есть
официальный словарь Токипона-Русский, тематические словари,
в качестве бонуса — рекомендации по запоминанию слов.
Кстати, один из авторов и переводчиков этого учебника
заявил буквально следующее:
«И
вообще, если вам так уж далась эта лёгкость, то могу
сказать что среднее время, необходимое на овладение
Toki Pona на моём экспресс-курсе, составляет четыре
часа. Это – в работе с группой до 20 человек, среди
которых попадаются и нелингвисты, и "тугодумы"
и проч. Я говорю именно о владении языком, даже не о
получении сколь угодно глубокого представления о нём...»
Вот
так, оказывается можно выучить иностранный язык за 4
часа. Так что поверьте в свои силы, проверьте свои способности.
Скачайте учебник и в путь. Пусть не за четыре часа,
ну, хотя бы за четыре дня… Докажите себе, что
вы гений :-)))
Post Scriptum
1. Овладеть (любым)
иностранным языком вам поможет Видеокурс "Форсированное изучение иностранных
языков". Узнать подробнее можно здесь
2. Кому предстоит сдавать
экзамены — Вы можете гораздо эффективнее использовать ваш
интеллектуальный потенциал и, как следствие, успешнее готовиться к экзаменам,
усваивать информацию глубже и полнее. А это не только экзамены, но и учеба, и работа, и карьера. Узнать
подробнее
3. А преодолеть пьянство и алкогольную запрограммированность вам
поможет методика АлкоСтоп. Даже если вы считаете себя "культурно пьющим", вы все равно разрушаете свой мозг так же, как заправский алкоголик. Узнать
подробнее В качестве бонуса, можете скачать бесплатную электронную книгу "Оружие геноцида" — и вы узнаете, как алкоголь разрушает
ваш мозг, губит
тело, выжигает душу.
С искренним уважением, Алексей Иванов. E-mail: masterdao#mail.ru #-->@
