[hd] Подводная тифлокоммуникация.
"Парадайвинг" n.84
Здравствуйте.
Очередная специфическая тема. :) Что делать в ситуации, когда нет
возможности писать под водой (допустим, напарник не может этого делать в
связи с отсутствием зрения), а стандартных знаков не хватает.
Письмо по ладони (брайлевское или обычное), как пришлось убедиться не очень
эффективно. Появилась идея, как сделать письмо жестовым не прибегая к
дактилю (который под водой так же мало поможет, т. к. дактилировать нужно
одной рукой, слегка отставленной от груди, при этом следует смотреть на
собеседника и чётко артикулируя сопровождать устную речь комбинациями из
пальцев).
Идея пренадлежит моему отцу. Мне если честно показалось, что в этом, что-то
есть.
За основу берётся всё тот же брайль. Суть в том, что каждый из напарников
должен писать для другого пользуясь пальцами для обозначения точек.
1. Представим два сжатых кулака. Мизинцы и большие пальцы мы не
рассматриваем, как лишние элементы.
2. Таким образом на руках остаётся как-бы по три пальца: указательный,
средний и безымянный. Для краткости, ниже будем обозначать их как:
указательный - у;
средний - с;
безымянный - б;
С учётом того, что руки две введём индексы:
правая рука - 1;
левая рука - 2;
3. Кулаки обращены к напарнику. Обращены так или иначе: либо он на них
смотрит глазами, либо он касается их одной/двумя руками. Кулаки, т. е. наш
лист с сообщением обращён к напарнику, по этому мы должны предлагать
читающему буквы именно в том виде, как они читаются, а не пишутся.
***
Напомню, что пишут по-брайлю справа налево, а читают слева направо. То есть
при написании буквы "а" пишут первую точку в правом верхнем углу клетки:
=0
==
==
где "0" это написанная точка, а при чтении эта точка зеркалит и получается:
0=
==
==
***
4. Так вот левую колонку точек (если смотреть со стороны читающего) пишущий
обозначает правой рукой:
верхняя точка колонки - у/1;
средняя точка колонки - с/1;
нижняя точка колонки - б/1;
Правую колонку точек, если смотреть со стороны читающего, пишущий обозначает
левой рукой:
верхняя точка колонки - у/2;
средняя точка колонки - с/2;
нижняя точка колонки - б/2;
5. Из этого всего следует, что пишущему, остаётся лишь показывать комбинации
пальцев на двух руках обозначая ими буквы. Начальное положение рук - сжатые
кулаки, а дальше пишущий просто отжимает нужные пальцы на левой и правой
руке.
Примеры:
а - на правой руке выставленный указательный палец, все остальные пальцы (на
левой и правой руке) зажаты в кулаки.
б - на правой руке выставлены указательный и средний.
в - на правой руке выставлен средний палец, а на левой: указательный,
средний и безымянный.
г - и на левой и направой выставлены: указательный и средний.
д - на правой руке: указательный, на левой: указательный и средний.
е - на правой - указательный, на левой - средний.
знак "?" - на правой - средний, на левой - безымянный.
к - на правой: указательный и безымянный.
о - на правой: указательный и безымянный, на левой - средний.
т - на правой: средний и безымянный, на левой: указательный и средний.
6. минусы видимо обнаружатся на практике, а плюсы:
а. 97 процентов незрячих знают шрифт брайля, т. е. этому их не нужно учить
(как нужно учить дактиль, морзянку и проч.), остаётся лишь объяснить принцип
описанный выше.
б. брайль - более или менее универсальная международная система. конечно же
есть свои хитрости вроде восьмиточечного брайля, но русских это не очень
касается, а американцы и прочие и сами разберутся, какой вариант
использовать.
в. предложенный способ позволяет осуществлять более чёткую коммуникацию, т.
е. если писать точки на ладони ил изображать на ней же печатные буквы, то
могут быть ошибки или сомнения, приведённые же знаки сложно перепутать.
г. приведённые комбинации можно как смотреть глазами, так и осязать. кстати,
возможно эта технология пригодна и для замутнения (заиливания), пещер и
прочих тёмных подводных мест.
Впрочем, уже нашёлся один минус... Тем кто не знает шрифта брайля, придётся
его учить не забывая о зеркальности, т. е. о том, что показывать нужно буквы
в режиме чтения, а не в режиме письма.
p.s:
Хм, запятую и двоеточие лучше не показывать... Могут и по морде дать! Или
утопят не разобравшись... :)
С уважением
Петров Максим
"Парадайвинг" n.85
Мне кажется что проще тебе на руке буквы бьралевские точками ставить,
только надо сам шрифт выучить, я пока дальше А и Б не продвинулся :)
Хотя, тоже сигнал! "Переходим к плану Б!" :)
2010/3/30 Максим Петров <sendtoadm***@m*****.ru>: