> Произношу с трудом перед зеркалом. Ломаю свой рот и губы, получается очень плохо...
Школа. Урок of PHYSICS. Преподаватель задал сложную PROBLEM. В классе SILENCE. Но уже есть ученики: юноша и девушка которые SOLVED the PROBLEM, отложили ручки. Девушка CURIOUS, ей не терпится проверить CORRECT ли у нее решение. Она in WHISPER в полной SILENCE спрашивает у юноши: - Какой у
тебя? Юноша, тоже in WHISPER: -BIG and THICK...
654
physics
`fIzIks
физики
`физикс
problem
`prOblqm
задачу
`проблэм
silence
`saIqlqns
тишина
`сайэлэнс
solved
`sOlvd
решили
солвд
curious
`kjuqrIqs
любознательная
`кьюэриэс
correct
kq`rekt
верное
кэ`рэкт
whisper
`wIspq
шепотом
у`испэ
big
bIg
Большой
биг
thick
TIk
толстый
Сик
Привет глухонемым, Шепелявым, Зэкам, и особое почтение Тхекам.
Где-то в SLUM Гарлема пятеро негров RAPE заблудившегося TOURIST FROM Германии. Вырываясь, он CRY:
- Найн, найн!!!
Из CLOSE-BY подворотни тут же COME RUNNING еще четверо.
655
slum
slam
трущобах
слам
rape
reIp
насилуют
рэйп
tourist
`tuqrIst
туриста
`туэрист
from
from
из
фром
cry
kraI
кричит
край
close-by
`klouzbaI
ближайшей
`клоузбай
come running
kAm`rAnIN
подбегают
кам`ранинг
хотя Тхеки у нас явление редкое. У меня был только один Тхек лет, эдак, 13 назад.
С таким восторгом он рассказывал про свой путь познания английского:
у меня, говорит, была великолепная учительница английского – у нас урок, а мы ей – а можно мы в футбол пойдем играть?
– Конечно, ребята!
Ничему я его не научил, Тхеком он и так остался, хотя парень был веселый, из тех самых НР, позже он всех звал в баню, но, кажется, так никто и не пошел..
IF бы мужчины KNEW, что думают женщины, то WOULD BE в двадцать раз IMPUDENT, JUST LIKE, как IF бы женщины знали BETTER мужчин, то WOULD BECOME еще кокетливее.
656
if
If
Если
иф
knew
njH
знали
нью
would be
wud`bJ
были бы
у`удби
impudent
`Impjudqnt
нахальнее
`импьюдэнт
just like
GAst`laIk
точно так же
`джаст`лайк
better
`betq
поближе
`бэтэ
would become
`wudbI`kAm
стали бы
у`удби`кам
Зато теперь у меня очень четкий критерий отбора: приходит народ, стесняется, комплексует, плачет – получится ли у меня, способен ли я?
Говорит, что он – это особый случай.
Нет, говорю, особый случай, это когда артикль the читаем тхе.
Ну, тут сразу глубокий выдох.
Сомнение, что он не такой как все, отпало.
Вообще, немота лечится быстрее, чем глухота.
Шепелявость, Зэкость, Экость – явления распространенные и общие.
В YOUTH изменяешь EVEN тому, WHOM любишь, потому что в OLD AGE не изменить EVEN тому, WHOM разлюбил.
657
youth
jHT
молодости
юС
even
Jvn
даже
и:вн
whom
hum
кого
хум
old age
`ould`eIG
старости
`оулд`эйдж
> говорила с англичанами - их приятно слушать и понимать .все произносят даже с дефектами речи, прямо как в Англии ,там тоже всех понимала. хорошо.............
Это все нормально, (кроме первого случая). Но сначала надо вылечить глухоту.
Батенька, сомневаешься в том, что ты глухой?
проверим слух? задание: Послушать и понять, чего там они говорят. скачать файл
Если вдруг, все поймешь с 10-го раза – беру свои слова обратно.
У тебя 100 попыток (можно 200).
Частенько еще жалуются на память, но это как-нибудь позже обсудим.
> Мне вот интересно, а кто-нибудь действительно скопировал все слова с определенным артиклем в отдельную таблицу и поразмышлял почему артикль определенный?
На Дистанционный Тренинг беру всех кроме Тхеков, ну, и тех, кто английский вообще никогда не изучал, и не знает даже букв и транскрипции.
P.S. Побочный эффект. На уроке, когда забываю выключить секундомер – слышу за 10-15 метров – блин, бьет по мозгам.
> Достижения: Первое и главное - начал общаться с совершенно не знакомыми людьми на английском (!) языке! Второе - освоил волшебные бобы и пошаговую игру в слова (когда пятку к носку приставляешь и так идешь как можно более длинное расстояние, при этом на каждый шаг говоря слово).
Третье - произношение. Понял, что мама и Смирнов - с одной планеты, и всё произносят правильно. Повторяю за ними. Спасибо Смирнову и маме.