Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2012   →
 1
01.05.2012
00:06:08
00:07:05
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


El hombre — Raphael

Un hombre hace siglos que dejo
Huella de su paso que jamas
Se borrara
Era su cantar una oracion
Y era una cancion su dulce voz
Al conversar
El hablaba solo de amor
De ese amor que lleva al corazon
La paz del mundo nuevo del que llego

Con los pies descalzos camino
Y la tierra entera la cruzo
Y hablo y hablo
Su palabra fue la claridad
Que con hermosa luz nos disipo
La oscuridad
Dijo que el morir no es el final
Que todavia queda mas alla amor
Inmenso amor en otra vida

Dio su corazon por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuentame que has hecho tu por el

Yo se que un dia tiene que volver
Para recoger lo que sembro
Con humildad
Y si el campo esta sin florecer
Y la semilla ve que se perdio
El lloraba
Pero es tiempo aun para sembrar
Y hacer que viva en ti la flor del bien
Y asi poderle dar la bienvenida

Dio su corazon por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuentame que has hecho tu por el

Человек в веках оставил след,
след шагов, который не стереть,
не убрать.
Он свою молитву людям пел,
И молитвой нежной он хотел
о любви сказать.
О любви, что в сердце нам он нес,
В новый мир, без горя и без слез,
В новый мир, в который он пришел для всех.

По дорогам он босым ходил,
и все говорил, и говорил,
в городах земных.
Были так светлы его слова,
Что от них рассеивалась тьма
Душ людских.
Он сказал, что смерть не есть финал,
Что любовь останется и там,
В жизни той любовь будет с нами вновь, он говорил.

Сердце он за нас с тобой отдал,
И, взамен любви, он желчь испил!
Он пришел, чтоб ты счастливым стал!
Что же для него ты совершил?

Каждый день я должен возвращать,
Те плоды смиренно собирать,
Что посеял он.
Если это поле не цветет,
И зерно упавшее гниет,
Плачет он.
Время, чтобы сеять, не ушло,
сделай, чтоб в душе цвело добро!
И тогда он сможет в мир людей прийти опять.

Сердце он за нас с тобой отдал,
И, взамен любви, он желчь испил!
Он пришел, чтоб ты счастливым стал!
Что же для него ты совершил?
В избранное