Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Si pudiera — Axel

Como la luna sin sol
como la musica sin el silencio
como los suenos sin amor
como querer caminar sin suelo
Siento que nada soy
nada, nada sin vos

Si pudiera
entregarte mi amor
si pudiera
ser parte de tu cielo
si pudieras
confiar, vencer el miedo
si pudiera
llevarte a volar

Si pudiera
entregarte mi amor
si pudiera
curarte las heridas
si pudieras
sentir que a pesar de los dos
ya soy parte de tu vida

Siento que nada soy

Como el placer sin dolor
como la luz sin la oscuridad
como forzar el amor
como la risa sin lagrimas
Siento que nada soy
nada, nada, nada sin vos

Si pudiera
entregarte mi amor
si pudiera
ser parte de tu cielo
si pudieras
confiar, vencer el miedo
si pudiera
llevarte a volar

Si pudiera
entregarte mi amor
si pudiera
curarte las heridas
si pudieras
sentir que a pesar de los dos
ya soy parte de tu vida.

Как луна без солнца,
Как музыка без молчания,
Как мечты без любви
Как желание идти без дороги,
Я чувствую, что я ничто,
Ничто, ничто без тебя.

Если бы я мог
Отдать тебе мою любовь,
Если бы я мог
Быть частью твоего рая,
Если бы ты могла
Довериться, победить страх,
Если бы я мог
Взять тебя с собой в полет.

Если бы я мог
Отдать тебе мою любовь,
Если бы я мог
Вылечить твои раны,
Если бы ты могла
Почувствовать, что, не смотря на то, что нас двое,
Я уже часть твоей жизни.

Я чувствую, что я ничто.

Как наслаждение без боли,
Как свет без темноты,
Всё равно, как взять любовь силой,
Как улыбка без слёз,
Я чувствую, что я ничто,
Ничто, ничто без тебя.

Если бы я мог
Отдать тебе мою любовь,
Если бы я мог
Быть частью твоего рая,
Если бы ты могла
Довериться, победить страх,
Если бы я мог
Взять тебя с собой в полет.

Если бы я мог
Отдать тебе мою любовь,
Если бы я мог
Вылечить твои раны,
Если бы ты могла
Почувствовать, что, не смотря на то, что нас двое,
Я уже часть твоей жизни.
В избранное