Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24.02.2012
13:29:07
13:49:20
25
26
27
28
29
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Lo mejor de Laura Pausini — Laura Pausini

Volvere junto a ti a pesar de mi orgullo,
Volvere porque se que no puedo elegir.
Recordando ahora dias de otra latitud,
Frecuentando sitios donde tu estaras,
Repitiendo gestos y palabras que perdimos,
Volvere junto a ti como cuando me fui.

Tu dime si estas dispuesto a intentar
De nuevo conmigo un largo camino,
Si aun eres tu, si ahora soy yo,
Como una cancion sincera y nueva,
Tu dime si esta, si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar
?Oh no!, tu mirar…
No, no, no, no, no.

Volvere junto a ti, pues te quise y te quiero,
Volvere junto a ti, para siempre hasta el fin,
Volvere, porque en ti queda parte en mi,
Oh, oh.
Al respirar el aire limpio de intranquilidad,
Al reencontrar tus manos fuertes otra vez,
A no sentirme siempre fragil
como ayer, no, no.

Tu dime solo si estas dispuesto a intentar
De nuevo conmigo un largo camino,
Dime si aun eres tu, si ahora soy yo,
Aquellas canciones, tuyas, nuestras.
Tu dime si esta, si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar,
?Oh no!, oouu… uuu…

Si ahora eres tu, una cancion sincera y nueva,
Tu dime si esta, si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar,
O no, tu mirar...

Ya no puedo elegir, volvere junto a ti…

Я вернусь к тебе, несмотря на свою гордость,
Вернусь, потому что знаю, что у меня нет выбора.
Вспоминая теперь дни на другой широте,
Часто бывая в тех местах, где мог бы быть ты,
Повторяя жесты и слова, которые мы растеряли,
Вернусь к тебе так же, как когда-то ушла.

Ты скажи мне, ты готов испытать
Снова со мной этот долгий путь?
Ты ли это еще, я ли это теперь,
Как новая песня-откровение,
Ты скажи мне, есть ли еще, смогу ли отыскать
Наше прошлое в твоих глазах,
О нет, твои глаза…
Нет, нет, нет, нет, нет.

Я вернусь к тебе, потому что полюбила и люблю тебя,
Вернусь к тебе, навсегда, до конца,
Вернусь, потому что в тебе осталась частичка меня,
О-о, о-о.
Чтобы вдохнуть свежий воздух бури,
Чтобы снова ощутить силу твоих рук,
Чтобы не чувствовать себя вечно беззащитной,
как раньше, нет, нет.

Ты только скажи мне, ты готов испытать
Снова со мной этот долгий путь?
Ты ли это еще, я ли это теперь,
Те песни, твои, наши.
Ты скажи мне, есть ли еще, смогу ли отыскать
Наше прошлое в твоих глазах,
О нет, оу-у… у-у…

Ты ли это сейчас, новая песня-откровение,
Ты скажи мне, есть ли еще, смогу ли отыскать
Наше прошлое в твоих глазах,
О нет, твои глаза…

У меня уже нет выбора, я вернусь к тебе…
В избранное