Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Июнь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.06.2011
10:20:47
10:50:11
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Amor inmortal — Mario Cimarro

El misterio de tus ojos me revelara
Mas alla del tiempo de la eternidad
Si eres la otra parte de mi alma perdida
Voy buscandote sin rumbo en esta soledad
Sueno a cada instante con verte llegar
A ponerle fin a esta melancolia

Y te encuentro (y te encuentro)
Y te pierdo (y te pierdo)
Yo te busco en cada madrugada en cada amanecer

Amor que me abraza y me quema
Amor que no se aleja
(Es este amor)
Y a traves del tiempo crece mas y mas
Amor que recorre mis venas
Me atrapa y me condena
(Es este amor)
A vivir encadenado a este amor inmortal

A tu lado descubri lo que es vivir
Por un gran amor y hasta poder morir
Sin tener temor a lo desconocido
Cada pensamiento pertenece a ti
Cada sentimiento muy dentro de mi
Hacen de este amor un sueno infinito

Y te encuentro (y te encuentro)
Y te pierdo (y te pierdo)
Yo te busco en cada madrugada en cada amanecer

Amor que me abraza y me quema
Amor que no se aleja
(Es este amor)
Y a traves del tiempo crece mas y mas
Amor que recorre mis venas
Me atrapa y me condena
(Es este amor)
A vivir encadenado a este amor inmortal

Este amor es mas grande que el cielo
Infinito como el horizonte
Profundo como el mar
No se aleja, siempre regresa
Es un amor inmortal...

Волшебство твоих глаз покажет мне
Гораздо больше, чем время вечности,
Ты ли вторая половина моей потерянной души.
Я буду искать тебя наугад в одиночестве.
Мечтаю каждую секунду увидеть, что ты пришла,
Чтобы этой меланхолии пришел конец.

И я нахожу тебя (и я нахожу тебя),
И я теряю тебя (и я теряю тебя),
Я ищу тебя в каждой заре и в каждом рассвете.

Любовь, которая обнимает меня и сжигает меня,
Любовь, которая не уходит.
(Это эта любовь)
И со временем растет больше и больше.
Любовь, которая бежит по моим венам,
Которая захватывает и приговаривает меня
(Это эта любовь)
К тому, чтобы жить закованным в цепях этой вечной любви.

Рядом с тобой я понял, что значит любить.
За большую любовь можно даже умереть
Без страха перед неизвестностью.
Каждая мысль принадлежит тебе,
Каждое чувство очень глубоко внутри меня
Делает эту любовь бесконечным сном.

И я нахожу тебя (и я нахожу тебя),
И я теряю тебя (и я теряю тебя),
Я ищу тебя в каждой заре и в каждом рассвете.

Любовь, которая обнимает меня и сжигает меня,
Любовь, которая не уходит.
(Это эта любовь)
И со временем растет больше и больше.
Любовь, которая бежит по моим венам,
Которая захватывает и приговаривает меня
(Это эта любовь)
К тому, чтобы жить закованным в цепях этой вечной любви.

Эта любовь – больше чем небо,
Бесконечна, как горизонт,
Глубока, как море,
Не уходит, всегда возвращается,
Это бессмертная любовь...
В избранное