Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Июнь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.06.2011
10:20:47
10:50:11
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Lo que mas — Shakira

Cuantas veces nos salvo el pudor
Y mis ganas de siempre buscarte
Pedacito de amor delirante
Colgado de tu cuello
El sabado de lluvia a las cinco de la tarde
Sabe Dios como me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes
Mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agoto la esperanza
Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza

Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido

Cuantas veces quise hacerlo bien
Y peque por hablar demasiado
No saber donde, como, ni cuando
Todos estos anos caminando juntos
Ahora no parecen tantos
Sabe Dios todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo
Ya no vamos a enganarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo,
No te olvides ni un segundo

Que eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido.

Сколько раз нас спасала застенчивость
И моё всегдашнее желание искать тебя,
Частичку бредовой любви,
Повешенную тебе на шею
Дождливой субботой в пять вечера.
Знает Бог, чего мне стoит оставить тебя,
И я смотрю на тебя, пока ты спишь,
Я больше не буду будить тебя.
Дело в том, что сегодня во мне иссякла надежда,
Потому что тем, что от нас остаётся, её уже не достать.

Ты – тот, кого я ещё недавно любила больше всего, 1
Кого я любила больше всего в своей жизни.
Ты – тот, кого я любила больше всего,
Кого я любила больше всего в своей жизни.

Сколько раз я хотела сделать всё хорошо,
А грешила тем, что слишком много говорила,
Не зная ни где, ни как, ни когда.
Все эти годы, что мы прошли вместе,
Теперь кажутся (совсем) не такими.
Знает Бог всю любовь, в которой мы поклялись,
Но сегодня всё не так,
Мы уже не будем обманывать себя.
Пусть я – единственная женщина в мире, 2
Которая сделала всё, что смогла.
Не забывай ни на секунду,

Что ты – тот, кого я ещё недавно любила больше всего,
Кого я любила больше всего в своей жизни.
Ты – тот, кого я любила больше всего,
Кого я любила больше всего в своей жизни.
В избранное