| ← Апрель 2018 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
4
|
6
|
7
|
8
|
||
|
9
|
11
|
13
|
14
|
15
|
||
|
16
|
18
|
20
|
21
|
22
|
||
|
23
|
25
|
27
|
28
|
29
|
||
|
30
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
22-03-2011
Адрес
автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Английский с "PM Studio", интересно и доступно
 1 I said I wouldn’t if ary dog turned up missin’, an’ I won’t.” Сказал, что не буду, если собака пропадет, --
значит, не буду. 2 “It’s darn good coffee,” Henry said enticingly. -- Прекрасный кофе! -- соблазнял его Генри. 3 But Bill was stubborn, and he ate a dry breakfast washed down with mumbled curses at One Ear for the trick he had played. Но Билл не сдался и позавтракал всухомятку, сдабривая еду
нечленораздельными проклятиями по адресу Одноухого, сыгравшего с ними такую скверную шутку. 4 “I’ll tie ’em up out of reach of each other to-night,” Bill said, as they took the trail. -- Сегодня на ночь привяжу их всех поодиночке, -- сказал Билл, когда они тронулись в путь. 5 They had
travelled little more than a hundred yards, when Henry, who was in front, bent down and picked up something with which his snowshoe had collided. Пройдя не больше ста шагов. Генри, шедший впереди, нагнулся и поднял какой-то предмет, попавший ему под лыжи. 6 It was dark, and he could not see it,
but he recognised it by the touch. He flung it back, so that it struck the sled and bounced along until it fetched up on Bill’s snowshoes. В темноте он не мог разглядеть, что это такое, но узнал на ощупь и швырнул эту вещь назад, так что она стукнулась о сани и отскочила прямо к лыжам Билла. 7
“Mebbe you’ll need that in your business,” Henry said. -- Может быть, тебе это еще понадобится, -- сказал Генри. 8 Bill uttered an exclamation. Билл ахнул. 9 It was all that was left of Spanker—the stick with which he had been tied. Вот все, что осталось
от Спэнкера, -- палка, которая была привязана ему к шее. 10 “They ate ’m hide an’ all,” Bill announced. “The stick’s as clean as a whistle. They’ve ate the leather offen both ends. -- Начисто сожрали, -- сказал Билл. -- И даже ремней на палке не
оставили.
|
| В избранное | ||
