Вы когда-нибудь задумывались над смыслом фразы «мир во
всем мире»? Часто ее можно слышать в качестве тоста или в речи очередной Мисс Мира.
Но как мы можем говорить о мире во всем мире, если даже в пределах своей семьи часто не можем его сохранить. Все, что так характерно для людей в масштабах целых стран играет ничуть не меньшую роль в масштабе одной семьи.
Может, начать отсюда и нужно?
Итак, сегодняшняя фраза:
OLIVE BRANCH
Слова:
olive - оливковый(-ая);
branch - ветвь.
Дословное значение:
«оливковая ветвь»
Произношение:
«олив бранч»
Употребление:
Something that you do in order to show that you want to stop arguing.
Что-то, что вы делаете, чтобы показать, что хотите перестать спорить.
По русски мы в таком случае говорим «мирное предложение».
Например:
She offered an olive branch in the business negotiations.
Она выдвинула мирное предложение в деловых переговорах.
Происхождение:
В древние века оливковая ветвь являлась символом мира и доброй воли. Оливковые ветви как признаки мира появляются в Библии, а также в мифах древней Греции и Рима. После всемирного потопа голубь принес Ною оливковую ветвь в качестве символа восстановления мира между Богом и
человеком.
Теперь вы составьте предложения с этим выражением!
