Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

*** Секрет притягательности в словах ***


header

 
Дорогой читатель
, доброго времени суток!


Вам понравилась песня из прошлого выпуска?


Если Вы еще не смотрели клип Лары Фабиан, обязательно посмотрите: http://subscribe.ru/archive/socio.edu.fle4u/201307/26051634.html/



Soleil soleil

soleilЭто очень позитивная песня  с простыми и добрыми словами.

Вы знали, что
Soleil soleil – в клипе звучит в повторном исполнении?

Изначально ее пела совсем другая исполнительница
Nana Mouskouri. Кстати, она появляется в самом конце клипа Лары Фабиан.

« Soleil soleil » est une reprise de la chanson de Nana Mouskouri. Cette chanteuse fait d’ailleurs une apparition à la fin du clip.

А помните диктора телевидения, которая представляла погоду? Она тоже известна.

В клипе роль ведущей погоды играет бывшая бельгийская теннисистка –
Justine Henin

Il y a également dans le clip l’ancienne joueuse de tennis belge Justine Henin qui tient le rôle de la présentatrice météo.


Вы когда-нибудь задумывались


Почему мы любим старые песни?

Согласитесь, они такие добрые, радостные, близкие и родные. Столько лет прошло, а они остаются актуальными. И вот уже современные исполнители поют их на радость многих поколений.

Так и с песней
Soleil soleil.

Пожалуй весь...

Секрет притягательности в словах

Quand le ciel sera moins gris
Il nous tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra

Mais je veux déjà
Chanter pour toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil

Viens sors enfin de la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie
On attend que toi

Когда небо станет менее серым
Оно протянет к нам руки
Однажды, как друг
Оно вернется

Но я уже хочу
Петь для тебя
О Солнце, солнце, солнце, солнце
О Солнце, солнце, солнце, солнце

Приходи, выйди наконец из ночи
И зима уйдет прочь
Приходи. Ты, кто проливается дождем
Огромный огонь радости
Мы ждем только тебя



Действительно замечательные слова. И они очень простые для изучающих французский. Советую выучить и петь для улучшения настроения :)

Также напоминаю, что в прошлом выпуске были интересные задания по теме погоды и любимых занятий. Очень рекомендую http://subscribe.ru/archive/socio.edu.fle4u/201307/26051634.html/

И по-прежнему жду Ваших открыток для публикации в одном из следующих выпусков.


Успехов!
До следующей встречи.



P.S. Если Вы уже сделали задание и отправили свою открытку, то я хочу перед Вами извиниться. Возможно, обратный адрес не был настроен. Но теперь, я надеюсь, все в порядке.

Поэтому прошу продублировать ответ или написать комментарий к этому выпуску.

P.P.S. И за доставленные неудобства из-за технических причин предлагаю Вам возможность получить ответ на любой свой вопрос, относительно изучения французского. Я обязательно отвечу в одном из следующих выпусков.


 Елена КозляковаЕлена Козлякова


⌂    www.fle4u.com
✉    mail@fle4u.com
   +598 98 58 51 21
S   elena.kozlyakova

 footer


В избранное