Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на немецком и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2012   →
 1
01.10.2012
00:06:04
00:08:42
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

163 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на немецком и русском - билингво


Hasslich — ASP

Hasslich will ich fur euch sein
Und wie ein boser Traum
Der euch nicht nur des Nachts besucht
Und ihr entkommt ihm kaum

Wenn Du mich fragst, warum ich so hasslich bin
Und wie ich leben kann, wenn ich so hasslich bin
Es ist wie Du sagst, bin hasslich und nichts wert
Man sieht es mir schon an: mein Inneres verkehrt

Hasslich will ich fur euch sein
Und wie ein boser Traum
Der euch nicht nur des Nachts besucht
Und ihr entkommt ihm kaum
Der Spiegel eures Innern
Ihr wisst es nur noch nicht
Ich zeig euch eure Seele
In meinem hasslichen Gesicht

Konnte wenigstens versuchen,
so schon wie ihr zu sein
So unergrundlich gut und blutenrein
Ich steh abseits, eine ganze Welt entfernt
So fremd, denn eure Schonheit hab ich nie gelernt

Уродливым я хочу быть для вас,
Как кошмарный сон,
Который посещает вас не только по ночам,
И вы избежите его едва ли.

Когда ты спрашиваешь меня, почему я так уродлив
И как я могу так жить, когда я так уродлив,
Словно ты говоришь, что я уродлив и ничтожен,
Пусть смотрят на меня: моя душа нараспашку.

Уродливым я хочу быть для вас,
Как кошмарный сон,
Который посещает вас не только по ночам,
И вы избежите его едва ли.
Зеркало вашей души,
Вы ещё не знаете этого.
Я покажу вам вашу душу -
Моё уродливое лицо.

Мог хотя бы попытаться,
Столь красивым, как вы, быть,
Столь загадочным, хорошим и цветущим,
Я стою в стороне, мир далеко от меня,
Чужд, ибо вашей красоте я никогда не обучался.
В избранное