| ← Май 2010 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
|
10
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.t-link.ru/
Открыта:
16-11-2006
Адрес
автора: service.translink-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика N 116
|
Новости
Перевод популярных песен
Впервые в Москве прошёл 42 Международный рекламный конгресс. Основным местом действия стал Государственный Кремлёвский Дворец. Бюро переводов "ТрансЛинк" стало официальным переводчиком 42 Международного рекламного конгресса. Специалисты компании осуществляли полный комплекс лингвистической поддержки мероприятия на протяжении всего срока его проведения и ещё раз подтвердили высокий уровень проведения подобных мероприятий! Обсудить текущие вопросы в Москве соберались ведущие представители рынка. В Конгрессе учавствовали: С. Баллмер — глава Microsoft, С. Брин — создатель Google, М. Соррелл — глава WPP, М. Леви — глава Publicis Groupe, С. Клифт — глава Unilever, М. Кент — глава Coca-Cola и другие руководители крупнейших медийных и коммуникационных холдингов. Всего же в Москву прибыло более двух тысяч участников и делегатов из 70 стран мира. По материалам: http://www.t-link.ru/ 24 мая русская православная церковь чтит память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия – создателей старославянской азбуки. И в этот же день отмечается светский праздник – День славянской письменности и культуры. Он был учреждён в 1991 году и стал вторым – после Рождества – государственно-церковным праздником в современном российском календаре. Центр торжеств каждый год меняется. В этот раз основные мероприятия пройдут в Москве. Среди мероприятий Дней славянской письменности и культуры - концерт в Государственном Кремлевском дворце. Неизвестно, как долго будут храниться электронные документы, но вот то, что книги могут прожить тысячу лет, это точно. Правда, возможно это только в особых условиях. Книга должна храниться в особом футляре, старые рукописи завертываются в шелк – так они лучше дышат. Ольга Соломина, главный хранитель отдела рукописей РГБ, рассказывает о сокровищах фондов, одна из жемчужин – древнее Евангелие: «Оно датировано 1092 годом и называется архангельским, потому что его привез из архангельской области наш комиссионер румянцевского музея Большаков». Это было время, когда книга по смыслу была равна иконе: когда человек читал, с ним говорил Бог, а когда переписывал священный текст, то сам говорил с Богом. С тех пор много что изменилось, а буквы – остались. Глаголицей, которую придумал Кирилл, пользовались на юге. Кириллица, появившись позже, распространилась по всей Руси. Об этом говорят находки археологов, хотя нашли они совсем не книги и не рукописи. Николай Макаров, доктор исторических наук, директор института археологии, рассказывает: «В Новгороде известна почти тысяча берестяных грамот. Поскольку береста сохраняется не во всех городах, очень важно представить масштабы распространения письменности, как широкого она распространена». Николай Макаров вертит в руках изящные предметы: «Это стили для письма, которые изготовлялись из металла. Эти вещи найдены на северо-востоке Руси, в Суздальском ополье, что самое интересное, они найдены на сельских поселениях – вот это все находки прошлого года». Древнейшая славянская книга, известная на настоящий момент – Новгородский кодекс, датируется рубежом X – XI веков. Это Евангелие, найденное в 2000 году в Троицком раскопе, хранится теперь в Новгородском музее. Более ранние свидетельства скрыты в культурных слоях древнеславянских городищ. Пока скрыты... По материалам: http://www.tvkultura.ru Сто лет назад в Петербурге состоялся первый Российский конгресс эсперантистов. Его успех постараются повторить представители Российского союза эсперантистов (РоСЭ) в том же городе 27–31 мая. Мероприятия конгресса по большей части будут проходить в престижном конгресс-центре при ДК Выборгский и на нескольких других площадках северной столицы. В союзе эсперантистов предполагают, что в конгрессе примут участие 300–400 эсперантистов из разных стран. В ходе конгресса пройдёт конференция РоСЭ, состоятся курсы эсперанто для продолжающих. Со сцены публику порадуют артисты и музыканты. По материалам: http://www.e-novosti.info
По материалам: http://www.t-link.ru/ |
||||||||||||||
| В избранное | ||
