Вопрос: На гномьем языке слово "казад" означает "гномы". Мы не скажем вам, как в этом языке образуется существительное женского рода от соответствующего слова мужского рода. Зато сообщим, что некий советский академик был современником Толкиена, и это дало одному сайту основание предположить, что они состояли в переписке и обменивались информацией. Назовите фамилию академика.
Ответ: Щерба
Комментарий: Единственное число от "казад" - кузд (гном). Женский род образуется с помощью слога "-ра": гномиха - куздра. Известна фраза академика Щербы про глокую куздру.
Автор: Е. Неймер (Реховот, Израиль)
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: В 1871 году Франция проиграла войну Пруссии. Один молодой человек счел причиной поражения в этой войне слабую подготовку юношества к военной службе. Средства исправить этот недостаток он нашел в Англии. Тем неожиданнее звучит крылатая фраза, произнесенная им спустя несколько десятков лет. Воспроизведите эту фразу из четырех слов.
Автор: Л. Гельфанд, в редакции А. Шапиро (оба - Ришон ле-Цион, Израиль)
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.