Вопрос: Марк Галесник однажды гостил у своих друзей, давно живущих в Испании. Болтая с хозяевами на кухне, он одновременно готовил себе тосты. Маленький сын хозяев, наблюдая, как Марк безуспешно пытается запихнуть в вертикальный тостер слишком толсто отрезанные ломти, прокомментировал ситуацию двумя словами. Назовите эти слова.
Ответ: "Но пасаран!" (No pasaran!)
Комментарий: "Они не пройдут" (исп.).
Автор: Е. Пятигорская (Петах-Тиква, Израиль)
Вопрос: На сайте Плуцера-Сарно приведены варианты так называемого "малого петровского загиба" - словесной конструкции из одного предложения, изобилующей непечатной лексикой. Как нетрудно догадаться, некоторые слова там приводятся не полностью, а с многоточиями внутри слова. Запишите фрагмент из этого загиба: "...С...х, П...ков и П...цов в Г...а Б...а...". Восстановите любые три из пяти зашифрованных слов.
Автор: Л. Гельфанд (Ришон ле-Цион, Израиль)
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.