Вопрос: Единственный, найденный автором, адекватный
перевод этого слова на английский язык, был "mayhap". А теперь назовите ту,
которая на равных составила ему компанию в 1803-м году.
Ответ: "Юнона"
Комментарий: "Mayhap" - "авось".
Автор: Сергей Амлинский, "Инфи Ёжики", Хайфа
Вы - владелец сайта или рассылки, либо активный участник дискуссий на форумах? Международный Центр Дистанционного Обучения KURSY.RU приглашает Вас присоединиться к его партнёрской программе, чтобы получить дополнительный доход. Подробности по адресу http://KURSY.RU/partners.htm
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Паганини, будучи вынужден покинуть Германию, долго не мог выбрать наиболее безопасное для себя направление. В итоге, учитывая все сложности выбора, он принял решение, сформулировав его следующим образом: "Если саксонский король шлёпнется на пол, то негр укажет нам дорогу на восток". Казалось бы, что может объединять столь противоположные фигуры, как житель африканского континента и король Август, но тем не менее, если вам повезёт, то вы правильно ответите нам, что сделал Паганини, произнеся эту фразу.
Автор: Сергей Амлинский, "Инфи Ёжики", Хайфа
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.