Вопрос: В русском, иврите и немецком название этого прибора образуется от того, что он измеряет. А в английском же для обозначения этого прибора нам предлагают на выбор или глагол, или звукоподражание. А что это за прибор?
Ответ: Часы
Комментарий: "Watch" - "следить" или "сторожить", "clock" - звукоподражание вроде нашего "тик-так".
Автор: Журавский Александр, "Инфинитезимальные ёжики", Хайфа
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: На одном из своих дисков Ванесса Мэй записала вариацию на тему некоего танца. Композицию она назвала двумя предложениями на английском, каждое из которых состоит из двух слов, местоимения и глагола. Глагол в обоих предложениях одинаков. Назовите танец.
Автор: Журавский Александр, "Инфинитезимальные ёжики", Хайфа
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки. Вы можете
присылать ответы на адрес alexlevi@mail.ru
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие
вопросы будут опубликованы в рассылке.