Вопрос: Внимание, дуплет! В повести Питера Акройда "Повесть о Платоне" речь идет об обществе в будущем, которое сохранило очень смутные воспоминания о своем прошлом. Так, они составляют словарь, в котором разъясняются различные современные нам понятия, в большинстве своем, конечно, неправильно. Так, например, словосочетание "нервная система" объясняется так: "общественная система, при которой люди постоянно находятся в состоянии взвинченности или тревоги". Прослушайте две статьи из словаря и назовите объясняемые термины:
Вопрос 1: Мрачная музыка тюремного оркестра.
Вопрос 2: Группа людей, избранных для того, чтобы исполнять мрачные веления судьбы.
Ответ: 1) Камерная музыка; 2) Рок-группа
Автор: Амлинский Сергей, "Инфинитезимальные ёжики", Хайфа
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: В русском, иврите и немецком название этого прибора образуется от того, что он измеряет. А в английском же для обозначения этого прибора нам предлагают на выбор или глагол, или звукоподражание. А что это за прибор?
Автор: Журавский Александр, "Инфинитезимальные ёжики", Хайфа
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки. Вы можете
присылать ответы на адрес alexlevi@mail.ru
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие
вопросы будут опубликованы в рассылке.