Вопрос: В 1954 году в одной европейской стране читатели впервые познакомились с двумя романами, названия которых отличаются лишь последним словом. Вы же должны сказать, как называется каждый из романов в русском переводе?
Ответ: "Властелин колец" и "Повелитель мух"
Комментарий: На языке оригинала книги Толкина и Голдинга называются "The Lord of the Rings" и "The Lord of the Flies". В 1954 году была опубликована книга Голдинга и первые две части книги Толкина
Автор: Максим Руссо, Москва
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Сейчас вы услышите цитату из письма, которое Эрнесто Че Гевара написал родителям перед тем, как отправиться в Боливию: "Дорогие старики! Я вновь чувствую своими пятками ребра..." Дальше в письме упомянуто имя собственное. Какое?
Автор: Максим Руссо, Москва
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки. Вы можете
присылать ответы на адрес alexlevi@mail.ru
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие
вопросы будут опубликованы в рассылке.