04.05.11 12:22 -
noname |
Эээ сорри, Сигин, перевод комикса за 4-ое мая, но не того года - сайт Петра Зика временно не работал. Вот перевод сегодняшнего комикса:
Джон: - Больше динамики, Гарфилд!
... |-(
Джон: - По-твоему, это динамика?
Гарф: - Быстрее! Я не могу стоять так вечно!
04.05.11 08:04 -
noname |
2 Сигин:
5/4/2011 Перевод:
Паук: - Из пауков я - самый умный!
*ХЛОП!*
Паук: - Нуу, БЫЫЫЛ...
04.05.11 07:16 -
noname |
SiGiN скажи, где ты будешь брать комиксы про Гарфилда за 1978 год?
03.05.11 22:27 -
SiGiNsigin.myopenid.com |
мм.. не :-( В принципе, но найти сопр. инфу - фактически нереально, а значит возможный пытливый читатель будет тыркаться по жене Дали и искать двойной смысл. Можно, но ммя.. Ещё и абуза рифмуется с музой. Коряво, но.. сойдет.
03.05.11 20:47 -
ApTeM |
2 SiGiN:
в википедии нету, а если в гугле вбить то: "Гала.Муза художников и поэтов"
03.05.11 18:40 -
SiGiNsigin.myopenid.com |
Хотел найти какую-нить конкретную музу, по имени - чтобы был запас срифомовать.. Ну - имя, типа терпсихоры, там.. и был опечален тем, что для изоб.искусства у греков музы не нашлось.
Спасибо за "натюрморт", я бы сам сказал "пейзаж", и был бы не прав. Ну - век живи, век учись.