Мои друзья — студенты одного из московских политехов — уроженцы теплой африканской страны Мозамбик. Как и положено неграм, они очень любят музыку; в их домах постоянно работает радио или магнитофон. Однажды, когда я была в гостях у одного из друзей, по радио передавали песенку из известного советского мульти-ка про Чунга-Чангу. Реакция моих вполне приличных друзей на эту вполне милую детскую песенку была совершенно неадекватной: те, кто хорошо понимал русский язык — гомерически хохотали; те, кто понимал его не очень хорошо, — краснели и смущались; те, кто русский язык не знали вообще, — обалдевали и изумлялись. ...
Один ветеран ВОВ рассказывал. Все лицо у него было в мелких шрамах. Естественно, за бутылочкой был задан вопрос, откуда? Ответ — дружественный огонь. Прислали им в качестве помощи американские танки. Освоили, радовались, чистота, все белой эмалью изнутри покрыто, ход отличный, ну прям как сейчас иномарки эти. Первый бой, касательное попадание, экипаж в ауте, рожи в кровище, боль, повыскакивали — танк цел. Остатки красоты, внутренней эмалировки потом кувалдочкой пришлось посбивать.