[kino] где скачать озвученые фильмы
Добрый день!
подскажите, пожалуйста, сколько уже существует озвученых фильмов и где их можно
скачать?
Игорь Шрамко
Подписаться
Бесплатный дискуссионный лист
Подписчиков 223
| ← Март 2012 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
16
|
|||||
|
29
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
30-03-2010
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: rest.cinema.kinozaly-list@subscribe.ru
Модератор
Статистика
223 подписчиков
0 за неделю
0 за неделю
За 2012-03-17
[kino] Re[5]: "Хоттабыч", фильм с тифлокомментариями, скачивайте!
Добрый день!
сколько фильмов было уже озвучено и где их можно скачать?
С уважением
Игорь Шрамко
Original Message From: "VIKTORIUS" <govorilo***@y*****.ru>
To: "rest.cinema.kinozaly (8983586)" <i.shram***@m*****.ru>
Sent: Wednesday, March 14, 2012 7:51 PM
Subject: [kino] Re[4]: "Хоттабыч", фильм с тифлокомментариями, скачивайте!
> Здравствуйте, друзья!!!
> Прошу и призываю всех, только не ругайтесь, давайте жить дружно!
> Большое спасибо всем, кто высказал мнения, предложения и пожелания.
> Я очень рад, что есть те, кому сделанное мной интересно и нужно.
> Теперь объясню, что у меня произошло с громкостью.
> О слишком громких комментариях мне писали после Гостей из будущего, я
> помню эту просьбу, помнил её и записывая комментарии к Хоттабычу.
> Но комментарии я записывал несколько дней. Записывал через микрофон на
> гарнитуре, а сам этот микрофон закреплён на гибком держателе. В
> результате, в первый день записи, микрофон был немного дальше, во
> второй немного ближе и так далее. Я не сразу заметил, что это
> значительно повлияло на громкость и в итоге получил комментарии разной
> громкости, очень разной.
> Чтобы исправить это, я применил к дорожке с комментариями строгий
> лимиттер Adobe Audition с минимальными значениями времени атаки и
> отпускания и выровнял комментарии по громкости почти
> полностью. Можно было ещё увеличить усиление, тогда диапазон для
> выравнивания получился бы больше, но на громких комментариях это уже
> создавало бы неприятный эффект, как при перегрузке. Можно было
> увеличить время атаки и отпускания, но тогда изменения громкости
> комментариев уже были бы заметны на слух.
> поэкспериментировав, я остановился на варианте с почти одинаковой
> громкостью комментариев.
> После этого запустил и стал слушать в целом, что получилось. А
> получилось следующее. В некоторых местах, где звучит только
> речь героев фильма, комментарии явно звучат громче. Но в тех местах,
> где звучат шумы, музыка, гул автомобилей и другие звуковые эффекты,
> комментарии слышны плохо. Нужно буквально прислушаться, чтобы
> разобрать их на фоне основного звука фильма. Плюс ко всему, в
> некоторых местах было трудно втиснуть фразу так, чтобы не перекрывать
> речь актёров и я программно ускорял звучание комментирующей фразы в
> таких местах. На фоне звуковых эффектов такие ускоренные фразы было
> вообще трудно разобрать. Даже при том уровне громкости комментариев,
> который есть сейчас, в некоторых местах пришлось уменьшать громкость
> оригинального звука в момент комментария. Например, когда Гена и Энни
> едут к нему домой, Энни говорит, что для расшифровки ДНК нужна много
> денег, Гена уже в квартире открывает шкав и говорит, что столько денег
> она в жизни не видела. В этот момент оригинальный звук уменьшается.
> Ещё несколько раз во время драки Хоттабыча и Шайтаныча в играх. При
> нормальной громкости, в этот момент к комментариям надо
> прислушиваться из-за высокой громкости оригинальных эффектов.
> Но, подстраивать громкость на каждом комментарии, это, имха, не очень
> хорошо. Меняющаяся громкость тоже не гуд, да и долго это.
> В общем, был выбор. Или комментарии будут звучать громко, но будут
> слышны всегда, или иногда комментариев не будет слышно.
> Я подумал, посмотрел, покрутил громкость комментов и решил
> остановиться на отличной слышимости всех комментариев.
> Есть ещё один способ полечить эту ситуацию. Применить сильный лимиттер
> к уже смикшированной с комментариями дорожке фильма. Тогда по любому
> получится уравнивание и комменты не будут выделяться и при этом будут
> слышны хорошо, при этом, хорошо будут слышны и все звуки и слова в
> оригинальной дорожке.
> Такое выравнивание громкости применяют сейчас почти на всех
> радиостанциях.
> Но этот способ повлияет и на оригинальный звук фильмов, произойдёт
> выравнивание громкости вообще всех звуков. Но, мне подумалось, что
> так портить оригинальный звук, тоже не есть хорошо.
> Думаю, многие не раз слышали какую-нибуть песню по радио, а потом
> слушали её в записи. Обратили внимание на разницу звучания? Чистый, но
> как-бы какой-то придавленный звук по радио, и насыщенный, полный в
> записи.
> Звук радиостанции хуже, но по такому параметру, который замечают
> далеко не все. Зато всё, что звучит в эфире этой радиостанции, звучит
> с совершенно одинаковой громкостью. Нет разницы в громкости между
> разными композициями, рекламой, голосом диктора и голосами
> радиослушателей, звонящих по телефону. Звук моментально подстраивается
> под каждый удар барабана, хлопок и щелчок, слово и любой другой звук.
> Но подстройка происходит так быстро, что мы уже не воспринимаем
> эффекта изменения громкости.
> Поставили ручку громкости приёмника в одно положение и слышим с
> выбранной громкостью всё. Ничто не звучит слишком тихо, ничто не
> прозвучит и не заиграет неожиданно громко. Это такой особый способ
> нормализации звука.
> Вот, в целом то, что получилось у меня с громкостью.
> Что могу предложить.
> 1. Могу всё-таки уравнять громкость всего звука описанным выше
> способом и выложить такой уравненный вариант.
> 2. Могу выложить только звуковую дорожку с комментариями, на которой
> нет оригинального звука. Каждый желающий сможет взять оригинальный
> фильм, смикшировать и настроить громкости по своему вкусу.
> 3. Можно уменьшить низкие частоты при прослушивании в зале. Обратите
> внимание, что в голосах героев фильма на много меньше низких частот
> (басов), чем получилось у меня в комментариях. Именно это, в не
> малой степени, создаёт громоподобный эффект у комментариев на больших
> динамиках. Кстати, тоже могу поправить комменты эквалайзером.
> 4. Могу пустить оригинальный звук на один канал, а комментарии на
> другой, и тогда каждый сможет сам настроить соотношение громкостей,
> просто настраивая баланс между каналами. Но, понятно, что в этом
> случае о стереозвуке уже говорить не приходится, смикширую оба канала
> оригинального звука в какой-нибуть один, а во второй пущу комментарии.
> Вот, собственно всё, что могу предложить. Пишите, давайте решим, что
> лучше сделать и, в ближайшее время, я сделаю, что решим и что смогу.
>
> --
> С уважением, Алексей
>
> Звуковой журнал "Голос Пермской краевой организации ВОС" No1-2012.
> Качаем по ссылке:
> http://www.vos.perm.ru/request.php?17
>
>
>
>
> это письмо написано VIKTORIUS
>
> по теме [kino] Re[4]: "Хоттабыч", фильм с тифлокомментариями, скачивайте!
> письмо в архиве
> http://subscribe.ru/archive/rest.cinema.kinozaly/msg/2400226
>
> Кино на слух
>
> комодераторы листа
> Димон, Евгений Шеховцов, Яков Новосёлов
> Модератор листа Оксана Барщевская
>
> Сайт о смартфонах http://www.smartphon.org.ua
> Адресс для подписки на этот дискуссионный лист
> rest.cinema.kinozaly-sub@subscribe.ru
> Прочитать правила листа
> http://subscribe.ru/catalog/rest.cinema.kinozaly/rules
> получить правила по почте rest.cinema.kinozaly-rules@subscribe.ru
> количество подписчиков 229
>
> сайт автора http://www.oksanainform.narod.ru
>
>
>
