[Виртуальная ешива] Законы строительства Храма 1: 4-7
Здравствуйте.
Продолжаю тему "Законов Храма" (Ильхот Бейт а-Бхира) Рамбама.
Напоминаю адрес в интернете, где находятся "Законы Храма" на
святом языке: http://kodesh.snunit.k12.il/i/8100.htm
Также напоминаю, что то что написано ниже - это не перевод, а лишь мой
пересказ на русском языке.
Глава 1.
4. Здание, которое построил Шломо (Царь Соломон) уже описано в книце
Царей. Будущий (третий) Храм, несмотря на то, что упомянут в книге
пророка Йехезкеля, там он не описан подробно. Когда строили Второй
Храм во времена Эзры - строили в соответствии с описанием Первого
Храма, и также на основании описанного в книге Йехезкеля.
5. Вот основные вещи в Храме: делают Кодеш ("Святое" помещение) и
"Кодеш а-Кодашим" ("Святая Святых") и перед Кодешом - место,
которое называется "Улам" ("Зал"). Эти три вещи называются "Эйхаль". И
делают загороженное место около него, наподобии того, как было в
пустыне. Это место сделано как "Хацер" ("Двор"), который был в
пустыне, и оно назвается "Азара". И всё вместе (Эйхаль и Азара)
называется Микдаш (Храм).
6. И делают в Храме 7 вещей: (1) жертвенник для жертвы всесожжения и для
других жертв; (2) подъём, по которому поднимаются к жертвеннику, он
находится перед Уламом (Залом) с южной стороны; (3) медный умывальник и
(4) медное подножие к нему - место для освящение рук и ног священников
перед работой, они находятся между Уламом и жертвенником немного к
югу, так что они по левую стороны от входящих в Храм.
7. (5) Жертвенник для воскурений, (6) менора (семисвечник) и (7) стол.
Эти 3 вещи находятся в Кодеше (в святом помещении). Менора в южной
части - слева от входящего, стол - справа, и на нём "лехем апаним"
("хлеба предложения"), а жервенник для воскурений - между ними,
немного сдвинут к выходу.
Александр Шейнкер
Администратор http://www.yevrey.com
ICQ - 36656442
adm***@y*****.com
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:religion.yeshiva-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:religion.yeshiva--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
