Аллен Гинзберг: Хорошо, тогда как бы вы адаптировали
воспевание Кришны к христианству? Через видение Кришны как Христа или Христа
как Кришны и озвучиванием образа Христа в имени Кришны?
Прабхупада: Кришна, Христос... Конечно, этот вопрос мне
задавали несколько раз. Христос говорит: "Я - Сын Бога". А Кришна говорит:
"Я - Бог". Т.е. нет разницы. Сын Бога и Бог, мы уважаем каждого. Если я
уважаю вашего отца, я уважаю и вас также. Хотите ли вы сказать, что если я
не уважаю вашего отца, вы будете довольны мной? Нет. Это наша философия.
Поэтому Чаитанйа Махапрабху говорит, что Я слуга слуги слуги слуги слуги
Кришны. Т.е. если кто-то любит Кришну, он должен любить Господа Иисуса
Христа также. И если кто-то в полной мере любит Иисуса Христа, он должен
любить Кришну. Если он говорит: "Почему я должен любить Кришну? Я буду
любить Иисуса Христа", то у него нет знания. И если кто-то говорит: "Почему
я должен любить Христа? Я буду любить [Кришну]...", то у него также нет
знания. Если человек понимает Кришну, то он будет понимать Иисуса Христа.
Если человек понимает Иисуса Христа, он поймет Кришну.
Фрагмент разговора в комнате (Колумбус, 12 мая 1969)