Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Размышления над Библией, современная Цивилизация, переводы - Воля к власти над людьми



Добрый день.

Сегодня в выпуске ссылка на новый перевод послания Миссии Дерека Принса
"Стремление властвовать". www.zip.org.ua\dpm\witchcraft.htm

Приведу выдержку:

Желание властвовать (контролировать) проявляется трояко:
через манипуляцию, запугивание и доминирование.
Цель контроля - преобладать. Те люди, которые осознали,
что они слабее других, стремятся к власти через манипуляцию.
Кто чувствует себя более сильным, тяготеет к запугиванию.
Но конечная цель всё та же: преобладать, доминировать -
что значит властвовать над другими и получить от них то,
что мы хотим. Многие семьи страдают от этого. Муж запугивает
свою жену припадками ярости (или открытым насилием).
Жена манипулирует мужем с помощью переживаний и плача - и часто
посредством внушения вины за его недостатки. Родители часто
запугивают или манипулируют своими детьми - но и дети могут
быстро приспосабливаться ловко манипулировать родителями.
Главный инструмент манипуляции - вина. Мать может заявить
сыну, "Если ты любишь меня, ты пойдешь в магазин и купишь мне пачку сигарет".
Ребенок понимает, что если он не ответит должным образом,
то его отказ будет признаком того, что он её не любит.
Ясно, что такой контроль является разрушительным для ребенка.
Неудивительно, что колдовство может работать и в этом направлении.
Когда мать пригласила гостей, ребенок может подойти и попросить
посмотреть запрещенную телепередачу. Он знает, что его родители
хотят защитить его от вредного влияния через избирательный просмотр
передач, но он рассчитывает на то, что мама не рискнет вызвать
вспышку раздражения у ребенка, запретив ему при гостях.
Научившись видеть, что стремление контролировать (властвовать) -
это злая манипулирующая сила, мы будем видеть её работу во
многих других сферах.

В сфере религии проповедник призывает:
"Сегодня вечером Бог показал мне, что здесь присутствуют
десять человек, которые пожертвуют по тысяче долларов".
Или он изображает слезную картину умирающих от голода детей в
далекой стране и каждый, кто не отреагировал, почувствует себя
виновным.

В политике кандидат едва заметно апеллирует к расовой
предвзятости с целью получить голоса. В бизнесе манипулирующая
сила часто видна в рекламе, которая соблазняет людей хотеть то,
что им ненужно, покупать то, что они не могут себе позволить.
Распознав эти приёмы как методы колдовства, мы поймем, что в
нашей современной культуре мы постоянно подвергаемся
манипуляционному давлению.

Полный перевод по ссылке: www.zip.org.ua\dpm\witchcraft.htm
Там же англоязычный оригинал.

С миром Божьим.
Виталий.

В избранное