Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Глобальные события и тенденции. Рубрика: Христианство

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 232 RSS
←   Октябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://sos.kled.org
Открыта: 20-09-2005

Автор
Real

Статистика

232 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Размышления над Библией, современная Цивилизация, переводы - укоренись, расти, приноси плод


   

 

Укоренись, расти, приноси плод

перевод В.К www.zip.org.ua 2006

Что Бог обещает?

Бог воздаёт

Верность в малом 

 

 


    

Псалом 91:13-16

слово из Слова:

Праведные разрастутся, как пальма, они вырастут подобно кедру на Ливане; насажденные в доме Господа, они будут преуспевать во дворах нашего Бога. Они по прежнему будут приносить плод в старости. Праведные останутся свежими и зелеными, провозглашая: "Господь честен, он моя Скала и нет злобы в нем". 

Перевод:

Красивые картины жизни подлинно праведного человека. Он сравнивается с двумя деревьями, сначала с пальмой. Она растет строго вертикально и плоды у нее можно найти в самой верхней точке. Другими словами, чем больше зрелости (роста), тем больше плодов. 

Кедр - царь всех деревьев. Наиболее восхитительный и величественный. Это дерево тоже символизирует праведного человека. 

Далее говорится о том, чтобы расти (быть насажденным) в доме Божьем, что очень важно. Это обозначает посвящение. Некоторые христиане совсем не стремятся быть где-либо укорененными. Они хотят порхать с места на место. Они никогда не пускают корни и не приносят плод. Некто сказал в молитве: "Господь, помоги мне расцвести там, где я насажден". Помните, что если вы нигде не остановились, не будет никакого расцвета. 

И в результате того, что праведные  укоренились, они продолжает  приносить плод в старости. Их жизнь становится свидетельством Божьей верности. Их жизни восклицают: "Господь честен (праведен); Он моя скала и нет зла в Нем". Если вы хотите узнать, какая природа Бога, посмотрите на жизнь действительно праведного человека и вы увидите верность Бога отраженную в жизни этого человека. -  Дерек Принс (1915-2003)

Иудаизм:  

Праведник, как пальма, растет, возносится вверх, как кедр ливанский, посаженные в Храме Господнем, процветают во дворах [Храма] Бога нашего. И в старости будут приносить плоды, сохранят соки и свежесть свою, чтобы рассказывать, что прям Господь, что нет несправедливости у Твердыни моей... (Перевод - М. Левинов)

Псалом 92 

Для тех, кто стал причастен чуду. Этот псалом читают при наступлении Субботы.

Этот псалом пел хор левитов в Храме при наступлении Субботы. Наши мудрецы учили, что это гимн времен Машиаха, - субботней эпохи (Радак). Этот псалом говорит о Провидении в нашем мире. Хотя кажется, что все в мире происходит само по себе, на самом деле разумный человек может увидеть, что за всеми событиями стоит воля Всевышнего (Мальбим).

13. "Как пальма... как кедр ливанский" - в противопоставление злодеям, которые "как трава". Пальма - плодовое дерево, символ плодородия (отсюда имя Тамара - пальма). Кедр ливанский - хвойное дерево - символ мощи и крепости. Праведник же объединяет достоинства и пальмы, и кедра (Ш-Р Гирш).

"Как пальма... как кедр ливанский" - есть праведники, которые полностью преданы делу Всевышнего, но при этом не пытаются влиять на других людей, направляя все заботы на собственное совершенство. Они подобны кедрам - мощным деревьям, не дающим плодов. Другие же праведники посвящают жизнь другим, и они подобны пальме плодоносной (Ликутей Якарим). 

14. "Посаженные в Храме... во дворах" - души в высшем мире ("в Храме Господнем") подобны саженцу, посаженному и истока вод. Когда же души спускаются в наш мир ("во дворы Бога нашего") - они дают плоды и могут влиять на других, чего они лишены в высшем мире (Бина леЭтим).

16. "Чтобы рассказывать, что прям Господь, что нет несправедливости у Твердыни моей" ? что справедливы суды Всевышнего и успех злодеев временный, а праведники получают свою награду сполна (Мальбим) - примечания М. Левинов 

 

[Новости] [первая] [Ободрение] www.zip.org.ua  2006

 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Derek Prince's Weekly Devotional for September 18, 2006

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Psalm 92:12,13,14,15

Here is a word for you from the Word.

The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon; planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green, proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him." NIV

There are some beautiful pictures of what the life of a truly righteous man is like. He is compared to two trees, a palm tree first
of all. The essence of a palm tree is that it grows very straight, very upright and the fruit is found in the topmost part of the tree. In other words, the higher we grow the more the fruit. The cedar is the king of all trees, the most lovely, the most magnificent, and that's also a picture of a righteous man. Then it speaks of being planted in the house of the Lord. That word planted is important. It speaks of commitment. Some Christians are never willing to be planted anywhere. They want to flit from place to place. They never put down roots and they never bring forth fruit. Somebody said, as a prayer, "Lord, help me to bloom where I'm planted." And bear in mind that if you're not planted, you will bloom nowhere.

And as a result of being planted they still bring forth fruit in old age and their lives become a testimony to God's faithfulness. Their very lives cry out, "The LORD is upright; He is my rock, and there is no wickedness in Him." If you want to see the nature of the Lord, look at the life of the truly righteous man and you will see the Lord's faithfulness mirrored in that man's life. - Derek Prince

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Derek Prince's Weekly Devotional for August 14, 2006

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Psalm 73:26

Here is a word for you from the Word.

My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. NIV

You see, there's a difference between the internal and the external. The external is fading, it's temporary; but there's something inside us that's eternal, that's from God, that's linked to God, that doesn't fade, that doesn't wither.

Paul says, "Our outward man perishes, but our inward man is renewed day by day." Whenever I read those words I always think of my first wife, Lydia. Towards the end of her life she suffered from a weak heart and yet she was an amazingly strong and active woman and continued so almost to the last week of her life. And when she felt her heart, her physical heart, failing, that's what she would say: "My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever." She'd learned that lesson that we don't let the external and the physical dictate to us, that there's an inner source of life and strength which is not subject to the weakness and fluctuations of our human body.

Eventually God called her home in tremendous victory after almost fifty years of active Christian service and she left behind her a testimony of tremendous victory. But she'd learned that secret: the outward may perish but the inward is eternal. The inward is linked to God, the inward remains a source of strength when there's little strength left in the outward. - Derek Prince

A man?s ways are in full view of the Lord, and he examines all his paths. The evil deeds of a wicked man ensnare him; the cords of his sin hold him fast.Proverbs 5:21?22 NIV That?s a statement that?s well worth pondering. A man?s ways are in full view of the Lord. You?ll never go anywhere where the Lord doesn?t see you. There is no darkness, there is no kind of deceit or subterfuge that can hide you from the eyes of the Lord. And what?s more the Lord examines all his paths. Have you ever paused to think what that means? The Lord examines your paths. He investigates where you go and why you go there and what is your real purpose and motive. And if your paths are crooked, God says, ?Your own crookedness will eventually entrap you. Your own evil deeds will catch up with you.? God doesn?t necessarily have a policeman waiting there to arrest you. God just allows the crookedness and the dishonesty of your acts and your words to entangle you to the place where you?re ensnared and held prisoner. When you go out in the morning, when you come back in the evening, remember that your ways are in full view of the Lord and he examines your paths. He scrutinizes them closely. He understands everything you do and he weighs your motives and analyzes you through and through. - Derek Prince

 



 
В избранное