Пресс-служба Украинской Православной Церкви 12.11.2002

12.11.02. КИ╥В. Освячено в╕дбудований ╕ в╕дреставрований Тро╓ручицький прид╕л в Свято-Тро╖цькому собор╕ ╤он╕нського монастиря

Звершив чин освячення ╕ в╕дслужив Божественну л╕тург╕ю Предстоятель Укра╖нсько╖ Православно╖ Церкви Митрополит Ки╖вський ╕ вс╕╓╖ Укра╖ни Володимир. В╕таючи паству, яка в╕дбудову╓ собор, Митрополит Володимир нагадав, що храм ╓ Божим будинком, а входження людини в Церкву ╓ виявленням людсько╖ свободи та вол╕ ╕ водночас д╕╓ю Господньо╖ вол╕. В╕руюч╕, як╕ приходять до храму, потрапляють до будинку Божого, вступають у сп╕лкування з Господом ╕ прилучаються до його святост╕, п╕дкреслив владика Володимир. За його словами, зустр╕ч Божо╖ милост╕ з людською волею завершу╓ться поклон╕нням ╕ богослуж╕нням: поклонюсь святому храму Тво╓му. Митрополит Володимир закликав паству заходити в д╕м Божий завжди з чистим серцем, в╕дкритою душею, любов'ю до ближнього, в╕рою та над╕╓ю.
Свято-Тро╖цький собор, у якому знаходиться Тро╓ручицький прид╕л, було повернуто монастирю в нап╕взруйнованому стан╕ — без даху, з пон╕веченим церковним живописом, без п╕длоги. Поступово, виключно коштом параф╕ян, храм було в╕дбудовано, розписи реставруються. Нин╕ повн╕стю завершен╕ роботи у правому прид╕л╕ ╕ в центральн╕й частин╕ собору, ведуться розписи л╕вого прид╕лу. Зам╕сть зруйновано╖ п╕длоги ченц╕ виклали паркет. До революц╕╖ монастирю, якому вже майже 140 рок╕в, за ╕снуючими документами, належало майже 180 прим╕щень, церковна школа, л╕карня, богод╕льня, б╕бл╕отека, друкарня та ╕нш╕. Нин╕, кр╕м ╓диного храму ╕ в╕дреставровано╖ дзв╕нниц╕, у занедбаному стан╕ збереглося чотири колишн╕х церковних прим╕щення, як╕ частково використову╓ п╕д лаборатор╕ю, а частково зда╓ в оренду Нац╕ональний ботан╕чний сад. Днями Каб╕нет М╕н╕стр╕в Укра╖ни ма╓ розглянути подання Держкомрел╕г╕й про поступове повернення монастирю деяких прим╕щень. Монастир також оч╕ку╓ на дозв╕л на впорядкування цвинтаря, надмогильн╕ плити якого ботсад використову╓ як сх╕дц╕ до кв╕тник╕в на схилах.
Укр╕нформ - Лариса Козик

12.11.2002. КИ╥В. Монастир Миколая Малого, який майже 800 рок╕в ╕снував на Печерську, знищити вдалося лише радянськ╕й влад╕

Пустинно-Мик╕льському монастирю присвятив св╕й ╕сторичний нарис на стор╕нках газети “Хрещатик” ки╓вознавець Дмитро Лавров (“Кам’яний стовп”, “Хрещатик”, № 168, 8.11.2002). Розпов╕дь про обитель, що не збереглася до нашого часу, почина╓ться з легенди, зг╕дно яко╖, заснував чолов╕чий монастир на Печерську великий князь Мстислав Володимирович, син Мономаха. Заблукавши у л╕с╕, князь пом╕тив яскраве св╕тло, а коли наблизився до нього, то, зг╕дно переказ╕в, “побачив образ Святителя Миколая, що стояв на високому пн╕ обаб╕ч шляху, котрий в╕н так довго шукав. Як пам’ять про цю чудод╕йну з’яву Мстислав побудував на тому м╕сц╕ храм, а при ньому заснував чолов╕чий монастир”. В╕дтод╕ обитель почала розбудовуватись та населятися ╕ноками. “Найб╕льшою ц╕нн╕стю параф╕╖, — говорить Дмитро Лавров, — вважалася чудотворна ╕кона цього самого святого, перенесена з церкви на Аскольдов╕й могил╕… Та найун╕кальн╕шим скарбом храму було рукописне ╢вангел╕╓, створене ╕ноком монастиря Макар╕╓м у 1411 роц╕”. Зруйнований за час╕в Батия, пограбований ун╕атами, лише за час╕в Петра ╤ монастир в╕дродився ╕ почав жити повнокровним життям. Законн╕ волод╕ння обител╕, в╕д╕бран╕ свого часу греко-католиками, були закр╕плен╕ за нею низкою ун╕версал╕в ╕ грамот. З плином часу зм╕нювалася територ╕я довкола монастиря. Як пише кра╓знавець, “на початок ХХ стол╕ття колишня Довга Нива ста╓ густонаселеним м╕ським кварталом. Та й Пустинно-Мик╕льський монастир набув ╕мпозантн╕шого вигляду: поб╕льшало на його територ╕╖ кам’яних споруд, зам╕нили мак╕вку на монастирськ╕й дзв╕ниц╕”.
Але те, що не вдалося Бати╓вим ордам та ун╕атським ╓пископам у добу середньов╕ччя, зробила безбожна радянська влада: “у тридцят╕ роки монастир закрили… 1934 року прадавн╕й дивовижний храм у стил╕ укра╖нського бароко зник. Через р╕к за проектом арх╕тектора Йосипа Карак╕са тут зведено висотний будинок для роб╕тник╕в “Арсеналу”.
Однак, за словами Дмитра Лаврова, й дос╕ “у найнеспод╕ван╕ших м╕сцях можна виявити невеличк╕ остр╕вц╕ старовинного мурування. Залишки споруд колишньо╖ територ╕╖ Пустинно-Мик╕льського монастиря, як цятки, проступають на т╕л╕ давнього Ки╓ва. А разом з тим воскресають славн╕ стор╕нки нашо╖ ╕стор╕╖”.

12.11.2002. ЛЬВОВ. В день памяти святого совершали литургию по древнему чину апостола Иакова

В день памяти святого апостола Иакова, брата Господня, 5 ноября в Свято-Георгиевском храме Львова была совершена Божественная литургия по чину, авторство которой восходит к апостолу Иакову, который был первым епископом Иерусалима.
Божественная Литургия св. апостола Иакова брата Господня сохранила много древних элементов в своем чине. В настоящее время она обычно совершается только один раз год - в день памяти апостола Иакова брата Господня в Иерусалиме, Александрии и на острове Закинфе. До IX в. она была обычной в Палестине, на Кипре, в Александрии, в Южной Италии, на Синае и в некоторых других местах, а потом постепенно была заменена литургиями св. Иоанна и св. Василия. При крещении славянских народов она не была переведена на славянский язык, т.к. просветители славян приняли константинопольский богослужебный чин. Переводы ее на русский язык были сделаны еще в 19 веке, но они не носили богослужебного характера. Первые богослужебные переводы ее на церковно-славянский язык были сделаны после 17 года в русской эмиграции. В настоящее время в некоторых поместных Православных Церквах совершение литургии апостола Иакова иногда практикуется (в том числе и в Сербской Церкви на церковно-славянском языке). В Русской Православной Церкви ее начали совершать с 70-х годов ХХ столетия сначала в Ленинграде, а потом и в других городах.

12.11.2002. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. У день престольного свята в Нет╕шин╕ було освячено новий духовний центр

Щоб розд╕лити рад╕сть престольного свята на честь св. вмц. Параскеви П’ятниц╕ до м╕ста Нет╕шина прибув арх╕╓пископ Хмельницький ╕ Шепет╕вський Антон╕й, якого б╕ля храму тепло зустр╕чало духовенство Славутського округу ╕ багаточисельн╕ в╕руюч╕. П╕сля Божественно╖ л╕тург╕╖ у м╕сцевому храм╕, яку очолив владика Антон╕й, ╕ хресного ходу, Його Високопреосвященство освятив новий православний духовний центр, де розм╕стяться класи нед╕льно╖ школи, гурток хорового сп╕ву ╕ музики, б╕бл╕отека та ╖дальня. По освяченн╕ владика Антон╕й прив╕тав викладач╕в та учн╕в з в╕дкриттям Центру ╕ побажав усп╕ху в просв╕тницьк╕й д╕яльност╕, а також подякував настоятелев╕ храму прот. В╕ктору Тишкуну за наполеглив╕сть ╕ велику роботу по в╕дкриттю в м╕ст╕ Духовного центру.
Пот╕м арх╕╓пископ Антон╕й разом з дух╕вництвом, заступником Нет╕шинського м╕ського голови, директором Нет╕шинсько╖ АС оглянув новобудову Нет╕шина — храм на честь ╕кони Божо╖ Матер╕ “Неопалима Купина”. Владика висловив побажання, аби побудова ново╖ святин╕ була прискорена, оск╕льки д╕ючий Свято-Параскевинський храм не може вм╕стити ус╕х параф╕ян, як це було видно п╕д час святкового богослуж╕ння.
Прес-служба Хмельницько╖ ╓парх╕╖

12.11.2002. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. В╕дбулася зустр╕ч ╓парх╕ального духовенства з представниками держдепартаменту з питань виконання покарань

На баз╕ 31-╖ виправно╖ колон╕╖ загального режиму м. ╤зяслав 1 листопада в╕дбулася зустр╕ч представник╕в ╓парх╕ального управл╕ння ╕ кер╕вництва Держдепартаменту Укра╖ни з питань виконання покарань у Хмельницьк╕й област╕ на чол╕ з генерал-майором Якимчуком Т.В. з ветеранами та молодими оф╕церами — прац╕вниками крим╕нально-виконавчо╖ системи. У зустр╕ч╕, з благословення арх╕╓пископа Хмельницького ╕ Шепет╕вського Антон╕я, взяв участь секретар ╓парх╕ального управл╕ння прото╕╓рей Олександр Дацюк. Виступаючи на з╕бранн╕, отець Олександр зокрема зазначив, що сьогодн╕ особливо важливу роль в╕д╕гра╓ саме духовний вплив на тих, хто ско╖в злочин. Церква зверта╓ особливу пастирську увагу на дбайливе та чуйне ставлення до злочинц╕в, як╕ в╕дбувають строки в колон╕ях ╕ тюрмах, ╕ рад╕╓ рад╕стю небесною ╕ про одного гр╕шника, що ка╓ться.

12.11.2002. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Делегац╕я з Хмельницького взяла участь у науков╕й конференц╕╖ у Севастопол╕

У Севастопольському ╕нститут╕ ядерно╖ енерг╕╖ та промисловост╕ 3-4 листопада проходила конференц╕я “Синтез науки, рел╕г╕╖ та осв╕ти”, в як╕й взяла участь делегац╕я з Хмельницького. До складу делегац╕╖ вв╕йшли секретар ╓парх╕ального управл╕ння прото╕╓рей Олександр Дацюк, викладач╕ вуз╕в Хмельницького, представники творчо╖ ╕нтел╕генц╕╖ та студенти Хмельницького гуман╕тарного ╕нституту. У допов╕д╕ отця Олександра, зачитан╕й на конференц╕╖, зокрема наголошувалося: “Наука не може повноц╕нно ╕снувати без в╕ри ╕ духовност╕, адже в такому випадку вона стане не творчою, а руйн╕вною, небезпечною для людства силою… Ось чому потр╕бно в╕дроджувати церковну культуру, ведучи духовно-просв╕тницьку роботу як у школ╕, так ╕ в вищих навчальних закладах, ознайомлюючи студент╕в з Б╕бл╕╓ю, церковними традиц╕ями, духовною музикою та сп╕вом. ╤ лише так, поступово, елементи церковно╖ культури у т╕сн╕й сп╕впрац╕ з наукою можуть зм╕нити духовний р╕вень сусп╕льства”.

12.11.2002. РОВНО. В селе Студянка обновляются иконы

Как сообщает газета «Киевские ведомости», в с. Студянка Ровенской области сами собой обновляются иконы («Дивное сияние», «Киевские ведомости», 11.11.2002). Так, в доме супругов Надежды и Василия Коханец на протяжении нескольких дней продолжалось чудо обновления икон. Ночью люди замечали какое-то свечение, «дивное сияние» вокруг образов, «как будто звездочки по бокам икон заблестели». Местный священник, отец Петр, освятив иконы, предложил передать их в храм, но супруги решили, «пусть остаются в доме, все-таки не одно десятилетие они простояли, достались еще от родителей».
В другой местной семье — Шевчуков — ранее чудесным образом обновилась маленькая древняя икона, которая теперь стоит в местном храме. А несколько десятилетий назад в доме одной местной жительницы обновился образ Трех Святых — дореволюционная еще литография на бумаге среди ночи засияла и стала как новенькая. Ее сразу же передали в местный храм.
Настоятель сельской Свято-Николаевской церкви с. Студянка отец Петр, как пишут «Киевские ведомости», легко находит объяснение случившемуся чуду: «Господь всеми способами ведет людей к спасению. Бог помогает людям встать на путь истинный, в том числе и через чудеса, сверхъестественные явления».

12.11.2002. СУМЫ. В Сумском институте артиллерии прошло торжественное собрание, посвященное дню ракетных войск и артиллерии

На собрание преподавателей и курсантов 1 ноября были приглашены представители духовенства города. История института берет свое начало с 1899 года, когда императорским указом Николая ╤╤ был образован Сумской кадетский корпус. На торжественном собрании выступил епископ Сумской и Ахтырский Иов, который напомнил будущим офицерам, что «русские православные воины всегда любили Бога и Отечество и с честью защищали родную землю».
Пресс-служба Сумской епархии

12.11.2002. СУМЫ. Жители города Ромны отмечают 1100-летие со дня основания города

В Засулье, древнем предместье г. Ромны, в Свято-Троицком храме 3 ноября состоялась Божественная литургия, которую возглавил епископ Сумской и Ахтырский Иов. За богослужением возносилась особая заупокойная молитва о строителях града Ромны, Божиих храмов, а также о православных вождях, воинах и почивших горожанах. В завершении торжества владыка Иов отслужил праздничный молебен и обратился с приветственным словом к собравшимся. Желающим была роздана православная литература.
Пресс-служба Сумской епархии

12.11.2002. СУМИ. Храм Усп╕ння Пресвято╖ Богородиц╕ у Б╕лоп╕лл╕ в╕дзначив першу р╕чницю

На свято Казансько╖ ╕кони Божо╖ Матер╕, 4 листопада, в╕руюч╕ Б╕лоп╕лля в╕дзначали р╕чницю в╕дкриття храму Усп╕ння Пресвято╖ Богородиц╕. До першого юв╕лею з Черн╕г╕вського монастиря привезли ╕ встановили в храм╕ ╕кони з частками мощей святого Феодос╕я Черн╕г╕вського чудотворця ╕ преподобного Лаврент╕я Черн╕г╕вського.
В╕дправити урочисте богослуж╕ння та прив╕тати параф╕ян з╕ святом при╖хали ╓пископ Сумський та Охтирський ╤ов та ╓пископ Конотопський ╕ Глух╕вський ╤нокент╕й, а також численн╕ священнослужител╕ ╓парх╕╖.
Як розпов╕в настоятель храму о.Амврос╕й, ╕кони були виготовлен╕ для храму за спец╕альним замовленням. У них знаходяться частки мощей угодник╕в Божих, святих Феодос╕я та Лаврент╕я, особливо шанованих у народ╕, як╕ вважаються покровителями як Черн╕г╕вського краю, так ╕ Сумщини. В╕д сьогодн╕ ц╕ ╕кони пост╕йно знаходитимуться в храм╕ Усп╕ння Пресвято╖ Богородиц╕. На сьогодн╕ жодна церква у Б╕лоп╕лл╕ не ма╓ под╕бних святинь.

12.11.2002. СУМЫ. Православная община села Великие Вильмы отметила свой престольный праздник

В день празднования Казанской иконы Божией Матери, 4 ноября, верующие с. Великие Вильмы отмечали престольный праздник. На торжественное богослужение приехало много сумчан, которые, несмотря на удаленность селения от города, регулярно приезжают оказать помощь и молитвенно поддержать молодую общину. Помещение для церковных служб в Великих Вильмах было обустроено только в начале этого года благодаря активной поддержке председателя местной агрофирмы Анатолия Степанченко. На сегодняшний день при храме открыта воскресная школа для детей, занятия в которой проводит настоятель —священник Андрей Лозовский. Стоит отметить, что в этом году праздник Пасхи — Светлого Христова Воскресения — был для жителей Великих Вильмов особенным: впервые за почти 40 лет там состоялось храмовое богослужение с тех пор, как в 1963 году (во время «хрущевских гонений») храм был закрыт и впоследствии разобран. Примечательно, что в свое время верующие сельчане решительно отвергли попытки раскольников-филаретовцев зарегистрировать в Великих Вильмах общину «киевского патриархата».
Пресс-служба Сумской епархии

12.11.2002. ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. Арх╕╓пископ Володимир-Волинський ╕ Ковельський Симеон в╕дзначив 40-л╕тн╕й юв╕лей

У Свято-Успенському кафедральному собор╕ Володимир-Волинського 3 листопада в╕дбулося урочисте святкування 40-р╕ччя арх╕╓пископа Володимир-Волинського ╕ Ковельського Симеона. Божественну л╕тург╕ю та подячний молебень очолив Блаженн╕ший Митрополит Ки╖вський ╕ вс╕╓╖ Укра╖ни Володимир у сп╕вслуж╕нн╕ 14 арх╕╓ре╖в Укра╖нсько╖ Православно╖ Церкви.