"Все нужды, которые удовлетворяет маленький колодец, может сразу удовлетворить большой водоем. Подобно этому, тот, кому известно высшее назначение Вед, обретает все описанные в них блага".
Бхагавад-Гита 2.46
Веды описывают много чего, это очень обширная литература, в которой много говорится в том числе о гунах материальной природы и поклонениям полубогам. Все подобные разделы предназначены для того, чтобы люди постепенно могли прогрессировать каждый со своего уровня.
Однако, даже тем, кто следует Ведам, далеко не всем известно их назначение. Как объясняет Бхагавад-Гита (15.15) цель всех Вед - Кришна, Верховная Личность Бога. Поэтому познавший Кришну таким как Он описан в Ведах - совершенный йог и совершенный ведантист.
Допустим, когда у вас есть миллион долларов, то в этой сумме автоматически содержится 1 доллар, 10 долларов, 15 долларов и так дальше. Это грубый пример, помогающий понять, что преданное служении Абсолютной Истине - также абсолютно и исчерпывающе само по себе.
Итог полного трансцендентного знания - это служение Личности Бога. И как говорится в Шримад-Бхагаватам, тот кто пришел к преданному служению - уже выполнил все ведические обряды, совершил омовение во всех священных реках и выполнил все прочиеи обязанности. То, как это происходит - и объясняет этот стих.