"То, что для всех существ ночь, для владеющего собой - время пробуждения. Когда же все существа пробуждаются, для мудреца,
обладающего внутренним видением, наступает ночь".
Бхагавад-Гита 2.69
Недалекие обыватели считают, что духовная жизнь предназначена для того, чтобы помочь им в материальной жизни и не видят ничего
зазорного в рассуждениях о том, как бы поставить Бога и религию себе на службу. Под представления о том, что человек, одухотворяясь,
может стать гармоничным с грехом, подогнаны даже целые философские направления.
Однако, Кришна не разделяет такую глупую философию, Он указывает на то, что духовная и материальная деятельность имеют разную
природу. "То, что для всех существ ночь, для владеющего собой - время пробуждения" - означает, что деятельность, направленная
на удовлетворение Господа, нематериальна. А иначе, почему бы духовно продвинутым людям не интересоваться материальными целями?
Этот стих также указывает, что деятельность, направленная на то, чтобы получше устроиться в этом мире, в общем-то бессмысленна,
так как мудрец, обладающий внутренним видением, не видит в ней ничего интересного. Его интересует то, что вечно и неизменно,
а не напрасная трата сил на то, чему завтра придет конец.