Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Август 2013   →
 1
 2
 3
 4
04.08.2013
14:26:45
19:25:46
 5
 6
 7
 8
08.08.2013
00:09:58
17:00:10
 9
10
11
12
12.08.2013
01:28:27
20:14:00
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

1 Паралипоменон, 1-2: Родословия (1) / 23.VIII.13 пт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 23 августа 2013 года, пятницу.

Сегодня мы начинаем чтение 1-й книги Паралипоменон (главы 1 и 2).

Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".[A]
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?vs=ne&k=1Pa&styl=RUS&kap=1 (без разбиения на абзацы).

Этот текст на церковнославянском

Синодальный перевод

 Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:
к главам:
из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru

Первая книга

Паралипоменон

1

1 Адам, Шет, Энош, 2 Кенан, Махалалэл, Иеред, 3 Енох, Метушелах, Ламех, 4 Ной, Сим, Хам и Яфет. 5 Сыновья Яфета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас. 6 Сыновья Гомера: Ашкеназ, Дифат и Тогарма. 7 Сыновья Явана: Элиша и Таршиш, а также киттеи и роданеи.

8 Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан. 9 Сыновья Куша: Сава, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан. 10 У Куша также был сын Нимрод – первый богатырь на земле.

11 От Мицраима произошли: лидийцы, анамеи, лехавеи, нафтухеи, 12 патрусеи, каслухеи (а от них – филистимляне) и кафтореи.

13 От Ханаана произошли: Сидон (это его первенец) и Хетт, 14 а также евусеи, амореи, гиргашеи, 15 хиввеи, аркеи, синеи, 16 арвадеи, цемареи и хаматеи.

17 Сыновья Сима: Элам, Ашшур, Арпахшад, Луд, Арам, Уц, Хул, Гетер и Мешех. 18 У Арпахшада был сын Шелах, у Шелаха – сын Эвер. 19 У Эвера родилось двое сыновей: одного звали Пелег, потому что как раз в его время земля была разделена; брата его звали Иоктан. 20 У Иоктана были сыновья: Алмодад, Шелеф, Хацармавет, Ярах, 21 Хадорам, Узал, Дикла, 22 Гевал, Авимаэл, Сава, 23 Офир, Хавила и Иовав. Все это сыновья Иоктана.

24 Сим, Арпахшад, Шелах, 25 Эвер, Пелег, Рэу, 26 Серуг, Нахор, Терах, 27 Аврам – он же Авраам.

28 Сыновья Авраама: Исаак и Измаил. 29 Вот рассказ об их потомках. Первенцем Измаила был Невайот, затем родились Кедар, Адбеэл, Мивсам, 30 Мишма, Дума, Масса, Хадад, Тема, 31 Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаила. 32 Вот сыновья, которых родила Кетура, наложница Авраама: Зимран, Иокшан, Медан, Мидьян, Ишбак и Шуах. Сыновьями Иокшана были: Сава и Дедан. 33 Сыновья Мидьяна: Эфа, Эфер, Енох, Авида и Элдаа. Все они – потомки Кетуры.

34 Авраам был отцом Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль. 35 Сыновья Исава: Элифаз, Реуэл, Иеуш, Ялам и Корей. 36 Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефи, Гатам, Кеназ, Тимна, Амалек. 37 Сыновья Реуэла: Нахат, Зерах, Шамма и Мизза.

38 Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Эцер и Дишан. 39 Сыновья Лотана: Хори и Хомам; сестрой же Лотана была Тимна. 40 Сыновья Шовала: Альян, Манахат, Гевал, Шефи и Онам. Сыновья Цивеона: Айя и Ана. 41 Сыновья Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хамран, Эшбан, Итран и Керан. 42 Сыновья Эцера: Билхан, Зааван, Яакан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

43 Вот цари, которые правили в Эдоме, еще до того как появились цари у израильтян: Бела, сын Беора, его столица звалась Динхава. 44 Когда умер Бела, воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры. 45 Когда умер Иовав, воцарился Хушам из страны потомков Темана. 46 Когда умер Хушам, воцарился Хадад, сын Бедада (тот самый, который разбил мидьянитян на моавских равнинах), его столица звалась Авит. 47 Когда умер Хадад, воцарился Самла из Масреки. 48 Когда Самла умер, воцарился Саул из Реховота–Приречного. 49 Когда Саул умер, воцарился Баал–Ханан, сын Ахбора. 50 Когда умер Баал–Ханан, воцарился Хадад; столица его звалась Паи; его женой была Мехетавель, дочь Матред, дочери Ме–Захава. 51 И Хадад умер.

Вот кланы Эдома: клан Тимны, клан Алвы, клан Иетета, 52 клан Оголивамы, клан Элы, клан Пинона, 53 клан Кеназа, клан Темана, клан Мивцара, 54 клан Магдиэла и клан Ирама. Таковы кланы Эдома.

2

1 Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон, 2 Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.

3 Сыновья Иуды: Эр, Онан и Шела. Эти три сына родились у него от ханаанеянки Бат–Шуи. Эр, первенец Иудин, был неугоден Господу, и Господь умертвил его. 4 Невестка Иуды Тамар родила от Иуды Пареца и Зераха. Всего сыновей у Иуды было пятеро.

5 Сыновья Пареца: Хецрон и Хамул. 6 Сыновья Зераха: Зимри, Этан, Хеман, Калкол и Дара; всего у Зараха было пятеро сыновей.

7 Сыновья Карми: Ахар* (тот, что, нарушив заклятье, навел беду на Израиль). 8 Сын Этана: Азария.

9 Сыновья, родившиеся у Хецрона: Иерахмеэл, Рам и Келувай. 10 Рам был отцом Амминадава; Амминадав – отцом Нахшона (Нахшон был главой потомков Иуды); 11 сын Нахшона Салма, сын Салмы Боаз; 12 сын Боаза Овед, сын Оведа Иессей; 13 у Иессея родился Элиав, его первенец, второй сын Иессея – Авинадав, третий – Шима, 14 четвертый – Нетанэл, пятый – Раддай, 15 шестой – Оцем, седьмой – Давид. 16 Сестры их: Церуя и Авигаиль. Сыновья Церуи: Авишай, Иоав и Асаил – всего у Церуи было трое сыновей. 17 У Авигаиль родился сын Амаса; отцом же Амасы был Иетер, измаильтянин.

18 У Калева, сына Хецрона, от жены его Азувы родилась Иериот. А сыновья ее: Иешер, Шовав и Ардон. 19 Когда Азува умерла, Калев взял в жены Эфрату, и она родила ему Хура. 20 У Хура родился Ури, у Ури родился Бецалел.

21 Затем, уже в шестьдесят лет, Хецрон взял в жены дочь Махира (Махир – отец Галаада*), и она родила ему Сегува. 22 У Сегува родился Яир. У Яира было двадцать три города в Галааде. 23 Он взял Гешур и Арам, отнял у них Яировы Деревни, Кенат и зависимые от него поселения – всего шестьдесят городов. Все это потомки Махира, отца Галаада. 24 После смерти Хецрона Калев женился на Эфрате, жене своего отца Хецрона, и она родила ему Ашхура, Ашхур – отец Текоа.

25 Сыновья Иерахмеэла (первенца Хецрона): первенец – Рам, Буна, Орен, Оцем и Ахия. 26 Была у Иерахмеэла и другая жена, ее звали Атара; она была матерью Онама. 27 Сыновья Рама (первенца Иерахмеэла): Маац, Ямин и Экер. 28 Сыновья Онама: Шаммай и Яда. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур. 29 Жену Авишура звали Авихаиль, она родила ему Ахбана и Молида. 30 Сыновья Надава: Селед и Аппаим. Селед умер бездетным. 31 Сын Аппаима: Иши. Сын Иши: Шешан. Сын Шешана: Ахлай. 32 Сыновья Яды, брата Шаммая: Иетер и Ионафан. Иетер умер бездетным. 33 Сыновья Ионафана: Пелет и Заза. Все это потомки Иерахмеэла.

34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. Был у Шешана раб, египтянин, по имени Ярха; 35 Шешан отдал свою дочь в жены рабу (египтянину по имени Ярха), и она родила ему Аттая; 36 сын Аттая Нафан, сын Нафана Завад; 37 сын Завада Эфлал, сын Эфлала Овед; 38 у Оведа родился сын по имени Иегу, у Иегу родился сын по имени Азария; 39 у Азарии родился Хелец, у Хелеца родился сын по имени Эласа; 40 сын Эласы Сисмай, сын Сисмая Шаллум; 41 у Шаллума родился сын по имени Иекамия, у Иекамии родился сын по имени Элишама.

42 Потомки Калева (брата Иерахмеэла): Меша, его первенец, – отец Зифа. Вот потомки Мареши, отца Хеврона. 43 Сыновья Хеврона: Корей, Таппуах, Рекем и Шема. 44 У Шемы родился Рахам, отец Иоркеама, а у Рекема родился Шаммай. 45 Сын Шаммая – Маон, Маон же – отец Бет–Цура. 46 Наложница Калева Эфа родила Харрана, Моцу и Газеза. У Харрана родился Газез. 47 Сыновья Яхдая: Регем, Иофам, Гешан, Пелет, Эфа и Шааф. 48 У наложницы Калева Маахи родились сыновья: Шевер и Тирхана; 49 еще она родила Шаафа, отца Мадманны, и Шеву, отца Махбены и Гивы. Дочь Калева звалась Ахса. 50 Это потомки Калева.

Сыновья Хура (Хур – первенец Эфраты): Шовал, отец Кирьят–Иеарима, 51 Салма, отец Вифлеема, Хареф, отец Бет–Гадера. 52 Вот потомки Шовала, отца Кирьят–Иеарима: Хароэ, Хаци, Менухот; 53 роды Кирьят–Иеарима – итритяне, путяне, шуматяне и мишраяне. От них произошли цоратяне и эштауляне*. 54 От Салмы произошли: Вифлеем, нетофатияне*, Атрот–бет–Иоав, половина манахтиян – цоряне. 55 Роды софериян, живущих в Яабеце: тиратияне, шиматияне, сухатияне. Это кинеи, которые происходят от Хаммата, отца Бет–Рехава.

 

 

2:7 Лхар – см. Нав 7, где он назван Аханом.

 

 

 

2:21 ...Махир – отец Галаада... – В первых главах 1 Пар в формуле «А – отец Б» Б – всегда название места, А – личное имя. Ср. 1 Пар 2:24, 42-45,50-52, 55; 4:4.

 

 

2:53 Цоратяне и эштауляне – жители городов Цора и Эштабл, которые находились на границе территории племен Дана и Иуды.

2:54 Нетофатйяне – жители города Нетофата, который находился на юге Палестины, в Иудейских горах недалеко от Вифлеема.
[A] "Современный русский перевод" Библии в 2011 г. издан Российским Библейским Обществом.
[Здесь можно посмотреть цены в некоторых интернет-магазинах и сделать заказ.]

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".
Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное