Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

Сегодня мы будем читать из книги Неемии: 10; 11:1-2; 12:27-47 / 7.VIII.13 ср



Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 7 августа 2013 года, среду.

Сегодня мы будем читать из книги Неемии: 10; 11:1-2; 12:27-47.

Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".[A]
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?k=Neh&kap=10&styl=RUS (без разбиения на абзацы).

Этот текст на церковнославянском

Синодальный перевод

Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:

к главам:
из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru

Книга

Неемии

10

Свои печати поставили:

Неемия, сын Хакалии (занимавший должность тиршаты), а также Седекия, Серая, Азария, Иеремия, Пашхур, Амария, Малкия, Хат–туш, Шевания, Маллух, Харим, Меремот, Авдий, Даниил, Гиннетон, Барух, Мешуллам, Авия, Миямин, Маазия, Билгай и Шемая. Это священники.

Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из рода Хенадада, и Кадмиэл. 10 А также их родичи: Шевания, Ходия, Келита, Пелая, Ханан, 11 Михей, Рехов, Хашавия, 12 3аккур, Шеревия, Шевания, 13 Ходия, Бани и Бенину.

14 Главы народа: Парош, Пахат–Моав, Элам, Затту, Бани, 15 Бунни, Азгад, Бевай, 16 Адония, Бигвай, Адин, 17 Атер, Езекия, Аззур, 18 Ходия, Хашум, Бецай, 19 Хариф, Анатот, Невай, 20 Магпиаш, Мешуллам, Хезир, 21 Мешезавэл, Цадок, Яддуа, 22 Пелатия, Ханан, Аная, 23 Осия, Ханания, Хашшув, 24 Халлохеш, Пилха, Шовек, 25 Рехум, Хашавна, Маасея, 26 Ахия, Ханан, Анан, 27 Маллух, Харим и Баана.

28 Остальной народ: священники, левиты, стражи ворот, певцы, храмовые рабы – все, кто отделился от других народов и принял Божий Закон, а также их жены, сыновья и дочери, все, кто способен понимать, 29 присоединились к своим знатным соплеменникам и дали обет и клятву жить по Божьему Закону, дарованному через раба Божьего Моисея, строго соблюдать и исполнять все заповеди Господа, Владыки нашего, все повеления и установления Его.

30 «Мы не будем отдавать своих дочерей в жены местным народам, и их дочерей не будем брать в жены своим сыновьям.

31 Если в субботу местные народы привезут на продажу товары или зерно, то мы не будем у них покупать – ни в субботу, ни в другие святые дни. Каждый седьмой год мы будем оставлять землю необработанной и прощать долги.

32 Мы обязуемся давать треть шекеля в год на служение в Храме Бога нашего: 33 на хлеб, возлагаемый перед Господом, на ежедневные хлебные приношения, на ежедневные жертвы всесожжения, на всесожжения, приносимые по субботам, в новолуния и в дни, назначенные Господом, а также на святые приношения, на очистительные жертвы для искупления Израиля и на всякие работы, нужные для Храма Бога нашего.

34 Мы – и священники, и левиты, и народ – бросили жребий о доставке дров в Храм Бога нашего: каждый из наших родов должен из года в год исполнять это служение в назначенное для него время, чтобы поддерживать огонь на жертвеннике Господа, Бога нашего, как предписано в Законе.

35 Мы ежегодно будем приносить в Храм Господа первый урожай нашей земли и первые плоды всякого плодового дерева. 36 Мы будем приводить в Храм Бога нашего, к священникам, служащим в Храме Бога нашего, наших сыновей–первенцев, а также первенцев нашего скота, как предписано в Законе, – первый приплод наших коров и овец. 37 Первое тесто, приношение наше, и плоды всякого дерева, и вино, и масло мы будем доставлять священникам, в кладовые при Храме Бога нашего, а десятину с урожая – левитам (они, левиты, будут собирать десятину во всех селениях, где мы трудимся).

38 С левитами, собирающими десятину, должен быть священник, потомок Аарона, и пусть десятую часть десятины левиты вносят в Храм Бога нашего, в кладовые. 39 Израильтяне и левиты будут доставлять свои приношения – зерно, вино и масло – в эти кладовые при Храме, где хранится утварь Святилища, а также утварь, принадлежащая священникам, которые несут службу в Храме, стражам ворот и певцам.

Мы не оставим в небрежении Храм Бога нашего!»

 

11

Предводители народа поселились в Иерусалиме, а остальные бросали жребий: один человек из десяти селился в святом городе Иерусалиме, а девять человек оставались в других селениях. Народ благословлял тех, кто сам вызывался жить в Иерусалиме.

/...../

 

12

/...../

27 Когда пришло время торжеств по поводу завершения строительства иерусалимской стены, отовсюду в Иерусалим были созваны левиты – для радостных торжеств с благодарственными молитвами, пением, игрой на кимвалах, арфах и лирах. 28 Собрались певцы из окрестностей Иерусалима: из хуторов близ Нетофы, 29 из Бет–ха–Гилгала, с полей Гевы и Азмавета (певцы построили себе хутора вокруг Иерусалима). 30 Священники и левиты сперва очистились сами, а затем совершили обряд очищения* над народом, над воротами и стеной.

31 Я привел предводителей рода Иуды на стену и выстроил две большие благодарственные процессии. Одна двинулась по стене направо, к Мусорным воротам. 32 Следом пошли Хошая и половина предводителей рода Иуды, 33 и с ними Азария, Ездра, Мешуллам, 34 Иуда, Вениамин, Шемая и Иеремия, 35 и священники с трубами, а также Захария, сын Ионафана, сына Шемаи, сына Маттании, сына Михея, сына Заккура, сына Асафа, 36 и его родичи Шемая, Азарэл, Милалай, Гилалай, Маай, Нетанэл, Иуда и Ханани – с музыкальными инструментами Давида, человека Божьего. А впереди шел книжник Ездра. 37 Миновав ворота Источника, они поднялись по ступеням Города Давидова, по подъему к стене, мимо дома Давида – до Водяных ворот на востоке.

38 Другая процессия двинулась по стене налево (а следом – я и половина народа): мимо Печной башни, к Широкой стене, 39 мимо Ефремовых ворот, Старых ворот, Рыбных ворот, башни Хананэла и башни Ста – к Овечьим воротам. Она остановилась у Караульных ворот.

40 Затем обе процессии выстроились у Храма Божьего. Там был я вместе с половиной начальников, 41 священники Элиаким, Маасея, Миньямин, Михей, Эльйоэнай, Захария, Ханания, трубившие в трубы, 42 а также Маасея, Шемая, Элеазар, Уззи, Иехоханан, Малкия, Элам и Эзер. Певцы пели, а руководил ими Израхия. 43 В тот день люди устроили большое жертвоприношение и радовались – Бог даровал им великую радость. Радовались и женщины, и дети; издалека было слышно, как ликует Иерусалим!

44 В тот день были назначены смотрители, чтобы заведовать хранилищами припасов, приношений, первых плодов и десятин и собирать туда с владений каждого селения ту долю, которая по Закону полагается священникам и левитам. Ведь священники и левиты, совершающие службу, – это радость для всего рода Иуды! 45 Они совершали службу Богу своему и службу очищения, и вместе с ними певцы и стражи ворот, как установили Давид и сын его Соломон. 46 Ибо уже в древности, во времена Давида и Асафа, были назначены начальники певцов, учреждены хвалебные песнопения и благодарения Богу. 47 А во времена Зоровавеля и во времена Неемии все израильтяне заботились о ежедневном содержании певцов и стражей ворот и, кроме того, отделяли священную долю для левитов, левиты же отделяли священную долю для потомков Аарона.

 

 

12:30 Обряд очищения людей включал в себя воздержание, омовение, смену одежды на чистую и принесение жертв. Как происходил обряд очищения ворот и стены, можно только догадываться: возможно, их окропляли водой или жертвенной кровью.

[A] "Современный русский перевод" Библии в 2011 г. издан Российским Библейским Обществом.
[Здесь можно посмотреть цены в некоторых интернет-магазинах и сделать заказ.]

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: Мф, 10:34 – 11:19.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.

Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )

В избранное